-
101 recollect
I [͵rekəʹlekt] vвспоминать, припоминатьtry to recollect! - постарайтесь припомнить!
I don't recollect you - я вас не узнаю /не припоминаю/
I recollect having done so - помнится, я это сделал
II [͵ri:kəʹlekt] vas far as I recollect... - насколько я припоминаю /мне помнится/...
1. редк. снова собирать; вновь объединять, сплачивать (силы и т. п.)to recollect what was scattered or dispersed - собирать разбросанное /раскиданное/
2. тж. refl1) собраться (с мыслями, с духом и т. п.)to recollect one's thoughts [one's spirits] - собраться с мыслями [с духом]
to recollect one's strength - собрать /напрячь/ все силы
to recollect one's courage - набраться мужества, собраться с духом
to recollect oneself - сосредоточиться, погрузиться ( в размышление); предаться ( созерцанию)
3) привести в спокойное состояниеto recollect oneself - опомниться, прийти в себя; успокоиться
his heart beat violently and he stopped to recollect himself - у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоиться
-
102 recollect
I [͵rekəʹlekt] vвспоминать, припоминатьtry to recollect! - постарайтесь припомнить!
I don't recollect you - я вас не узнаю /не припоминаю/
I recollect having done so - помнится, я это сделал
II [͵ri:kəʹlekt] vas far as I recollect... - насколько я припоминаю /мне помнится/...
1. редк. снова собирать; вновь объединять, сплачивать (силы и т. п.)to recollect what was scattered or dispersed - собирать разбросанное /раскиданное/
2. тж. refl1) собраться (с мыслями, с духом и т. п.)to recollect one's thoughts [one's spirits] - собраться с мыслями [с духом]
to recollect one's strength - собрать /напрячь/ все силы
to recollect one's courage - набраться мужества, собраться с духом
to recollect oneself - сосредоточиться, погрузиться ( в размышление); предаться ( созерцанию)
3) привести в спокойное состояниеto recollect oneself - опомниться, прийти в себя; успокоиться
his heart beat violently and he stopped to recollect himself - у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоиться
-
103 selectman
-
104 collect
[kə`lektˏ `kɔlekt]собиратьколлекционироватькомплектоватьскопляться, собиратьсяовладевать собой; сосредоточиватьсясобирать, производить сборкуполучать, собиратьинкассировать, производить инкассациювостребоватьпроизводить выемку писемзаходить за кем-либо, чем-либо; забирать кого-либо, что-либособирать толпувыводить, делать заключениес оплатой получателемналоженным платежомкраткая молитваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collect
-
105 collector's item
[kəʹlektəz|͵aıtəm,-{kəʹlektəz}͵pi:s] = collectible -
106 collector's piece
[kəʹlektəz|͵aıtəm,-{kəʹlektəz}͵pi:s] = collectible -
107 collect
I [kə'lekt] 1. гл.1)а) = collect up собиратьCollecting up her belongings, she ran out of the house. — Схватив свои вещи, она пулей вылетела из дому.
б) скопляться, собираться•Syn:3)б) собирать, производить сборку ( часового механизма)4) овладевать собой; сосредоточиваться5)а) получать, собирать ( деньги)A fine is to be collected from you. — На вас должен быть наложен штраф.
I'm collecting for the Red Cross, please give generously. — Я собираю деньги для Красного Креста, проявите щедрость.
б) инкассировать, производить инкассацию6) востребовать (письма, товары)8) разг. заходить (за кем-л. / чем-л.); забирать (кого-л. / что-л.)I'll collect you from the airport. — Я заберу тебя из аэропорта.
9) собирать толпу ( людей)10) уст. выводить, делать заключениеI collect him to have died about the year 1635. — Я полагаю, он умер примерно в 1635 году.
Many of the laws of Nature may be collected from experiments. — Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента.
Syn:••2. нареч.; амер.; канад.If you run out of money, call us collect and we'II send you some. — Если у тебя кончатся деньги, позвони нам с переводом оплаты на нас, и мы вышлем тебе ещё.
II ['kɔlekt] сущ.; рел.to send a package collect — отправить посылку наложенным платежом.
коллект, краткая молитва (произносится перед чтением апостольских посланий во время католической мессы) -
108 atsprāgt
I. v.1. отшатнуться2. отпрыгнутьLKLv59▪ SinonīmiI.1. atlēkt; atlobīties; atlupt; lobīties nost; lupt nost2. atstreipuļot nost; spēji atkāpties3. atlēkt; lēkt nost; lēkt sāņusII. darb.v.1. atārdīties; atirt; atrist2. atdarīties; atkrist; atlēkt; atnākt vaļā; atskriet vaļā; attaisīties; atvērtiesT09 -
109 spert
darb.v.1. лягать, лягнуть; ударять (ударить)ногой;2. ударять, ударить (о молнии);spert soli - сделать шагLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. brāzt; drāzt; laist; lidināt; lingot; mest; sviest; triekt; vandīt; vantētspert laukā darb.v. - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert vaļā; teikt; traukt; turētspert pļauku - cirst pļauku; kļaut pa ausi; pliķēt; pļaukāt; šķilt pļaukuspert pretī darb.v. - cirst pretī; dot pretī; lēkt acīs; runāt pretī; turēties pretīspert soli - 1) iet 2) kāpt; soļotspert soļus - 1) veikt pasākumusdarb.v. - 2) rīkotiesspert vaļā - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert laukā; teikt; traukt; turētsperti zemes gaisā - bargoties; degunu uzmest; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; griezt zobus; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu2. spert nost3. gāzt; nogāzt; notriekt; triekt; zvelt4. spārdīties; sperties5. spārdīt6. čiept; zagtT09 -
110 colectivism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colectivism
-
111 collect
̘. ̈v.kəˈlekt I
1. гл.
1) соединять в целое а) собирать (тж. collect up) Collecting up her belongings, she ran out of the house. ≈ Схватив свои вещи, она пулей вылетела из дому. Syn: accumulate б) коллекционировать в) комплектовать г) скопляться, собираться Syn: accumulate д) овладевать собой;
сосредоточиваться collect oneself е) собирать, производить сборку (часового механизма) ∙ collect eyes
2) о деньгах а) получать (деньги) A fine is to be collected from you. ≈ На вас налагается штраф. I'm collecting for the Red Cross, please give generously. ≈ Я собираю деньги для Красного Креста, проявите свою щедрость. - collect call б) инкассировать, производить инкассацию
3) а) востребовать (письма, товары и т. п.) б) производить выемку писем
4) а) разг. заходить за кем-л., чем-л.;
забирать кого-л., что-л. I'll collect you from the airport. ≈ Я встречу тебя в аэропорту. б) собирать толпу (зевак и т.п.)
5) редк. выводить, делать заключение I collect him to have died about the year
1635. ≈ Я полагаю, он умер примерно в 1635 году. Many of the laws of Nature may be collected from experiments. ≈ Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента. Syn: gather
2. нареч.;
амер., канад. сокращение от collect by delivery, "оплата при доставке"
1) с оплатой получателем Phone me collect. ≈ Позвони мне с переводом оплаты на меня. - collect call
2) наложенным платежом I sent you the books collect. ≈ Я отправил вам книги наложенным платежом. II сущ. краткая молитва( молитва, имеющая обычно каноническую форму, простая по содержанию, зачитываемая при служении мессы (см. communion service) между Gloria и Epistle;
от лат. oratio ad collectam, "речь к собравшимся") collect of the day собирать - to * pupils in the hall собрать учеников в зале - to * evidence собрать свидетельские показания собираться, скопляться - a crowd soon *ed вскоре собралась толпа - water *s in hollows вода собирается во впадинах собирать, коллекционировать - to * stamps коллекционировать марки собирать (пожертвования) взимать (налоги, пошлины, проценты) - * on delivery оплата при доставке, наложенным платежом (коммерческое) инкассировать забирать;
получать - to * goods from the station забрать товары со станции - to * one's suitcase получить свой чемодан - to * the ball (спортивное) завладеть мячом заходить - he *ed his girl and brought her to the cinema он зашел за своей девушкой и повел ее в кино собраться с мыслями, сосредоточиться - to * oneself овладеть собой, прийти в себя, опомниться - to * one's thoughts собраться с мыслями - to * one's courage собрать все свое мужество( редкое) заключать, делать вывод из сказанного > to * eyes стараться привлечь к себе внимание (американизм) (канадское) с оплатой получателем - phone me * позвони мне с переводом оплаты на меня (при междугородных переговорах) - to send a telegram * послать телеграмму, которую должен оплатить получатель - "freight *" "фрахт подлежит уплате грузополучателем" (отметка в коносаменте) наложенным платежом - I sent you the books * я отправил вам книги наложенным платежом - I'll pay for the goods * отправьте мне товар наложенным платежом (церковное) коллект, краткая молитва во время обедни charge ~ взимать плату при доставке в кредит на дом charge ~ получать деньги по долговому обязательству collect налог. взимать налоги ~ взыскивать ~ востребовать (письма, товары и т. п.) ~ забирать ~ заключать, делать вывод ~ разг. заходить (за кем-л., чем-л.) ;
he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом ~ ком. инкассировать ~ налог. инкассировать ~ коллекционировать ~ комплектовать ~ краткая молитва (в англиканской и католической церкви) ~ наложенным платежом ~ овладевать собой;
сосредоточиваться;
to collect one's faculties взять себя в руки ~ получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.) ;
I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной ~ получать ~ с оплатой получателем ~ собирать ~ собираться, скопляться ~ a card of admission получать пригласительный билет ~ a debt инкассировать долг ~ money for копить деньги ~ on delivery, COD наложенным платежом ~ on delivery получать деньги при доставке delivery: collect on ~ наложенным платежом ~ овладевать собой;
сосредоточиваться;
to collect one's faculties взять себя в руки freight ~ "фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" (отметка в коносаменте) ~ разг. заходить (за кем-л., чем-л.) ;
he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом ~ получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.) ;
I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной the telegram is sent ~ телеграмма должна быть оплачена получателем -
112 collected
kəˈlektɪd прил.
1) собранный;
внимательный, сосредоточенный Syn: precise, accurate
2) невозмутимый, спокойный, хладнокровный Syn: imperturbable собранный - * edition собрание сочинений (одного автора) - * papers собрание трудов сдержанный, выдержанный;
спокойный - he was calm and * он был спокоен и сосредоточен collected p. p. от collect ~ собранный;
сосредоточенный ~ хладнокровный, спокойный premium ~ инкассированный страховой взнос total revenue ~ общая сумма инкассированных поступленийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collected
-
113 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
-
114 collective farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collective farm
-
115 collective farmer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collective farmer
-
116 collectivization
kəˌlektɪvaɪˈzeɪʃən сущ. коллективизация коллективизация collectivization коллективизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collectivization
-
117 collector
kəˈlektə сущ.
1) коллекционер stamp collector ≈ коллекционер, собирающий марки collector's/collectors' item, piece ≈ коллекционная вещь Syn: gatherer
2) контролер, проверяющий билеты (на железной дороге)
3) сборщик (налогов и т. п.)
4) коммерч. инкассатор
5) объект, устройство и т. п. что-л. собирающее The statuette was a dust collector. ≈ Статуэтка была собирателем пыли.
6) электр. токоприемник;
щетки
7) тех. коллектор собиратель, коллекционер сборщик( налогов) контролер, проверяющий билеты (на железной дороге) (коммерческое) инкассатор (электротехника) щетки (машины) ;
токоприемник (техническое) коллектор, сборник солнечный коллектор bill ~ инкассатор collector ком. инкассатор ~ инкассатор ~ кассир ~ тех. коллектор ~ коллекционер, собиратель ~ сборщик (налогов и т. п.) ;
ticket collector контролер, проверяющий билеты ~ сборщик налогов ~ эл. токосниматель;
щетки garbage ~ вчт. сборщик мусора tax ~ сборщик налогов ~ сборщик (налогов и т. п.) ;
ticket collector контролер, проверяющий билетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collector
-
118 delectable
dɪˈlektəbl прил.;
ирон. восхитительный, прелестный, очаровательный Syn: delightful, lovely восхитительный;
усладительный delectable ирон. восхитительный, прелестныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delectable
-
119 delectus
dɪˈlektəs лат.;
сущ.;
школ. латинская или греческая хрестоматия( латинское) сборник отрывков из произведений греческих и латинских авторов для чтения и перевода delectus лат. школ. латинская или греческая хрестоматияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delectus
-
120 dialect
ˈdaɪəlekt
1. сущ.;
линг. диалект, наречие;
говор to speak (in) a dialect ≈ говорить на диалекте local, regional dialect ≈ местный диалект social dialect ≈ диалект определенного слоя общества, социолект standard dialect ≈ языковая норма, языковой стандарт
2. прил.;
линг. диалектальный, диалектный Syn: dialectal диалект, наречие, говор - local * местный диалект - peasant * крестьянская речь язык (как член семьи или группы языков) профессиональный жаргон;
специальный язык - the lawyers' * язык судопроизводства dialect лингв. диалект, наречие;
говор ~ лингв. attr. диалектальный
См. также в других словарях:
Lekt — ist in der Linguistik, speziell in der Soziolinguistik ein Oberbegriff für die verschiedenen Sprachvarietäten. Der Ausdruck wird meist als Grundwort (Determinatum) lekt von Komposita verwendet, so in „Dialekt“ und „Soziolekt“. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Lekt. — 1) Lektüre EN reading material 2) Lektor(at) EN instructor; position of instructor 3) Lektion EN lesson, chapter; class, hour … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
lekt — adj (oböj. ÅLD outbildad, som är lekman … Clue 9 Svensk Ordbok
elect*/*/ — [ɪˈlekt] verb [T] I to choose someone to represent you or to hold an official position, by voting for them Every nation should have a right to elect its own government.[/ex] He was elected to parliament by a large majority.[/ex] Havel was elected … Dictionary for writing and speaking English
lecture*/ — [ˈlektʃə] noun [C] I 1) a talk to a group of people about a particular subject, especially at a college or university a lecture on Dickens[/ex] Tomorrow she will be giving a lecture at London University.[/ex] 2) showing disapproval a long serious … Dictionary for writing and speaking English
elective — [ɪˈlektɪv] adj 1) an elective position is one that you hold because people have voted for you 2) done because someone chooses it, not because they have to do it elective surgery[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
elector — [ɪˈlektə] noun [C] someone who has the right to vote in an election … Dictionary for writing and speaking English
electoral — [ɪˈlekt(ə)rəl] adj relating to elections a new electoral system[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
electorate — [ɪˈlekt(ə)rət] noun [C] all the people who are allowed to vote in an election … Dictionary for writing and speaking English
lecturer — [ˈlektʃərə] noun [C] 1) someone who gives a lecture 2) British a teacher at a university or college … Dictionary for writing and speaking English
elect — /ɪ lekt/ verb to choose someone by a vote ● to elect the officers of an association ● She was elected president of the staff club … Dictionary of banking and finance