-
21 пьеса, спектакль
näytelmäРусско-финский пользовательский словарь > пьеса, спектакль
-
22 пьеса, спектакль
näytelmäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пьеса, спектакль
-
23 драма
näytelmä -
24 näite-
näytelmä- -
25 dram
näytelmä -
26 dram-
näytelmä- -
27 teaterpjäs
näytelmä -
28 пьеса
näytelmä -
29 спектакль
näytelmä -
30 spectacle
• näytelmä• näky• näytös• ilmestys• silmälasit• spektaakkeli* * *'spektəkl(a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) näky, spektaakkeli- spectacularly -
31 spectacular
• näytelmä-• ihmeellinen• huomiota herättävä• dramaattinen• vaikuttava• valtava• komea* * *- 'tækju-1) (making a great show or display: a spectacular performance.) mahtava2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) vaikuttava -
32 draama
näytelmädraama -
33 drama
näytelmäteatterikappaletraagisuustragediatragiikkamurhenäytelmädraama -
34 skådespel
näytelmädraama -
35 teaterstycke
näytelmätechn. välys -
36 сценка
näytelmä (kuv) -
37 yksinäytöksinen
yks.nom. yksinäytöksinen; yks.gen. yksinäytöksisen; yks.part. yksinäytöksistä; yks.ill. yksinäytöksiseen; mon.gen. yksinäytöksisten yksinäytöksisien; mon.part. yksinäytöksisiä; mon.ill. yksinäytöksisiinyksinäytöksinen одноактный
yksinäytöksinen näytelmä одноактное представление
одноактный ~ näytelmä одноактное представление -
38 drama
• näytelmätaide• näytelmä• näytelmäkirjallisuus• jännitysnäytelmä• draama• puhenäytelmä• teatteriesitys• teatterikappale* * *1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) näytelmä2) (plays for the stage in general: modern drama.) draamakirjallisuus3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) teatteritaide4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramatiikka, jännitys•- dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization -
39 pageant
• historiallinen kulkue• kulkue• loistava näytelmä* * *'pæ‹ənt1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) historiallinen näytelmä2) (any fine show or display: a pageant of colour.) loistava esitys• -
40 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up
См. также в других словарях:
Аренберг, Юхан Якоб — Юхан Якоб Аренберг Johan Jacob Ahrenberg … Википедия
Ахо, Юхани — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахо. Юхани Ахо фин. Juhani Aho … Википедия
Коллиандер, Тито — Тито Коллиандер швед. Tito Colliander … Википедия
Кокко, Юрьё — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кокко. Юрьё Кокко Yrjö Kokko … Википедия
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
Kaisu-Mirjami Rydberg — Karin Aino Mirjami (Kaisu Mirjami) Rydberg (b. April 27, 1905, Mäntsälä, d. August 31, 1959, Helsinki) was a Finnish journalist, writer and politician. Politically she began her career in the Social Democratic Party, but later joined the… … Wikipedia
Aale Tynni — Aale Maria Tynni Haavio (October 3, 1913 ndash; October 21, 1997) was a Finnish poet and translator and wife of fellow Finnish poet Martti Haavio.She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages into… … Wikipedia
Pentti Holappa — est né le 11 août 1927 à Ylikiiminki dans le nord de la Finlande. Autodidacte, il a publié une quinzaine de recueils de poèmes, six romans et quelques essais. Sommaire 1 Biographie 2 Prix littéraires 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Auni Nuolivaara — Saltar a navegación, búsqueda Auni Elisabeth Nuolivaara, escritor finlandés. Nacido el 22 de mayo de 1883 y fallecido 26 de octubre de 1972. Conocido fuera de su país por la versión de dibujos animados japoneses que se realizaron de su novela… … Wikipedia Español
Viimeinen voitelu — Студийный аль … Википедия