-
1 mémère
feminine noun* * *(colloq) memɛʀ nom féminin ( vieille femme) pej old granny (colloq); ( grand-mère) granny (colloq)* * *memɛʀ nfpéjoratif1) * (= femme âgée) old granny2) (= grosse femme) stout old lady* * *mémère○ nf1 péj old granny○; le chien-chien à sa mémère Mummy's little doggy;2 ( grand-mère) granny○.[memɛr] (familier) nom féminin————————[memɛr] (familier) adjectif -
2 mémère
-
3 mémère
mémèremachna (fam.) f -
4 mémère
memɛʀf(fam) Oma fmémèremémère [memεʀ]2 ( péjoratif: femme d'un certain âge) [alte] Oma; Beispiel: faire mémère personne omahaft aussehen; robe alt machen -
5 mémère
f1. (grand-mère) бабу́ся, бабу́ля, ба́бушка ◄е► neutre 2. péj.:une grosse mémère — то́лстая тётка, толсту́ха
3.:le petit chien à sa mémère — хозя́йкина собачо́нка
-
6 memere
(also meremere) to leave things in good order, matched or aligned: he-vevete-mai te kupega, he-hakaúru ki te vai memere. he removes the net (which was secured) and drops it into the water leaving it well spread out. ka-memere-mai te huruhuru moa mo te hei (mo te ha'u vaero, mo te maroke) leave me the hens' feathers arranged in proper order [by colour, by size] (for the hei garland, the vaero hat, and the maroke). -
7 mémère
n. f.1. 'Mammy', mother.2. Faut pas pousser mémère dans les onies! (joc. & iron.): Don't push me to the limit! — Don't strain my patience! -
8 mémère
f1) разг. мамаша, матушка ( в обращении)2) прост. бабушка ( в обращении)3) разг. немолодая толстая женщина -
9 mémère
f; = mémé -
10 mémère
сущ.1) разг. матушка (в обращении), мамаша, немолодая толстая женщина2) прост. бабушка (в обращении) -
11 mémère
امرأة مسنةجدة -
12 mémère
f. (redoubl. enfantin de mère) 1. нар. баба (при обръщение); 2. разг. дебела жена на средна възраст, леля. -
13 mémère
бабушка -
14 mémère
(la) s' Miatterla. -
15 mémère
nf.fam.1. enf. buvi, bibi, acha, katta ona, ena2. semiz ayol, onaxon. -
16 faut pas pousser mémère dans les orties
прост.((il) faut pas pousser mémère [или mémé, grand-mère] dans les orties [или les bégonias])нечего преувеличивать; не доводи меня, не злоупотребляй моим терпениемDictionnaire français-russe des idiomes > faut pas pousser mémère dans les orties
-
17 امرأة مسنة
mémère; matrone; grandmère -
18 bégonia
m -
19 mémé
f; = mémère -
20 Oma
См. также в других словарях:
mémère — [ memɛr ] n. f. • 1833; redoublt enfantin de mère 1 ♦ Pop. Grand mère (appellatif).⇒ mémé. 2 ♦ Fam. Femme grosse et commune, d un certain âge. « les conciliabules de mémères qui tricotent en vous inspectant » (J. Réda). ● mémère nom féminin (de… … Encyclopédie Universelle
mémère — ● n. f. ►ARGOT Terme utilisé pour désigner plus ou moins affectueusement une machine, quelle qu elle soit, même si c est souvent une imprimante. Le terme est à utiliser avec soin et parcimonie. Une anecdote amusante: une utilisatrice apporte son… … Dictionnaire d'informatique francophone
mémère — n.f. Grand mère. Vieille femme. / Faut pas pousser mémère dans les orties, il ne faut pas exagérer, abuser de ma patience … Dictionnaire du Français argotique et populaire
memere — memer(e variants of mammer Obs., to stammer … Useful english dictionary
émère — mémère nycthémère éphémère … Dictionnaire des rimes
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Quelle famille! (Québec) — Ne pas confondre avec Quelle famille !, une série télévisée française des années 1960. Quelle famille! est une émission de télévision québécoise, diffusée de 1969[1] à 1974 à l antenne de la télévision de Radio Canada. La série… … Wikipédia en Français
Le Temps d'une paix — Le Temps d’une paix Titre original Le Temps d une paix Genre Feuilleton dramatique, historique Créateur(s) Pierre Gauvreau Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Agnès Grimaud — est une écrivaine et une enseignante québécoise. Elle est née en France, à Montpellier, en 1969. Elle se consacre essentiellement à la littérature jeunesse. Sommaire 1 Ouvrages pédagogiques 2 Romans jeunesse 3 Albums illustrés … Wikipédia en Français
Monique Aubry — Pour les articles homonymes, voir Aubry. Monique Aubry est une actrice québécoise née en 1921. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français