-
1 nusse
-
2 nusse{(}l{)}n
см. nuscheln -
3 nusse{(l)}n
см. nuscheln -
4 nusse
сущ.пищ. орехи (см. тж NuЯ) -
5 Nüsse
m, plDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nüsse
-
6 Nüsse austeilen
сущ.общ. раздавать затрещины, раздавать подзатыльники, раздавать тумаки (направо и налево) -
7 Nüsse knacken
сущ.общ. грызть орехи, колоть орехи, разгрызать орехи, щёлкать орехи -
8 dragierte Nüsse
гл.пищ. дражированные орехи -
9 ein Hundert Nüsse
кол.числ.общ. сотня орехов, сто штук орехов -
10 ein Tausend Nüsse
кол.числ.общ. тысяча орехов, тысяча штук орехов -
11 es setzte Nüsse
-
12 geriebene Nüsse
прил.пищ. тёртые орехи -
13 geschabte Nüsse
гл.пищ. тёртые орехи -
14 in die Nüsse gehen
предл.устар. погибнуть, пропасть -
15 kalorienarme Nüsse
прил. -
16 sich die Taschen voll Nüsse stopfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Taschen voll Nüsse stopfen
-
17 vermahlene Nüsse
гл.пищ. молотые орехи -
18 die Nuss / die Nüsse
-
19 nussel
-
20 Nuß
Nuß f =, Nüsse оре́хNüsse knacken коло́ть [щё́лкать] оре́хиkeine hohle Nuß für etw. (A) geben перен. не дать и ло́маного гроша́ за что-л.das ist nicht eine hohle [leere, taube] Nuß wert перен. э́то не сто́ит вы́еденного яйца́das hat Platz in einer Nuß э́то може́т умести́ться в скорлупе́ оре́ха (о предме́те ма́лых разме́ров)Nuß f =, Nüsse перен. оре́шек, тру́дная зада́чаdiese Nuß war ihm zu hart э́тот оре́шек оказа́лся ему́ не по зуба́мist das aber eine harte Nuß! вот э́то (кре́пкий) оре́шек!eine harte Nuß knakken раскуси́ть кре́пкий оре́шекeine harte Nuß zu knacken haben [zu beißen bekommen] стоя́ть пе́ред тру́дной зада́чейj-m eine harte Nuß zu knacken geben зада́ть кому́-л. тру́дную зада́чуwir haben noch eine Nuß miteinander zu knacken у нас ещё́ есть счё́ты, нам ещё́ придё́тся свести́ свои́ счё́тыNuß f =, Nüsse у́голь со́рта "оре́х", кусково́й у́гольNuß f =, Nüsse разг. затре́щина, подзаты́льник; Nüsse austeilen раздава́ть подзаты́льники [затре́щины]; es setzte Nüsse уда́ры [затре́щины] сы́пались гра́домNuß f =, Nüsse разг. голова́, башка́Nuß f =, Nüsse анат. полово́й о́рган са́мки (волчи́цы, лисы́), in einer Nuß в сжа́том ви́де, в сжа́той фо́рме (о кра́тком изложе́нии), du bist (vielleicht) eine doofe Nuß! разг. ну и болва́н же ты!nicht zu lange in der Nuß liegen не размышля́ть сли́шком до́лго; руби́ть сплеча́in die Nüsse gehen поги́бнуть, пропа́сть; уст. навести́ть возлю́бленную [любо́вницу]j-n aus der Nuß heben ycm. вы́ручить кого́-л. из беды́; отруга́ть, отчита́ть кого́-л.Kümmernisse sind die härtesten Nüsse посл. не рабо́та су́шит, забо́таMuß ist eine harte Nuß посл. взя́лся за гуж, не говори́, что не дюжwer den Kern essen will, muß die Nuß knacken посл. в лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть
См. также в других словарях:
Nusse — Nusse … Wikipedia
NUSSE — at Norsk Teknisk Museum NUSSE (Norsk Universell Siffermaskin, Sekvensstyrt, Elektronisk) was the first Norwegian electronic computer. It was constructed from 1950 through 1953 and unveiled at the University of Oslo in April 1954[1] to an… … Wikipedia
Nusse — Nusse, Kirchdorf, nordwestlich bei Mölln in Lübeck, am Nusser See; Märkte; 400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
nusse — obs. form of nurse n.2 … Useful english dictionary
Nusse — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nusse — Original name in latin Nusse Name in other language Nusse State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.66667 latitude 10.58333 altitude 32 Population 1017 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Nüsse — 1 36 Steinobstgewächse n 1 18 der Kirschbaum 1 der blühende Kirschzweig 2 das Kirschbaumblatt 3 die Kirschblüte 4 der Blütenstängel 5 die Kirsche; Arten: Süß oder Herzkirsche, Wild oder Vogelkirsche, Sauer oder Weichselkirsche, Schattenmorelle 6… … Universal-Lexikon
Nusse (Amt) — Nusse was an Amt ( collective municipality ) in the district of Lauenburg, in Schleswig Holstein, Germany. Its seat was in Nusse. In January 2008, it was merged with the Amt Sandesneben to form the Amt Sandesneben Nusse. The Amt Nusse consisted… … Wikipedia
Nüsse — Eine Nuss ist eine runde bis ovale Frucht mit harter holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt, siehe Nussfrucht in der Technik der auswechselbare Kopf eines Steckschlüssels, siehe Schraubenschlüssel in der Kochkunst… … Deutsch Wikipedia
NUSSE — Non uniform Simple Surface Evaporation (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
nusse — connusse méconnusse reconnusse … Dictionnaire des rimes