-
1 enfantin
enfantin, e [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in]adjective( = de l'enfance) childlike ; ( = puéril) [attitude, réaction] childish* * *enfantine ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in adjectif1) ( simple) simple, easy2) ( d'un enfant) [geste] childish3) ( pour enfant) [classe] infant GB, for young children4) ( digne d'un enfant) childish péj, childlike* * *ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in adj enfantin, -e1) (de l'enfance) (jeux, langage) children's2) (comme un enfant) (sourire, visage, plaisir, rire) childlike3) péjoratif childish4) (= très simple)C'est enfantin: vous n'avez qu'à... — It's child's play, you only have to...
* * *1 ( simple) simple, easy; c'est d'une simplicité enfantine it's child's play;1. [de l'enfance] childlikevoix enfantine child's ou childlike voice[adulte] childlikea. [homme] to have a boyish smileb. [femme] to have a girlish smile2. [simple] easyc'est enfantin there's nothing to it, it's child's play -
2 enfantin
enfantin, e[ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in]Adjectif infantil* * *enfantin ɑ̃fɑ̃tɛ̃]adjectivojeu enfantinjogo para criançasun exercice de mathématique enfantinum exercicio de matemática fácil -
3 enfantin
enfantin, e[ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in]Adjectif infantil* * *enfantin, e[ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in]Adjectif infantil -
4 enfantin
enfantin [ãfãtẽ]1 kinderlijk ⇒ kinder-, van een kind♦voorbeelden:adj1) kinderlijk2) kinderachtig -
5 enfantin
-
6 enfantin
enfantindětinskýdětský -
7 enfantin
-E adj.1. (d'enfant) де́тский, ребя́ческий; младе́нческий;un visage enfantin — де́тское <младе́нческое> лицо́; il est en classe enfantine — он в подготови́тельном кла́ссеun rire (une voix) enfantin(e) — де́тский смех (голосо́к);
c'est d'une simplicité enfantine — э́то и младе́нцу < ребёнку> я́сно; до смешно́го про́сто; c'est enfantin ! — тут и понима́ть (де́лать) не́чего!; э́то про́ще просто́го!un raisonnement enfantin — де́тское рассужде́ние;
-
8 enfantin
1 des enfants طفولي [tʼufuː'lijː]2 للأطفال [lilʔatʼ'faːl]3 facile سهل ['sahl]◊un problème enfantin — مشكلة يسيرة/سهلة
* * *1 des enfants طفولي [tʼufuː'lijː]2 للأطفال [lilʔatʼ'faːl]3 facile سهل ['sahl]◊un problème enfantin — مشكلة يسيرة/سهلة
-
9 enfantin
1) детский, ребячий2) перен. ребяческий, детский -
10 enfantin
-
11 enfantin
-ineadj.1. bolalarga oid, bolalarcha, bolalik2. hammaga ma'lum bo‘lgan, oddiy, sodda; un raisonnement enfantin bolalarcha muhokama; c'est enfantin! bu juda oddiy! -
12 enfantin
-
13 enfantin,
e adj. (de enfant) 1. детски, детински; 2. лесен; question enfantin,e лесен въпрос. -
14 enfantin
-
15 enfantin
صبيانىطفلىطفولي -
16 enfantin
1. dziecinny2. dziecięcy -
17 enfantin
детский -
18 enfantin
babyish, childish -
19 enfantin
kendisch, kenderlicht. -
20 enfantin
adjbarnligxxxnaiv
См. также в других словарях:
enfantin — enfantin, ine [ ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in ] adj. • v. 1200; de enfant 1 ♦ Qui est propre à l enfant, a le caractère de l enfance. Le langage enfantin. Une voix enfantine. « Ce qu il y a d encore enfantin dans la plupart de nos émotions joyeuses » (Bergson). « … Encyclopédie Universelle
ENFANTIN (B. P.) — ENFANTIN BARTHÉLEMY PROSPER (1796 1864) Fils d’un banquier parisien, Enfantin, après des études à l’École polytechnique dont il démissionne en 1815, devient négociant en vins, puis, ayant voyagé en Allemagne et aux Pays Bas, banquier à Saint… … Encyclopédie Universelle
enfantin — enfantin, ine (an fan tin, ti n ) adj. Qui appartient à l enfance. Visage enfantin. • On le voyait toujours doux, paisible et taciturne, ne disant jamais mot, et ne jouant jamais à tous ces petits jeux que l on nomme enfantins, MOL. Mal. im. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enfantin — [ãfã tɛ̃], Barthélemy Prosper, genannt Père Enfantin [pɛːr ], französischer Sozialist, * Paris 8. 2. 1796, ✝ ebenda 13. 8. 1864; wandte sich, von der Lehre Saint Simons angezogen, vom Beruf des Bankkaufmanns ab, gründete die Zeitschriften »Le… … Universal-Lexikon
enfantin — ENFANTIN, INE. adject. Qui est d enfant. Visage enfantin. Voixenfantine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfantin — Enfantin, [enfant]ine. adj. Qui est d enfant. Visage enfantin. voix enfantine … Dictionnaire de l'Académie française
Enfantin — (spr. Angsangtäng), geb. 1796 in Paris, bildete sich auf der Polytechnischen Schule u. wurde später Inhaber eines Bankiergeschäftes; er gründete mit Rodrigues, Bazard u. Ruchez eine Zeitschrift im St. Simonistischen Interesse, Le producteur, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Enfantin — (spr. angfangtäng), Barthélemy Prosper (gewöhnlich Père E. genannt), Saint Simonist und Hauptvertreter des Saint Simonismus (s. Sozialismus), geb. 8. Febr. 1796 in Paris als Sohn eines Bankiers, gest. daselbst 31. Aug. 1864, wurde in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enfantin — (spr. angfangtäng), Barthélemy Prosper, Père E. genannt, Sozialist, geb. 8. Febr. 1796 zu Paris, suchte die sozialistischen Ideen Saint Simons in einer Musteranstalt zu Ménilmontant zu verwirklichen, nach behördlicher Aufhebung derselben (1832)… … Kleines Konversations-Lexikon
Enfantin — Enfantin, Père, siehe St. Simonisten … Damen Conversations Lexikon
Enfantin — (Angfangtäng), Barthélemy Prosper, geb. 1796 zu Paris, Zögling der polytechnisch. Schule, 1825 Director der Hypothekenkasse, später ein Haupt der St. Simonisten, 1832 wegen Verletzung der Sitte zu 1jährigem Gefängniß und Geldstrafe verurtheilt,… … Herders Conversations-Lexikon