Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nabudować

  • 1 nabudować

    глаг.
    • настроить
    * * *
    nabudowa|ć
    \nabudowaćny сов. настроить (домов etc.)
    +

    wybudować, pobudować

    * * *
    nabudowany сов.
    настро́ить (домов и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nabudować

  • 2 nabudować

     набудувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > nabudować

  • 3 настроить

    глаг.
    • dostosowywać
    • dostrajać
    • dostroić
    • konfigurować
    • nabudować
    • nastrajać
    • nastroić
    • pobudować
    • regulować
    • usposobić
    • wyregulować
    * * *
    nastawiać, (каким-л. образом) nastawić, nastroić, (домов и т. п.) nabudować, pobudować, usposobić

    Русско-польский словарь > настроить

  • 4 nastawiać

    глаг.
    • вправить
    • вправлять
    • выставлять
    • наставить
    • наставлять
    • настраивать
    • подавать
    * * *
    nastawia|ć
    %1, \nastawiaćny несов. 1. выставлять, наставлять;
    2. ставить (на плиту etc.); 3. наводить; ставить; 4. включать; 5. направлять, нацеливать; ориентировать; 6. настраивать (каким-л. образом); 7. мед. вправлять; ср. nastawić
    +

    1. nadstawiać 2. stawiać 4. włączać 6. usposabiać, nastrajać 7. składać

    2. настроить, понастроить (домов etc.) ● 1. po-nastawiać 2. nabudować
    * * *
    I nastawiany несов.
    1) выставля́ть, наставля́ть
    2) ста́вить (на плиту и т. п.)
    3) наводи́ть; ста́вить
    4) включа́ть
    5) направля́ть, наце́ливать; ориенти́ровать
    6) настра́ивать (каким-л. образом)
    7) мед. вправля́ть; ср. nastawić
    Syn:
    II сов.
    1) наста́вить, понаста́вить
    2) настро́ить, понастро́ить (домов и т. п.)
    Syn:
    ponastawiać 1), nabudować 2)

    Słownik polsko-rosyjski > nastawiać

  • 5 pobudować

    глаг.
    • настроить
    * * *
    pobudowa|ć
    \pobudowaćny сов. построить, настроить
    +

    wybudować, nabudować, zbudować

    * * *
    pobudowany сов.
    постро́ить, настро́ить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pobudować

  • 6 nastroić

    глаг.
    • настраивать
    • настроить
    * * *
    1) (wyregulować) настроить (отрегулировать)
    2) nastroić (wprowadzić w jakiś nastrój) настроить (привести в какое-л. настроение)
    skonfigurować настроить (изменить настройки)
    nabudować настроить (построить)
    * * *
    nastr|oić
    \nastroićoję, \nastroićój, \nastroićojony сов. настроить;

    \nastroić skrzypce настроить скрипку; \nastroić przyjaźnie настроить дружелюбно

    * * *
    nastroję, nastrój, nastrojony сов.
    настро́ить

    nastroić skrzypce — настро́ить скри́пку

    nastroić przyjaźnie — настро́ить дружелю́бно

    Słownik polsko-rosyjski > nastroić

См. также в других словарях:

  • nabudować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, nabudowaćduję, nabudowaćduje, nabudowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zbudować dużo obiektów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabudowano domów bez pozwolenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabudować — dk IV, nabudowaćduję, nabudowaćdujesz, nabudowaćduj, nabudowaćował, nabudowaćowany «wybudować dużo czegoś» Nabudowano w okolicy wiele szklarni. nabudować się «zbudować wiele czegoś; zmęczyć się budowaniem» Nabudował się tych fabryk, zasłużył na… …   Słownik języka polskiego

  • nabudować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wybudować dużo obiektów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabudował się domów przez całe życie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»