-
1 без
-
2 наизусть
-
3 задержка
• в работеfennakadás késedelem* * *ж1) fennakadás2) ( опоздание) késés, késedelemбез заде́ржки — fennakadás/késedelem nélkül
-
4 исключение
törlés• напр: из правилаkivétel• kizárás* * *с1) ( отчисление) kizárás2) kivételбез исключе́ния — kivétel nélkül
-
5 искренне
-
6 колебание
-
7 комментарий
kommentár \комментарий nelkül* * *мmagyarázat, kommentár, fejtegetés, indoklás, megvilágítás, értelmezés -
8 опоздание
-
9 отказ
-
10 разбор
valógatás \разбор nelkül• elemzés* * *м1) ( на части) szétszedés, leszerelés2) ( сортировка) válogatás, kiválasztás3) megbeszélés, megvitatás, taglalásразбо́р де́ла — ( vmely) ügy tárgyalása
4) ( анализ) elemzés5) ( критический) bírálat -
11 различие
különbség• расхождение, разницаeltérés vmitől* * *сkülönbség, eltérésбез разли́чия — különbség/tekintet nélkül, egyformán
-
12 беспрерывно
-
13 ведома
без \ведома,с \ведомаtudta \ведома nélkül,\ведомаval -
14 несмотря на то,что
• annak ellenére,hogy• tekintet nélkül arra,hogy -
15 обходиться без
См. также в других словарях:
Fedél Nélkül — ist eine in Budapest (Ungarn) erscheinende Straßenzeitung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte: 2 Kostendeckung und Einnahmen: 3 Herausgeber: 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Fedél nélkül — ist eine in Budapest (Ungarn) erscheinende Straßenzeitung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte: 2 Kostendeckung und Einnahmen: 3 Herausgeber: 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Lenne — Pour les articles homonymes, voir Lenne (rivière). Lenne est un album du groupe de jazz Akosh S. Unit, publié en 2002 par Universal Music. Les musiciens Akosh Szelevényi Joe Doherty Bernard Malandain Philippe Foch Mokhtar Choumane dans le morceau … Wikipédia en Français
Locomotiv GT — Infobox Musical artist Name = Locomotiv GT Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Budapest, Hungary Instrument = Genre = Hard rock, progressive rock Occupation = Years active = 1971–1992,… … Wikipedia
Hungarian Super Cup — The Hungarian Super Cup is a Hungarian football club competition played between the winner of the last Borsodi Liga and that of the last Hungarian Cup.Cup winners* 1992: Újpesti TE (Újpesti TE–Ferencváros 3–1) * 1993: Ferencvárosi TC… … Wikipedia
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Jobbik — – The Movement for a Better Hungary Jobbik Magyarországért Mozgalom Leader Gábor Vona … Wikipedia
Geiz — 1. Allerwelt geitz hat keinen Boden. – Henisch, 1447, 68; Simrock, 3205. 2. Bei Geiz und Gewalt wird s Recht nicht alt. Dän.: Gierighed og vælde er moder til krig. (Prov. dan., 228.) 3. Bey dem geitz ist wenig glück. – Henisch, 1448; Petri, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geiziger — 1. Auch der Geizige öffnet den Schrank, dauert das Bitten zu lang. It.: L importuno vince l avaro. (Pazzaglia, 22.) 2. Dem Geitzigen ist nichts, der Natur wenig genug. – Petri, II, 74. 3. Dem Geitzigen reucht alles gelt wol. – Henisch, 1470, 4;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon