-
1 zbudować
(-uję, -ujesz); vb; od budować* * *pf.1. ( wznieść) build, raise, erect, construct; nie od razu Kraków zbudowano Rome wasn't built in a day.3. (= sporządzić) construct.4. (= ułożyć) arrange, compose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbudować
-
2 zbudować
глаг.• возводить• воздвигать• выстроить• конструировать• отстроить• построить• поучать• сконструировать• соорудить• сооружать• строить* * *zbudowa|ć\zbudowaćny сов. 1. построить;2. kogo-co книжн. благотворно повлиять на кого-что, облагородить кого-что; \zbudować kogoś swym przykładem послужить кому-л. поучительным (хорошим) примером+1. wybudować
* * *zbudowany сов.1) постро́итьzbudować kogoś swym przykładem — послужи́ть кому́-л. поучи́тельным (хоро́шим) приме́ром
Syn:wybudować 1) -
3 zbudować
-
4 zbudować
-
5 zbudować
1. bâtir2. construire3. édifier4. élever -
6 zbudować
1 déanamh 2 díreach 3 tóg -
7 zbudować
ndërtojngre -
8 zbudować
[збудовачь]v.dk -
9 zbudować
statyti -
10 zbudować
збудувати, побудувати, поставити -
11 zbudować
= budować -
12 zbudować
1 Patayô2 gumawâ3 patwid4 tayó'5 yariin -
13 zbudować
gurmak -
14 zbudować
χτίζω -
15 zbudować
תונבל'תונבל /livnot/ -
16 zbudować
افراشت ; برپاكردن ; بناكردن ; راست ; ساخت ; سيخ ; عمودي ; قاءمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zbudować
-
17 zbudować dom
построить домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbudować dom
-
18 zbudować gmach
построить зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbudować gmach
-
19 zbudować grobowiec
построить гробницуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbudować grobowiec
-
20 zbudować jacht
построить яхтуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbudować jacht
См. также в других словарях:
zbudować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}budować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zbudować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}budować II{{/stl 33}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dobrze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbudować — dk IV, zbudowaćduję, zbudowaćdujesz, zbudowaćduj, zbudowaćował, zbudowaćowany 1. «wznieść budowlę, jej części lub zespoły; wybudować, pobudować» Zbudować dom, fabrykę, osiedle mieszkaniowe, miasto. Zbudować drogę, kanał, most. Zbudować dom z… … Słownik języka polskiego
zbudować — Ktoś (jest) dobrze zbudowany «o kimś rosłym, silnym, mającym proporcjonalną sylwetkę»: (...) skłonił się (...) w stronę pięciu dobrze zbudowanych osobników w czarnych garniturach usadowionych przy końcu stołu. R. Antoszewski, Kariera. Zbudować… … Słownik frazeologiczny
zbudować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}budować się II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budować się II – zbudować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wzmacniać własne przekonania w chwilach zwątpienia, słysząc, widząc u kogoś, w czymś coś dowodzącego słuszności tych przekonań; podnosić się na duchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budowałem się zawsze uczciwością i uprzejmością… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, budowaćduję, budowaćduje, budowaćany {{/stl 8}}– wybudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wznosić jakiś obiekt z elementów i wiązać go trwale z gruntem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umocnić — dk VIa, umocnićnię, umocnićnisz, umocnićnij, umocnićnił, umocnićniony umacniać ndk I, umocnićam, umocnićasz, umocnićają, umocnićaj, umocnićał, umocnićany 1. «uczynić mocniejszym, odporniejszym na zniszczenie; wzmocnić» Umocnić rusztowanie.… … Słownik języka polskiego
dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) … Słownik frazeologiczny
klucz — 1. Ktoś z jakiegoś klucza «osoba ciesząca się poparciem pewnej wpływowej grupy ludzi, dzięki której może objąć jakieś ważne stanowisko»: Premier zapowiedział, że nie będzie dobierał ministrów z klucza partyjnego. Rzecz 08/06/2000. 2. Pod kluczem… … Słownik frazeologiczny
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
pozbyć się — brzuszka, brzucha; zgubić, zrzucić brzuszek, brzuch «schudnąć»: Każdy, kto ma odpowiednio duże pieniądze, może przy pomocy kilkunastu trenerów, lekarzy, dietetyków, zbudować tutaj sylwetkę, jakiej potrzebuje. (...) Cele każdy stawia sobie sam,… … Słownik frazeologiczny