-
61 Papal nuncio
x. 교황 사절 -
62 papal nuncio
-
63 papal nuncio
-
64 messenger
núncio, mensageiro -
65 нунций
-
66 nunciature
['nʌnsɪətʃə]1) Общая лексика: должность нунция, нунциатура (должность нунция)2) Религия: (1. A papal diplomatic mission headed by a nuncio; 2. The office or period of office of a nuncio) нунциатура3) Юридический термин: служебное помещение нунция -
67 papal
'peipl(of the pope: papal authority.) papaltr['peɪpəl]1 papal, pontificiopapal ['peɪpəl] adj: papaladj.• papal adj.'peɪpəladjective (before n) papal, pontificio['peɪpǝl]1.ADJ papal, pontificio2.CPDpapal nuncio N — nuncio m apostólico
* * *['peɪpəl]adjective (before n) papal, pontificio -
68 ambassador
сущ.1) пол. посол (в большинстве стран: высший дипломатический ранг; дипломатическое представительство, возглавляемое послом называется посольство)Syn:See:diplomatic rank, embassy, nuncio, legate, ambassadress, credentials 2), diplomat, doyen of the diplomatic corps, minister, diplomatic mission, diplomatic agent2) общ. посланец, посредник, представитель -
69 diplomatic agent
пол. дипломатический агент, дипломат (работник дипломатического представительства, официально уполномоченный на ведение переговоров от имени своего государства)See: -
70 diplomatic rank
пол. дипломатический ранг (особые звания, присваиваемые дипломатическим работникам; cистема и порядок присвоения дипломатических рангов регулируются законодательством каждого государства; в 1815 г. Венский конгресс установил единую международную систему дипломатических рангов; система включала следующие дипломатические ранги: посол (ambassador), посланник (envoy), министр-резидент (minister resident), поверенный в делах (chargé d'affaires); в настоящее время дипломатические ранги во многом потеряли свое значение (напр., поверенный в делах может обладать теми же привилегиями, что и посланник))See:diplomat, diplomatic agent, diplomatic service, diplomatic agent, envoy, minister resident, chargé d'affaires, ambassador, legate, nuncio, attaché, minister plenipotentiary, counsellor, rank in person* * * -
71 legate
1. сущ.1) пол., ист. легат (в Древнем Риме: назначаемый сенатом посол или уполномоченный, выполнявший политическое поручение; в эпоху поздней республики: помощник полководца или наместник в провинциях; при Цезаре: командующий легионом; в эпоху империи: наместник в императорской провинции)See:2)а) пол. легат, папский посол (дипломатический представитель Ватикана первого ранга; соответствует рангу посла)See:б) пол. посланник, представитель ( также любой дипломатический представитель)Syn:See:2. гл.юр. завещатьSyn:See: -
72 private agent
эк. агент частного лица* (представитель интересов частного лица, в отличие от представителя какого-л. государственного органа или общественной организации)Ant: -
73 internuncio
[ˌɪtə'nʌnsɪəʊ]1) Общая лексика: посланник папы в ранге ниже нунция, посредник, представитель или посланник папы в ранге ниже нунция, представитель папы в ранге ниже нунция2) История: посланник (особ. австрийский - в Константинополе)3) Религия: (A papal legate of lower rank than a nuncio, a Vatican diplomat with the rank of minister plenipotentiary) интернунций4) Юридический термин: интернунций5) Дипломатический термин: посланник Ватикана6) юр.Н.П. интернунций (diplomatic intercourse) -
74 harbinger
tr['hɑːbɪnʤəSMALLr/SMALL]harbinger ['hɑrbɪnʤər] n1) herald: heraldo m, precursor m2) omen: presagio mn.• anuncio s.m.• heraldo s.m.• precursor s.m.'hɑːrbəndʒər, 'hɑːbɪndʒə(r)['hɑːbɪndʒǝ(r)]N (=person) heraldo m, precursor m ; (=sign) presagio m, precursor mharbinger of doom — presagio m del desastre
* * *['hɑːrbəndʒər, 'hɑːbɪndʒə(r)] -
75 messenger
-sin‹ənoun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) mensajeromessenger n mensajerotr['mesɪnʤəSMALLr/SMALL]1 mensajero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmessenger boy recaderomessenger ['mɛsənʤər] n: mensajero m, -ra fn.• enviado s.m.• estafeta s.f.• faraute s.m.• ganapán s.m.• llamador, -ora s.m.,f.• mandadero, -era s.m.,f.• mensajero, -era s.m.,f.• nuncio s.m.• recadero, -era s.m.,f.'mesṇdʒər, 'mesɪndʒə(r)noun mensajero, -ra m,f; (before n)['mesɪndʒǝ(r)]messenger boy — recadero m, mandadero m (AmL)
1.N mensajero(-a) m / f2.CPDmessenger boy N — recadero m
* * *['mesṇdʒər, 'mesɪndʒə(r)]noun mensajero, -ra m,f; (before n)messenger boy — recadero m, mandadero m (AmL)
-
76 ablegate
-
77 apostólico
apostólico
◊ -ca adjetivoapostolic ' apostólico' also found in these entries: Spanish: nuncio English: missionary -
78 legate
leg.ate1[l'egit] n 1 legado, embaixador, emissário. 2 núncio apostólico.————————legate2[lig'eit] vt legar. -
79 legatine
leg.a.tine[l'egətain] adj referente a um legado ou núncio. -
80 ambassador
noun1) посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства2) посланец, вестник; представитель; to act as smb.'s ambassador представлять кого-л.; he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораSyn:envoy, legate, minister, nuncio, plenipotentiary* * *(n) посол* * ** * *[am·bas·sa·dor || æm'bæsədə] n. посол, посланец, вестник, представитель* * *вестникпосланецпосолпредставитель* * *1) посол 2) посланец
См. также в других словарях:
Nuncio — • An ordinary and permanent representative of the pope, vested with both political and ecclesiastical powers, accredited to the court of a sovereign or assigned to a definite territory with the duty of safeguarding the interests of the Holy See.… … Catholic encyclopedia
nuncio — (Del lat. nuntĭus). 1. m. Encargado de llevar aviso, noticia o encargo de una persona a otra, enviado a esta para tal efecto. 2. Representante diplomático del Papa, que ejerce además, como legado, ciertas facultades pontificias. 3. Anuncio o… … Diccionario de la lengua española
Nuncio — Nun ci*o, n.; pl. {Nuncios}. [It. nunzio, nuncio, fr. L. nuncius, nuntius, messenger; perh. akin to novus new, E. new, and thus, one who brings news. Cf. {Announce}.] [1913 Webster] 1. A messenger. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The permanent… … The Collaborative International Dictionary of English
nuncio — (n.) papal envoy, 1520s, from older It. nuncio (now nunzio), from L. nuntius messenger, from PIE root *neu to shout (Cf. Gk. neuo to nod, beckon, O.Ir. noid make known ) … Etymology dictionary
nuncio — sustantivo masculino 1. Representante diplómatico del Papa de Roma en un país: nuncio apostólico. 2. Uso/registro: elevado. Mensajero. 3. Uso/registro: literario. Señal, anuncio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuncio — [nun′shō΄, nun′shē ō΄; nun′sē ō΄; noon′tsē ō΄] n. pl. nuncios [It nuncio, nunzio < L nuntius, messenger] a prelate officially representing the pope and accredited to a foreign government … English World dictionary
núncio — s. m. 1. Embaixador do papa junto de um governo estrangeiro. 2. Aquele que anuncia. = ANUNCIADOR, MENSAGEIRO, PRECURSOR ‣ Etimologia: latim nuntius, ii, o que anuncia, mensageiro, correio … Dicionário da Língua Portuguesa
nuncio — legate, internuncio, chargé d affaires, *ambassador, minister, envoy … New Dictionary of Synonyms
nuncio — ► NOUN (pl. nuncios) ▪ (in the Roman Catholic Church) a papal ambassador to a foreign government or court. ORIGIN Italian, from Latin nuntius messenger … English terms dictionary
Nuncio — Archbishop Karl Josef Rauber; former nuncio for Belgium and Luxembourg Nuncio is an ecclesiastical diplomatic title, derived from the ancient Latin word, Nuntius, meaning envoy. This article addresses this title as well as derived similar title … Wikipedia
nuncio — (Del lat. nuntius, emisario.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Representante diplomático del papa que ejerce como legado ciertas facultades pontificias. 2 Persona encargada de llevar aviso o noticia de una persona a otra. SINÓNIMO mensajero 3… … Enciclopedia Universal