-
101 åtanke
substantiv1. tanke, omtanke, erindringJeg skal nok have det i erindring, skal nok huske det, tænke på detTror du att min svåger kan komma i åtanke för den här tjänsten?
Tror du at min svoger kan komme i betragtning, når det drejer sig om denne her stilling? -
102 överdrift
substantiv1. overdrivelseVad gäller bantning och plastikkirurgi är det ingen överdrift att säga att det har gått för långt
Når det drejer sig om slankekure og plastikkirurgi er det ingen overdrivelse at påstå at det er gået for vidtSærlige udtryk: -
103 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)
2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partBlive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen
1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld og lign.
För min del, för egen del
-
104 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partSærlige udtryk:Blive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld 4) Bevares! og lign.För min del, för egen del
-
105 Smittskyddsinstitutet (SMI)
egennavnSmittskyddsinstitutet har till uppgift att bevaka det epidemiologiska läget i fråga om svininfluensa, HIV/AIDS m.fl.
Det svenske institut for smitsomme sygdomme overvåger den epidemiologiske situation, når det drejer sig om svineinfluenza, HIV/AIDS m.fl.
-
106 blind
adjektiv1. blindOm anlaget för grönt färgseende är defekt blir man grönblind, men om anlaget för gult färgseende saknas blir man rödblind
Hvis forudsætningen for at kunne se farven grøn ikke er til stede, så er man grønblind, hvis den derimod ikke er til stede, når det drejer sig om farven gul, så er man rødblind
2. som ikke kan se fejl, som ikke tænker sig omEn blind gata (återvändsgata), gatan slutar blint
dagblind; fartblind; hemmablind; snöblind
dagblind; fartblind; hjemmeblind; sneblind
En blind fläck; Blinda fläcken
En blind plet; Den blinde plet
Stirre sig blind på noget, kun have øje for noget bestemt
Tro (stole på), at alt hvad nogen siger er sandt
-
107 puck
substantiv1. puck (ishockey) (sport, spil og leg)2. budskab (hverdagssprog/slang)Det skal være tydelige budskaber, når det drejer sig om flygtningespørgsmålet
Alt er roligt, og der er ingen problemer
-
108 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Lidt af hvert, mange små, gode ting
I det små, når det drejer sig om detaljer
II adverbiumI stort og småt, i alle tænkelige henseender
1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet!
-
109 billighet
substantiv1. billighed, rimelighed, fornuft, naturlig følelse for hvad der bør gældeMen det vore klokt och riktigt om departementet kunde förfara med en viss billighet i det här ärendet
Det ville være klogt og rigtigt, hvis ministeriet kunne optræde med en vis rimelighed, når det drejer sig om denne her sag -
110 förklaring
substantiv1. forklaring, udredning2. forklaring, som fortæller om hvorforDu skylder os en forklaring på hvorfor du handlede (gjorde) på denne her måde3. tilkendegivelse, deklaration, officielt dokument der udtrykker bestemte standpunkter/principperI Sverige brukar regeringsförklaringen innehålla en lång räcka tjusiga floskler, inte minst gäller det på invandrings- och integrationspolitikens område, om det nu alls nämns i förklaringen (deklarationen)
I S. plejer regeringsprogrammet indeholde en lang række flotte floskler, ikke mindst når det drejer sig om indvandrings- og integrationspolitikkens område, hvis det nu overhovedet nævnes i deklarationenSammensatte udtryk:friskförklaring; jävsförklaring; kärleksförklaring
raskmelding; erklæring om en persons inhabilitet; kærlighedserklæring -
111 Smittskyddsinstitutet (SMI)
egennavnSmittskyddsinstitutet har till uppgift att bevaka det epidemiologiska läget i fråga om svininfluensa, HIV/AIDS m.fl.
Det svenske institut for smitsomme sygdomme overvåger den epidemiologiske situation, når det drejer sig om svineinfluenza, HIV/AIDS m.fl. -
112 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Særlige udtryk:Lidt af hvert, mange små, gode tingI det små, når det drejer sig om detaljerI stort og småt, i alle tænkelige henseenderII adverbium1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet! -
113 blockera
verbum2. blokere når det drejer sig om sport og spil (fx skak) (sport, spil og leg)Jeg indrømmer, at jeg blokerer, når jeg læser moderne poesi
-
114 blockera
verbum2. blokere når det drejer sig om sport og spil (fx skak) (sport, spil og leg)Jeg indrømmer, at jeg blokerer, når jeg læser moderne poesi -
115 tidsbegränsa
verbum1. tidsbegrænseFör tidsbegränsade lån gäller att lånet måste förnyas när löptiden är slut
Når det drejer sig om tidsbegrænsede lån, skal de fornys, når løbetiden er forbi -
116 Climate Greenwash Award
egennavn1. pris der uddeles til virksomheder der optræder dobbeltmoralsk når det drejer sig om deres miljøpolitikGreenwashing är ett begrepp som används om verksamheter som påstår sig vara grøna, sunda och klimatvänliga, men som i själva verket bara fortsätter att släppa ut koldioxid i stora mängder
Greeenwashing er et begreb som bruges om virksomheder, der påstår sig være grønne, sunde og klimavenlige, men som i realiteten bliver ved med at udlede CO2 i store mængder (svenske Vattenfall har fået prisen i 2009)
-
117 Climate Greenwash Award
egennavn1. pris der uddeles til virksomheder der optræder dobbeltmoralsk når det drejer sig om deres miljøpolitikGreenwashing är ett begrepp som används om verksamheter som påstår sig vara grøna, sunda och klimatvänliga, men som i själva verket bara fortsätter att släppa ut koldioxid i stora mängder
Greeenwashing er et begreb som bruges om virksomheder, der påstår sig være grønne, sunde og klimavenlige, men som i realiteten bliver ved med at udlede CO2 i store mængder (svenske Vattenfall har fået prisen i 2009) -
118 hygien
substantiv1. hygiejne2. viden om hvordan miljøfaktorer påvirker menneskers og dyrs sundhedstilstand (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Sammensatte udtryk:handhygien; munhygien; sexualhygien
håndhygiejne; mundhygiejne; seksualhygiejne -
119 klassicitet
substantiv1. klassicitet, klassisk mønstergyldighed, klar/enkel/monumental smagsretningKlassicitet är en strävan efter det klassiska i fråga om konst och litteratur
Klassicitet er en stræben efter det klassiske når det drejer sig om kunst og litteratur -
120 självrisk
substantiv1. selvrisiko
См. также в других словарях:
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
§ 5. Accenttegn (accent aigu) — Man kan bruge accenttegn (´ = accent aigu) for at forebygge misforståelser eller fejllæsninger. Accenttegn kan bruges over både små og store bogstaver. Med accenten viser man at en stavelse udtales med stærkt tryk (jf. dog punkt 5 nedenfor).… … Dansk ordbog
§ 9. Konsonanter i opslagsformer — (1) KONSONANTER MELLEM VOKALER Der skrives dobbelt konsonant mellem to vokaler når den foranstående vokal er kort og trykstærk, og den efterfølgende vokal er tryksvag: skrubbe, hedde, bygge, trække, skulle, tapper, værre, masse. Der skrives… … Dansk ordbog
§ 10. Konsonanter i bøjningsformer — (1) KONSONANTER EFTER TRYKSTÆRK VOKAL Foran en bøjningsendelse der begynder med en vokal, skrives der dobbelt konsonant når den foranstående vokal er kort og trykstærk, fx skuddet, tilskuddet, matte. Tilsvarende skrives der enkelt konsonant når… … Dansk ordbog
Mosesnegl — Mosesneglen lever i ferskvand, det vil sige damme, moser og større søer. Om foråret og sommeren lever den mest ved de områder hvor der er mange planter. Mosesneglen lever af planter og alger. Den kryber, hen over planterne, når den vil fra et… … Danske encyklopædi