-
1 nequitia
nequitia, ae, f., wickedness, 1 C. 5:8; E. 6:12. -
2 Беспутство
nequitia, ae, f (nequitia ac turpitudo); nequities, ei, f; -
3 Подлость
- nequitia (malitia atque nequitia); turpitudo; humilitas; sordes, -ium f; indignitas; dedecus, -oris n; flagitium; -
4 Развратность
- nequitia (nequitia ac turpitudo); -
5 Бесстыдство
- protervia; protervitas; impotunitas (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); propudium; nequitia (nequitia ac turpitudo); improbitas; impudentia; procacitas; -
6 bieder, biederherzig
bieder, biederherzig, frugi (Ggstz. nequam). – bonus. probus (brav, rechtschaffen). – innocens. integer (unsträflich, unbescholten). – priscus. antiquus (von altem Schrot u. Korn). – Biederherzigkeit, Biederkeit, frugalitas (Ggstz. nequitia). – probitas (Rechtschaffenheit). – innocentia. integritas (Unsträflichkeit, Unbescholtenheit). – antiqua probitas. antiquitas (alte Sitteneinfalt). – Biedermann, homo frugi (Ggstz. homo nequam). – vir bonus, probus. vir praeditus optimis moribus (braver, rechtschaffener Mann). – vir vitā innocens (unsträflicher). – homo antiquā virtute et fide. priscae probitatis et fidei exemplar. homo antiquis moribus. homo antiqui officii. homo antiquus (alle = ein Mann von altem Schrot u. Korn). – ein strenger B., vir gravissimae antiquitatis: ein B. von Natur sein, naturā bonum natum esse.
-
7 Bube
Bube, puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo scelestus (böser, lasterhafter Mensch). – homo nequam (ein Taugenichts). – ein sehr verschmitzter B., homo ingeniosissime nequam. – Bubenstreich,-stück, Büberei, malum facinus (schlechte Tat). – scelus (Verbrechen). – nequitia (Nichtswürdigkeit). – einen B, begehen, scelus suscipere, admittere, facere. – bübisch, scelestus (verbrecherisch). – improbus (unredlich im Denken u. Handeln, falsch). – Adv. sceleste; improbe.
-
8 erbärmlich
erbärmlich, miser; misellus; miserandus; miserabilis. – Zuw. durch ein Diminutivum, z.B. ein e. Sechstel, sextula. – Adv.misere; miserandum in modum. – Erbärmlichkeit, * miseranda condicio (erbärmlicher Zustand). – improbitas. nequitia (Schlechtigkeit, z.B. der Menschen).
-
9 heillos
heillos, malus od. pessimus (physisch u. moralisch schlecht, sehr schlecht). – perditus od. perditissimus (verdorben, grundverdorben, z.B. Lage, Leben, Mensch). – profligatissimus (moralisch bodenlos verdorben, z.B. Mensch, Leben); verb. profligatissimus ac perditissimus. – nequissimus (höchst nichtswürdig, nur von Menschen). – improbissimus (höchst gottlos, z.B. Gesetz, Mensch). – nefarius. nefandus (frevelhaft, ersteres in bezug auf die Gottlosigkeit des Täters, letzteres in bezug auf die Abscheulichkeit der Tat). – Adv.perdite: improbe; nefarie. – Heillosigkeit, summa nequitia (höchste Nichtswürdigkeit). – improbitas (Gottlosigkeit).
-
10 liederlich
liederlich, neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig übh. v. Pers. u. Dingen, z.B. in der Kleidung, in cultu: in der Wirtschaft, in re familiari). – dissolutus, in etwas, in alqa re (der sich alles Zwanges entbunden hat, locker, z.B. in der Wirtschaft, in re familiari: dann von dem, was von solcher Ungebundenheit zeugt, z.B. l. Lebenswand el, mores dissoluti; vita dissoluta). – nequam (nichtsnutzig, bes. v. Sklaven). – libidinosus. libidinibus deditus (wollüstig, v. Pers.; ersteres auch v. Zuständen, z.B. Jugend, Leben). – plenus stupri (voll Unzucht, verhurt, z.B. homo). – perditus (verdorben, verkommen, z.B. l. Gesindel, perditi homines). – luxu perditus (durch Schwelgerei verkommen, z.B. adulescentia). – perditae luxuriae (in grundlose Schwelgerei versunken, z.B. adulescens). – ein l. Haus, deversorium libidinum (als zeitweiliger Sitz der Wollust); lupānar. lustrum (als Bordell). – eine l. Dirne, scortum; meretrix (feile D.). – ein l. Leben führen, cum meretricibus lenonibusque vivere. – Adv.neglegenter; dissolute; libidinose (alle z.B. leben, vivere). – Liederlichkeit, neglegentia (Nachlässigkeit übh.). – mores dissoluti. vita dissoluta (lockeres Betragen, lockerer Lebenswandel). – nequitia od. nequities (nichtsnutzige Streiche). – vita libidinosa od. libidinibus dedita (ausschweifender Lebenswandel). – L. in der Jugend, adulescentia libidinosa et intemperans: jmd. zur L. verführen, alqm ad nequitiam adducere.
-
11 Nichtsnutzigkeit
Nichtsnutzigkeit, inutilitas (Unbrauchbarkeit). – nequitia (Untauglichkeit aller Art, bes. Verdorbenheit im Lebenswandel, liederliche oder wüste Lebensart).
-
12 Schlechtigkeit
Schlechtigkeit, I) unmoralische Beschaffenheit: improbitas (Unredlichkeit). – pravitas (Verkehrtheit, z.B. consilii). – nequitia (Untauglichkeit jeder Art; s. Liederlichkeit). – Sch. des Charakters, ingenium malum pravumque; turpitudo (Unmoralität, z.B. iudicum. – II) schlechte Handlung: flagitium (Niederträchtigkeit). – probrum (Schandtat). – viele Schlechtigkeiten u. Betrügereien ausüben, permulta male agendi causā fraudandique facere.
-
13 Verworfenheit
Verworfenheit, animus perditus (verworfene Denkungsart). – perdita nequitia (verworfene Schlechtigkeit).
-
14 Мотовство
- heluatio; nequitia; effusio; profusio; prodigentia; -
15 Народ
- gens; natio; genus (Graecorum, Romanum; bellicosum); populus; vulgus (n) (disciplinam in vulgus efferre); plebs (f);• неизвестный народу - in vulgus ignotus;
• народ их не одобряет - non probantur in vulgus;
• принять сторону народа - plebem amplecti;
• везде в народе говорят о его беспутствах - in ore vulgi versatur ejus nequitia;
• созвать народ на совет (собрание) - plebem ad concionem vocare;
• много народу - magna hominum frequentia / multitudo;
• распространять (рассеивать) в народе слухи - spargere voces in vulgus;
• народ чаще следует воле, нежели разуму - populus magis voluntatem, quam rationem sequitur;
-
16 Разврат
- stuprum; impudicitia; nequitia; -
17 BADNESS
[N]MALITIA (-AE) (F)NEQUITIA (-AE) (F)IMPROBITAS (-ATIS) (F)INPROBITAS (-ATIS) (F) -
18 WICKEDNESS
[N]SCELUS (-LERIS) (N)NEQUITIA (-AE) (F)NEFAS (N) -
19 WORTHLESSNESS
[N]VILITAS (-ATIS) (F)INUTILITAS (-ATIS) (F)FUTILITAS (-ATIS) (F)FUTTILITAS (-ATIS) (F)IRRITUM (-I) (N)INRITUM (-I) (N)VANITAS (-ATIS) (F)VANUM (-I) (N)NEQUITIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
Nequitĭa — (lat.), Nichtswürdigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
nequitia — index knavery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nequicia — (Del lat. nequitia.) ► sustantivo femenino culto Cualidad de malo o perverso: ■ tramó el engaño con nequicia. * * * nequicia (del lat. «nequitĭa») f. *Maldad, perversidad. * * * nequicia. (Del lat. nequitĭa). f. Maldad, perversidad. * * * ►… … Enciclopedia Universal
meschanceté — Meschanceté, Facinus illiberale, Improbitas cordis humani, Impuritas, Indignitas, Nequitia, Scelus, Vitium, Flagitium. Grande meschanceté, Perdita nequitia. Fort grande meschanceté, Robusta improbitas. Une mesme meschanceté est entrée és cueurs… … Thresor de la langue françoyse
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narni — Comune Comune di Narni Central square in Narni … Wikipedia
Narni — Narni … Deutsch Wikipedia
Нарни — Город Нарни Narni Герб … Википедия
Lotichĭus — Lotichĭus, 1) Peter, geb. 1501 in Schlüchtern; wurde 1534 Abt des Klosters Einsiedel daselbst, führte bis 1542 die Reformation daselbst ein u. st. 1567. 2) (L. Secundus), Peter, geb. 2. Nov. 1528 in Schlüchtern; hatte sich durch Studien… … Pierer's Universal-Lexikon
Latin literature — Introduction the body of writings in Latin, primarily produced during the Roman Republic and the Roman Empire, when Latin was a spoken language. When Rome fell, Latin remained the literary language of the Western medieval world until it was … Universalium
Naturales quaestiones — is an encyclopedia of the natural world written by Seneca around 65 AD. It is much shorter than the Naturalis Historia produced by Pliny the Elder some ten years later, however. Ancient bust of Seneca, part of a double herm (Antikensammlung… … Wikipedia