-
101 Pimpernuß
f -, -nüsse klepetaljka f; bot pi- stač m (Pistacia) -
102 Steinnuß
f -, -nüsse tvrd orah -
103 Walnuß
f -, -nüsse bot orah m (Juglans) -
104 Zirbelnuß
f -, -nüsse bot češer m od limbe -
105 Bauernregeln
plнародные приметы, краткие, часто рифмованные изречения о погоде, явлениях природы, их связи с сельскохозяйственными работами. Отражают многовековой опыт крестьян, их наблюдения над природой, часто связаны с церковными праздниками, днями святых, а также с каждым месяцем года, например: "Sankt Johannis Regengüsse verderben die besten Nüsse" – "Потоки дождя на св. Иоанна испортят лучший урожай" (букв. "лучшие орехи") <Bauernregeln – букв. "крестьянские правила"> -
106 aufklopfen
1. vt1) раскалывать (орех, скорлупу и т. п.)Nüsse mit éínem Hámmer áúfklopfen — колоть орехи молотком
2) взбивать (подушку и т. п.)2.vi ударять, стучать -
107 aufknacken
vt1) (с треском, хрустом) раскалывать (орех и т. п.)Nüsse mit dem Nússknacker áúfknacken — колоть орехи щипцами
2) разг взламывать (сейф, автомобиль и т. п.) -
108 Cashewnuss
ст орф - Cashewnuß ['kɛʃu-]f <-,..nüsse> (орех) кешью -
109 Erdnuss
ст орф - Erdnußf <-,..nüsse> арахисgesálzene / geröstete Érdnüsse — солёный / жареный арахис
-
110 Genuss
m <-es,..nüsse>1) тк sg потребление (пищи)Genúss von Álkohol — потребление алкоголя
2) наслаждение, удовольствиеästhétischer Genúss — эстетическое наслаждение
den Genúss beréíten [verscháffen*] — доставлять удовольствие
in den Genúss von etw. (D) kómmen* (s) — пользоваться (какими-л привилегиями)
-
111 Haselnuss
-
112 Hochgenuss
ст орф - Hochgenußm <-es,..nüsse> огромное наслаждение [удовольствие] -
113 Kokosnuss
f <-,..nüsse> кокосовый орех -
114 Kolanuss
f <-,..nüsse> орех колы -
115 Kopfnuss
f <-,..nüsse>разг подзатыльник -
116 Lebensgenuss
ст орф - Lebensgenußm <-es,..nüsse> удовольствие от жизни, наслаждение жизнью -
117 Muskatnuss
ст орф - Muskatnußf <-,..nüsse> мускатный орех -
118 Nahrung
f <-, - и́ спец -en> питание, пища, пропитаниеséíne Náhrung erwérben* — зарабатывать себе на пропитание
Nüsse díénen ihm zur [als] Náhrung. — Орехи служат ему пропитанием. / Он питается орехами.
géístige Náhrung — духовная пища
éíner Sáche (D) (néúe) Náhrung gében* — давать новую пищу чему-л (напр, чувству, страхам, огню и т. п.)
dem Gerüchte néúe Náhrung gében* — давать пищу для слухов
Náhrung bekómmen* [fínden*] — крепнуть (о чувствах, подозрениях и т. п.)
-
119 Paranuss
f <-,..nüsse> бразильский орех -
120 Pfeffernuss
f <-,..nüsse> маленький круглый пряник
См. также в других словарях:
Nusse — Nusse … Wikipedia
NUSSE — at Norsk Teknisk Museum NUSSE (Norsk Universell Siffermaskin, Sekvensstyrt, Elektronisk) was the first Norwegian electronic computer. It was constructed from 1950 through 1953 and unveiled at the University of Oslo in April 1954[1] to an… … Wikipedia
Nusse — Nusse, Kirchdorf, nordwestlich bei Mölln in Lübeck, am Nusser See; Märkte; 400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
nusse — obs. form of nurse n.2 … Useful english dictionary
Nusse — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nusse — Original name in latin Nusse Name in other language Nusse State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.66667 latitude 10.58333 altitude 32 Population 1017 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Nüsse — 1 36 Steinobstgewächse n 1 18 der Kirschbaum 1 der blühende Kirschzweig 2 das Kirschbaumblatt 3 die Kirschblüte 4 der Blütenstängel 5 die Kirsche; Arten: Süß oder Herzkirsche, Wild oder Vogelkirsche, Sauer oder Weichselkirsche, Schattenmorelle 6… … Universal-Lexikon
Nusse (Amt) — Nusse was an Amt ( collective municipality ) in the district of Lauenburg, in Schleswig Holstein, Germany. Its seat was in Nusse. In January 2008, it was merged with the Amt Sandesneben to form the Amt Sandesneben Nusse. The Amt Nusse consisted… … Wikipedia
Nüsse — Eine Nuss ist eine runde bis ovale Frucht mit harter holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt, siehe Nussfrucht in der Technik der auswechselbare Kopf eines Steckschlüssels, siehe Schraubenschlüssel in der Kochkunst… … Deutsch Wikipedia
NUSSE — Non uniform Simple Surface Evaporation (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
nusse — connusse méconnusse reconnusse … Dictionnaire des rimes