-
21 uwierzytelniający
uwierzytelniający [uvjɛʒɨtɛlɲajɔnʦ̑ɨ] adj -
22 wyjmować
-
23 zapis
\zapis w testamencie Vermächtnis nt\zapisy do szkoły Anmeldung zur Schule\zapisy na uczelnię Einschreibung an der Hochschule\zapisy na kurs/prawo jazdy Anmeldung zu einem Kurs/zur Fahrschule -
24 Briefkasten
Brie fkasten m <-s, -kästen>elektronischer \Briefkasten skrzynka f poczty elektronicznej -
25 Exmatrikulation
Exmatrikulation [ɛksmatrikula'tsjo:n] <-, -en> fskreślenie nt z listy studentów -
26 exmatrikulieren
exmatrikulieren * [ɛksmatriku'li:rən]vtsich/jdn \exmatrikulieren skreślić się/kogoś z listy studentów -
27 Kasten
1) ( Behälter, offene Kiste) pudło nt; a. sport skrzynia f; ( für Besteck) pudełko nt; ( für Schmuck) szkatułka f; ( für Sicherungen, Kabel) skrzynka f -
28 Leserbrief
-
29 oben
1) (opp: unten) na górze\oben im Schrank u góry w szafie\oben auf dem Baum na drzewie\oben auf der Liste na początku listydort \oben tam na górzebis \oben [hin] voll sein być wypełnionym [aż] po brzegijdn von \oben bis unten mustern mierzyć [ perf z-], kogoś od góry do dołu, mierzyć [ perf z-] kogoś od stóp do głów2) ( an der Oberseite)das Sofa ist \oben etwas abgewetzt kanapa jest na wierzchu trochę podniszczona[hier] \oben! [tu] na wierzchu!3) ( an der Wasseroberfläche)nach \oben kommen Taucher: wypłynąć na powierzchnię wody[wieder] \oben sein Taucher: być [znów] na powierzchninach \oben gehen iść [ perf pójść] na góręden Stuhl nach \oben tragen zanieść krzesło na górę5) ( in sehr großer Höhe)mit der Seilbahn nach \oben fahren wjeżdżać [ perf wjechać] kolejką linową na górę6) (fam: auf höherer Ebene) w wyższych sferachnach \oben wollen chcieć się wybićdie da \oben ci na górzenach Jahren harten Trainings war sie \oben po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce7) ( vorher)siehe \oben patrz wyżej\oben erwähnt wyżej wymieniony8) (fam: im Norden)\oben in Schleswig-Holstein na północy w Szlezwiku-Holsztynie; ( nach Norden)\oben nach Schleswig-Holstein na północ do Szlezwiku-Holsztynujdn von \oben herab ansehen ( geringschätzig) patrzeć [ perf po-, patrzyć], traktować [ perf po-] kogoś z góry na kogoś z góry -
30 obenan
u górysein Name steht \obenan [auf der Liste] jego nazwisko jest na samej górze [listy] -
31 Postfach
Postfach nt -
32 schaffen
schaffen ['ʃafən] <schaffte, geschafft>1.I. vt1) ( bewältigen)etw \schaffen podołać czemuś; Haushalt radzić [ perf po-] sobie [z czymś]; Examen uporać się [z czymś]; Hürde pokonać cośer hat heute viel geschafft wiele dzisiaj dokonałes \schaffen dopiąć czegoś, osiągnąć cośich schaffe es nicht mehr nie dam już rady, nie podołam jużdas wäre geschafft! załatwione!, zrobione!2) ( bringen)etw auf den Speicher \schaffen dostarczać [ perf dostarczyć] coś do magazynuBriefe zur Post \schaffen zanosić [ perf zanieść] listy na pocztęden Verletzten ins Krankenhaus \schaffen zabierać [ perf zabrać] rannego do szpitala3) (fam: erschöpfen)Hitze/Stress hat ihn geschafft upał/stres go wykończyłer ist geschafft [on] jest wykończony ( pot)4) (fam: tun)du hast hier nichts zu schaffen nie masz tu nic do robotydamit hast du nichts zu \schaffen! nie masz z tym nic wspólnego!5) ( bekümmern)jdm zu \schaffen machen przysporzyć komuś kłopotówGeld/Hilfe \schaffen starać [ perf po-] się o pieniądze/pomocOrdunug/Ruhe \schaffen zaprowadzić porządek/spokójFreude/Leid/Ärger \schaffen sprawiać [ perf sprawić] radość/cierpienie/kłopot7) (fam: erreichen)sich zu \schaffen machen krzątać się2. <schuf, geschaffen> vt3) ( bewirken, dass etw entsteht) unsterbliches Werk, Dichtung, Komposition tworzyć; Bedingungen, Voraussetzungen, Atmosphäre stworzyćfür etw wie geschaffen sein być stworzonym do czegoś -
33 schreibfaul
-
34 Zweitstimme
-
35 jednotlivý
jednotlivý einzeln, Einzel-;jednotlivý svazek Einzelband m;jednotlivé listy knihy einzelne Buchseiten f/pl.;hlasovat jednotlivě einzeln abstimmen;vstupujte jednotlivě! einzeln eintreten! -
36 list
nákladní list Frachtbrief;rodný list Geburtsschein;úvěrový list Kreditbrief;záruční list Garantieschein;hrát z listu MUS vom Blatt spielen -
37 jednotlivý
jednotlivý einzeln, Einzel-;jednotlivý svazek Einzelband m;jednotlivé listy knihy einzelne Buchseiten f/pl.;hlasovat jednotlivě einzeln abstimmen;vstupujte jednotlivě! einzeln eintreten! -
38 list
nákladní list Frachtbrief;rodný list Geburtsschein;úvěrový list Kreditbrief;záruční list Garantieschein;hrát z listu MUS vom Blatt spielen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
listy uwierzytelniające — {{/stl 13}}{{stl 7}} dokumenty legitymujące wysłannika dyplomatycznego, ambasadora, posła, adresowane do głowy państwa, w którym ma on pełnić misję dyplomatyczną, a podpisane przez głowę państwa wysyłającego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambasador złożył … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Listy — Die tschechisch bzw. auch slowakischsprachige Zeitschrift Listy, die in Rom von Jiří Pelikán herausgegeben wurde, gehörte zu den bedeutendsten oppositionellen Zeitschriften des tschechoslowakischen Exils nach 1968. Nach der Niederwerfung des… … Deutsch Wikipedia
listy — adjective resembling a list … Wiktionary
listy — … Useful english dictionary
Britské listy — (English: British letters) is a Czech language cultural and political internet daily. It is published by a reader financed NGO Britske Listy o.s. (Czech: Občanské sdružení Britské listy, OSBL) based in Prague. The paper was founded in July 1996… … Wikipedia
Britské listy — (deutsch: Britische Blätter) ist eine tschechischsprachige Internettageszeitung für Politik und Kultur, dem eigenen Verständnis für Themen, über die man in tschechischen Medien ungerne berichtet. Die Zeitung wird als seriös bezeichnet. Das Portal … Deutsch Wikipedia
Ceske listy sachove — Československý šach ist eine monatlich erscheinende tschechische Schachzeitschrift. Sie wurde 1896 gegründet und war zeitweilig offizielles Organ der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Schachföderation. Namen Die Zeitschrift erschien von… … Deutsch Wikipedia
Literarni listy — Der Begriff Literární listy kann folgendes bedeuten: die 1968 in Prag erscheinende (umbenannte) Zeitschrift Literární noviny die an der Jahrhundertwende des 19./20. Jahrhunderts in Prag erscheinende Zeitschrift Literární listy (Prag) … Deutsch Wikipedia
Literární listy — Der Begriff Literární listy kann Folgendes bedeuten: die 1968 in Prag erscheinende (umbenannte) Zeitschrift Literární noviny die an der Jahrhundertwende des 19./20. Jahrhunderts in Prag erscheinende Zeitschrift Literární listy (Prag) Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
Narodni listy — Národní listy (Volksblatt) war die einflussreichste politische Tageszeitung im Königreich Böhmen während der k.u.k. Monarchie. Sie war mit 10.000 Ausgaben täglich seinerzeit eines der auflagenstärksten Blätter. Das Organ der Nationalpartei ist… … Deutsch Wikipedia
Národní listy — (Volksblätter) erschien von 1861 bis 1941 und war die einflussreichste politische Tageszeitung im Königreich Böhmen während der k.u.k. Monarchie. Sie war mit 10.000 Ausgaben täglich seinerzeit eines der auflagenstärksten Blätter. Das Organ der… … Deutsch Wikipedia