Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

níž

  • 1 lower

    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) snížit, ztišit
    2) (to let down: He lowered the blinds.) sklopit
    * * *
    • spustit
    • snížit
    • stáhnout
    • spouštět
    • níže
    • níž
    • nižší
    • dolní

    English-Czech dictionary > lower

  • 2 lower down

    • níže
    • níž

    English-Czech dictionary > lower down

  • 3 organism

    ['o:ɡənizəm]
    (a usually small living animal or plant: A pond is full of organisms.) organismus
    * * *
    • organismus

    English-Czech dictionary > organism

  • 4 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) jaký, který, co
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) který, jaký
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) který(žto), což
    - which is which? - which is which
    * * *
    • již
    • jimž
    • jimiž
    • jichž
    • jež
    • jenž
    • jemuž
    • jejž
    • jehož
    • jaký
    • který
    • nichž
    • něhož
    • nějž
    • němuž
    • nimiž
    • nimž
    • niž
    • což

    English-Czech dictionary > which

  • 5 whom

    [hu:m]
    pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) komu, koho, kým
    * * *
    • jemuž
    • jimiž
    • již
    • jehož
    • jimž
    • jejž
    • jichž
    • kým
    • kom
    • koho
    • komu
    • kterého
    • němuž
    • nimž
    • něhož
    • niž
    • nějž
    • nimiž
    • nichž

    English-Czech dictionary > whom

  • 6 agachar

    Am snížit
    Am spustit
    Am stáhnout
    * * *
    Am dát níž
    • ohnout (hřbet)
    • schlípnout (ramena, křídla, ocas, uši)
    • schýlit (hlavu)
    • shrbit (záda)
    • sklonit (hlavu)
    • sklopit (zrak)
    • svěsit (hlavu)
    • zkřivit (záda)

    Diccionario español-checo > agachar

  • 7 bienteveo

    m
    zool. tyran (pták)
    • budka (z níž se hlídá vinice)

    Diccionario español-checo > bienteveo

  • 8 medio tono bajo

    • o půl tónu níž

    Diccionario español-checo > medio tono bajo

  • 9 ниже

    • dále (v textu)
    • níž
    • pod
    • nižší
    • níže

    Русско-чешский словарь > ниже

  • 10 снижаться

    • zmirňovat se
    • opadávat
    • nížit se
    • klesat
    • letět níž

    Русско-чешский словарь > снижаться

  • 11 Bummelstreik

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Bummelstreik

  • 12 derentwegen

    'deretwegen ('derentwegen) f pro niž f, kvůli které f; pl pro něž pl, kvůli kterým

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > derentwegen

  • 13 deretwegen

    'deretwegen ('derentwegen) f pro niž f, kvůli které f; pl pro něž pl, kvůli kterým

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > deretwegen

  • 14 zurückstufen

    zurückstufen zařazovat <- řadit> níž

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > zurückstufen

  • 15 dont

    dont
    jejíž
    odkud
    o níž
    o němž
    jehož
    jejichž
    o čem

    Dictionnaire français-tchèque > dont

  • 16 flirt

    flirt
    koketování m
    osoba, s níž se flirtuje m
    flirt m

    Dictionnaire français-tchèque > flirt

См. также в других словарях:

  • nizələmə — «Nizələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • niz — nȋz m <N mn nízovi> DEFINICIJA 1. biseri, zrna i sl. nanizani na nit; niska 2. više osoba, predmeta ili pojava jedan pored drugoga ili jedan za drugim [niz ljudi; aritmetički niz; niz godina; to se vidi u nizu primjera = u više primjera] 3 …   Hrvatski jezični portal

  • niż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nizina obejmująca duże obszary powierzchni Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fauna i flora niżu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niż — demograficzny a) «osoby urodzone w okresie spadku urodzin»: Niedostatek sal lekcyjnych rozwiąże się częściowo sam, gdy średnie szkoły obejmie niż demograficzny (...). SN 16/11/1998. b) «okres, w którym urodziło się procentowo mniej dzieci niż w… …   Słownik frazeologiczny

  • niz — nȉz prij. (s A) DEFINICIJA 1. izražava kretanje od više točke prema nižoj [niz ulicu] 2. u odnosu na ono što znači riječ u akuzativu [ruke niz tijelo] ETIMOLOGIJA v. niz …   Hrvatski jezični portal

  • nîz — m 〈N mn nízovi〉 1. {{001f}}biseri, zrna i sl. nanizani na nit; niska, niza 2. {{001f}}više osoba, predmeta ili pojava jedan pored drugoga ili jedan za drugim [∼ ljudi; aritmetički ∼; ∼ godina; to se vidi u ∼u primjera = u više primjera] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • niz-do- —     niz do     Deutsche Übersetzung: “Nest”     See also: see under sed …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • niż — I «spójnik oznaczający różnicę stopnia nasilenia porównywanych ze sobą określeń, cech, stanów, czynności; używany w związkach z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym oraz z innymi wyrazami oznaczającymi porównywanie, wybór (takimi jak:… …   Słownik języka polskiego

  • niz — can·niz·za·ro; col·o·niz·er; cte·niz·i·dae; gal·va·niz·er; ge·lat·i·niz·er; har·mo·niz·able; har·mo·niz·er; ho·mog·e·niz·er; leib·niz·ian·ism; mech·a·niz·er; or·ga·niz·able; or·ga·niz·er; pep·to·niz·ation; pol·li·niz·er; qui·niz·a·rin;… …   English syllables

  • Niz-r — MC Niz R Mc Niz R Mc Niz R Background information Birth name Nizar M.Samarrai Born January 20, 1988 Genres Arabic Hip Hop …   Wikipedia

  • níz — a m (ȋ) navadno z rodilnikom 1. drobni predmeti, nabrani na vrvici, žici: niz biserov, jagod; čez prsi ji je visel niz zlatnikov 2. knjiž. vrsta, linija: nepretrgan niz utrdb nad reko / niz otokov // skupina, enota: stavek je niz besed; drugi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»