-
41 Ermessen
uznanie ntnach menschlichem \Ermessen według wszelkiego prawdopodobieństwanach freiem \Ermessen według uznania -
42 Ermessen
n -s, oh. pl mülahizə; rəy, fikir; nach meinem \Ermessen mənim rəyimə görə; nach freiem \Ermessen öz rəyinə görə -
43 Ermessen
nach meinem Ermessen efter min opfattels;es ist in Ihr Ermessen gestellt det er overladt til Dem -
44 Ermessen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ermessen
-
45 Ermessen
-
46 Ermessen
n -s rasuđivanje n, ocjena f,.mišljenje n, sud m; jds. - überlassen prepustiti čijoj uviđavnosti (čijem sudu); nach meinem - po mom sudu; nach menschlichem - po čovječjem rasuđivanju -
47 Ermessen
Erméssen n -sусмотре́ние; мне́ниеich überlá sse es Í hrem Ermé ssen, ich sté lle es in Ihr Ermé ssen — оставля́ю э́то на ва́ше усмотре́ние
nach mé nschlichem Ermé ssen — наско́лько мо́жно суди́ть
-
48 Ermessen
-
49 nach Ihrem Ermessen
прил.общ. на Ваше усмотрение -
50 nach billigem Ermessen
предл.1) юр. по справедливому усмотрению2) патент. по справедливому решению (напр. должностного лица патентного ведомства)Универсальный немецко-русский словарь > nach billigem Ermessen
-
51 nach eigenem Ermessen
предл.1) общ. по своему разумению, по собственному усмотрению2) юр. по своему усмотрению, разумение по собственному разумению, факультативный, явочным порядкомУниверсальный немецко-русский словарь > nach eigenem Ermessen
-
52 nach freiem Ermessen
предл.1) общ. по своему разумению, по собственному усмотрению2) юр. по свободному усмотрению3) патент. по своему усмотрениюУниверсальный немецко-русский словарь > nach freiem Ermessen
-
53 nach menschlichem Ermessen
предл.общ. как подсказывает человеческий разум, насколько можно судитьУниверсальный немецко-русский словарь > nach menschlichem Ermessen
-
54 nach richterlichem Ermessen
1. предл.1) общ. по усмотрению суда2) юр. по усмотрению судьи2. прил.общ. на усмотрение суда, на усмотрение судьиУниверсальный немецко-русский словарь > nach richterlichem Ermessen
-
55 nach seinem Ermessen
1. предл. 2. прил.юр. на своё усмотрение, по своему усмотрениюУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Ermessen
-
56 nach unserem Ermessen
предл.бизн. по нашему усмотрениюУниверсальный немецко-русский словарь > nach unserem Ermessen
-
57 nach menschlichem Ermessen
según el parecer común -
58 nach eigenem Ermessen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nach eigenem Ermessen
-
59 nach eigenem Ermessen
по собственному усмотрениюDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > nach eigenem Ermessen
-
60 nach eigenem Ermessen
на своё / собственное / личное усмотрениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nach eigenem Ermessen
См. также в других словарях:
nach Ermessen — willkürlich; arbiträr; beliebig … Universal-Lexikon
Ermessen — Ermêssen, verb. irreg. act. S. Messen. 1. Eigentlich, ausmessen; doch nur im Oberdeutschen. Die Höhe des Himmels ist nicht zu ermessen. S. auch Unermeßlich. 2. Figürlich. 1) Schätzen, beurtheilen; auch am häufigsten im Oberdeutschen. Andere Leute … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ermessen — ist ein juristischer Fachbegriff. Er räumt einem Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei seiner Entscheidungsfindung ein. Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Gestaltungen mit Ermessensspielräumen gibt es aber … Deutsch Wikipedia
Nach menschlichem Ermessen — Die Fügung ist im Sinne von »aller Wahrscheinlichkeit nach; soweit man es beurteilen kann« gebräuchlich: Nach menschlichem Ermessen dürfte jetzt nichts mehr schief gehen … Universal-Lexikon
nach eigenem Belieben — nach eigenem Ermessen; freigestellt; fakultativ; wahlweise; wahlfrei; optional … Universal-Lexikon
Ermessen — Gutdünken; Einschätzungsspielraum; Geneigtheit; Belieben * * * er|mes|sen [ɛɐ̯ mɛsn̩], ermisst, ermaß, ermessen <tr.; hat: in seinem ganzen Ausmaß bzw. in seiner Bedeutung erfassen: das Ausmaß der Schäden ist noch gar nicht zu ermessen; du… … Universal-Lexikon
ermessen — schätzen; einschätzen; würdigen; evaluieren; (etwas für gut/schlecht) befinden; werten; beurteilen; (gut, schlecht) finden (umgangssprachlich); bewerten; … Universal-Lexikon
Ermessen — Er·mẹs·sen das; s; nur Sg; 1 die Beurteilung einer Sache, die einer Entscheidung vorausgeht <etwas jemandes Ermessen überlassen; etwas liegt in jemandes Ermessen; nach jemandes Ermessen>: Nach unserem Ermessen sollte die Fabrik geschlossen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
Ermessen — das Ermessen (Mittelstufe) Einschätzung, Beurteilung von jmdm. Beispiel: Nach meinem Ermessen kann uns nichts Schlechtes passieren … Extremes Deutsch
Ermessen — Er|mẹs|sen , das; s; nach meinem Ermessen … Die deutsche Rechtschreibung