-
1 Nahrungskette
bio łańcuch m pokarmowy -
2 пищевая цепь
-
3 пищевая цепь
пищевая цепь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food chain
A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers). (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пищевая цепь
-
4 хранителна верига ж
Nahrungskette {f} -
5 food chain
noun(Ecol.) Nahrungskette, die* * *n Nahrungskette f* * *noun(Ecol.) Nahrungskette, die* * *n.Nahrungskette f. -
6 пищевая цепь
adj1) biol. Nährungskette, Nahrungskette2) atom. Nahrungskette (биологическая цепочка; может привести к поступлению радиоактивных веществ в организм человека с продуктами питания) -
7 трофическая цепь
adjecol. Nahrungskette -
8 цепь питания
n1) biol. Nahrungskette2) eng. Stromversorgungskreis3) relig. Erregerkreis, Erregerstromkreis4) radio. Erregerkreis (в релейных схемах)5) electr. Speisekreis, Speisestromkreis, Speisestromzweig6) electric. Stromkreislauf7) shipb. Einspeisungsstromkreis -
9 food
nounhe's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *[fu:d](what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) das Essen, das Futter- academic.ru/116190/food_centre">food centre- food stall
- food-processor
- foodstuff* * *[fu:d]nthere was lots of \food and drink at the party auf der Party gab es viel zu essen und zu trinkenbaby \food Babynahrung fcat \food Katzenfutter ntto be off one's \food keinen Appetit haben3.* * *[fuːd]n1) Essen nt; (for animals) Futter nt; (= nourishment) Nahrung f; (= foodstuff) Nahrungsmittel nt; (= groceries) Lebensmittel plfood and drink —
canned foods — Konserven pl
they also do food at the pub — in der Kneipe gibt es auch Essen
the very thought of food made her ill — wenn sie nur ans Essen dachte, wurde ihr schon schlecht
food for thought — Stoff m zum Nachdenken
* * *food [fuːd] s1. Essen n, Kost f, Nahrung f, Verpflegung f:food conditions Ernährungslage f;food fish Speisefisch m;food intake Nahrungsaufnahme f;food plant Nahrungspflanze f;food-sensitive ernährungsbewusst;a) es war ein gefundenes Fressen für ihn umg,b) es ging ihm runter wie Öl umg;be off one’s food umg keinen Appetit haben;he’s gone off his food umg ihm ist der Appetit vergangen2. Nahrungs-, Lebensmittel pl:food additives chemische Zusätze;food chemist Nahrungsmittelchemiker(in);food chemistry Nahrungsmittelchemie f;food hygiene Lebensmittelhygiene f;food industry Lebensmittelindustrie f;food parcel Lebensmittelpaket n;food stamps Lebensmittelmarken;food value Nährwert m3. Futter n4. BOT Nährstoff(e) m(pl)5. fig Nahrung f, Stoff m:* * *noun2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *n.Ernährung f.Essen nur sing. n.Fressen* -ereien n.Kost nur sing. f.Lebensmittel n.Nahrung -en f.Speise -n f. -
10 food chain
-
11 cadena alimentaria
cadena alimentariabiología Nahrungskette -
12 cadena
ka'đenaf1) Kette f2)cadena de montañas — GEO Gebirgskette f
3)4)cadena perpetua — JUR lebenslängliche Haftstrafe f
5) (fig: sujección) Fessel f, Kette f, Zwang m6)cadena de radiodifusión — TEL Rundfunkprogramm n
7) ( grupo de empresas relacionadas) Kette f8)9) (fig)sustantivo femenino2. [de inodoro] (Toiletten)spülung die4. ECONOMÍA5. [aparato de música] (Stereo)anlage die8. (locución)————————cadenas femenino plural————————cadena perpetua sustantivo femeninocadenacadena [ka'ðena]num1num (objeto) ( también figurativo) Kette femenino; cadena alimentaria biología Nahrungskette femenino; cadena (antideslizante) automóvil y tráfico Schneekette femenino; cadena hotelera Hotelkette femenino; cadena humana Menschenkette femenino; cadena de luces (adorno) Lichterkette femenino; cadena perpetua jurisdicción/derecho lebenslängliche Gefängnisstrafe; trabajo en cadena Fließbandarbeit femenino; atar un perro con cadena einen Hund an die Kette legennum2num (sucesión) Serie femenino; choque en cadena Massenkarambolage femenino; reacción en cadena Kettenreaktion femenino -
13 agroterrorism
ag·ro·ˈter·ror·ism -
14 food chain
Nahrungskette f -
15 näringskedja
näringskedja Nahrungskette f -
16 fødekæde
fødekæde [-kɛːðə] Nahrungskette f
См. также в других словарях:
Nahrungskette — bezeichnet in Ökologie und Ökotoxikologie die linearen energetischen und stofflichen Beziehungen zwischen verschiedenen Organismen oder Organismengruppen, von denen die einen Nahrungsgrundlage der anderen sind. Abgeleitet vom griechischen Verb… … Deutsch Wikipedia
Nahrungskette — Nahrungskette, durch Organismen verschiedener ⇒ Trophiestufen gebildete, linear angeordnete und durch einen nur in einer Richtung fließenden Biomassestrom gekennzeichnete Nahrungsbeziehungen in einem Ökosystem. N. können wenige oder viele Glieder … Deutsch wörterbuch der biologie
Nahrungskette — Nah|rungs|ket|te 〈f. 19〉 Gesamtheit von Organismen, die in einer bestimmten Stufenfolge einander als Nahrung dienen * * * Nah|rungs|ket|te, die (Biol.): Gruppe von Organismen, die (im Hinblick auf ihre Eigenschaft als Nahrung füreinander) in… … Universal-Lexikon
Nahrungskette — die Nahrungskette, n (Aufbaustufe) Reihenfolge von Organismen, bei der die einzelnen Glieder Nahrung für das nächste Glied darstellen Beispiel: Kranke Tiere werden aus der Nahrungskette ausgeschlossen … Extremes Deutsch
Nahrungskette — Na̲h·rungs·ket·te die; nur Sg, Biol; eine Hierarchie von Lebewesen, bei denen jedes dem nächsten als Nahrung dient: die Nahrungskette Gras Rind Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nahrungskette — mitybos grandinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvūnų ir mikroorganizmų mitybos ryšiai, dėl kurių pirminė augalų energija maisto pavidalu perduodama vartotojams ir skaidytojams. Vienam organizmui pasimaitinus kitu … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nahrungskette — Nah|rungs|ket|te (Biologie) … Die deutsche Rechtschreibung
Futterkette — Der Begriff Nahrungskette bezeichnet in der Ökologie und in der Ökotoxikologie die linearen energetischen und stofflichen Beziehungen von aufeinanderfolgenden Organismenpopulationen, bei denen sich die Organismen des jeweils folgenden… … Deutsch Wikipedia
Nahrungsnetz — Der Begriff Nahrungskette bezeichnet in der Ökologie und in der Ökotoxikologie die linearen energetischen und stofflichen Beziehungen von aufeinanderfolgenden Organismenpopulationen, bei denen sich die Organismen des jeweils folgenden… … Deutsch Wikipedia
Ökosystem: Struktur der Nahrungsbeziehungen — In einem Ökosystem stehen die Organismen hinsichtlich ihrer Versorgung mit Nährstoffen in einem engen Abhängigkeitsverhältnis zueinander. Mineralstoffe werden von Pflanzen, Tieren, Pilzen und Bakterien gleichermaßen für Stoffwechsel und Aufbau… … Universal-Lexikon
Biomagnifikation — ist ein Teilaspekt der Bioakkumulation. Sie beschreibt die Anreicherung von Schadstoffen aus der Umwelt in Lebewesen über die Nahrung. Die Anreicherung von Schadstoffen über die Körperoberflächen von Organismen (Lunge, Kieme, Haut) ist der zweite … Deutsch Wikipedia