Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

mythisch

  • 1 mythisch

    mythisch, mythicus (μυϑικώς) od. rein lat. fabularis (zur Fabel, zur Mythe gehörig). – fabulosus (sowohl = durch Mythen bekannt, z.B. huius loci antiquitas, als = zur Mythe geneigt, z.B. vetustas). – heroicus (heroisch, zur Zeit der Heroen gewesen, z.B. tempora [Zeitalter]: u. Medea et Atreus, h. personae). – auch durch den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. Zeit, s. Mythenzeit: m. Erzählung, fabula ficta.

    deutsch-lateinisches > mythisch

  • 2 geschichtlich

    geschichtlich, historicus (z.B. Stil, genus hist., sermo hist.). – Häufig ist es jedoch auch durch die Genetive historiae, rerum od. durch eine andere Wendung zu geben, z.B. mehr mythisch als g., propior fabulae quam historiae: g. Wahrheit, Treue, rerum od. historiae fides: fleißig g. Beispiele (aus der Vorzeit) sammeln, studiose antiqua persequi: g. Kenntnisse haben, historias complures novisse: sich auf g. Studien legen, historiae se dare.Adv.historice. – g. getreu, ad historiae fidem: seine Worte als g. wahr verbürgen, obligare verba sua historiae fide.

    deutsch-lateinisches > geschichtlich

См. также в других словарях:

  • mythisch — mythisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Mythisch — (v. gr.), sagen , fabelhaft, erdichtet. Mythische Zeit (Mythisches Zeitalter), frühestes Zeital (er, aus welchem sich blos Mythen erhalten haben. Vgl. Geschichte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mythisch — mythisch:⇨sagenhaft(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mythisch — Mythos »Sage und Dichtung (von Göttern, Dämonen und Helden) aus der Vorzeit eines Volkes«, daneben mit latinisierter Endung Mythus und eingedeutscht Mythe: Das Fremdwort ist eine Entlehnung aus griech.( lat.) mȳthos »Wort, Rede; Erzählung, Fabel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mythisch — Ein Mythos (mask., von altgr. μῦθος = Laut, Wort, Rede, Erzählung, sagenhafte Geschichte, Mär, lat. mythus, Pl.: Mythen) ist eine erzählerische Verknüpfung von Ereignissen. In der Neuzeit hat der Begriff einen erheblichen Bedeutungswandel… …   Deutsch Wikipedia

  • mythisch — my|thisch 〈Adj.〉 zu den Mythen gehörig, von ihnen stammend, durch sie überliefert, sagenhaft ● in mythischer Vorzeit [<grch. mythikos] * * * my|thisch <Adj.> [griech. mythikós]: 1. die Mythen betreffend, zu ihnen gehörend, für sie… …   Universal-Lexikon

  • mythisch — my|thisch 〈Adj.〉 zu den Mythen gehörig, von ihnen stammend, durch sie überliefert, sagenhaft [Etym.: <grch. mythikos] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • mythisch — my|thisch <über lat. mythicus aus gleichbed. gr. mythikós> dem Mythos angehörend; sagenhaft, erdichtet …   Das große Fremdwörterbuch

  • mythisch — my|thisch <griechisch> (sagenhaft, erdichtet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Afrikanische Religionen — Die Gruppe der ethnischen afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von religiösen Bekenntnissen, Riten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste keltischer Götter und Sagengestalten — Die Liste der keltischen Götter und Sagengestalten soll Götter der antiken Kelten sowie die wichtigsten Figuren der mittelalterlichen Sagen Irlands und Britanniens aufzeigen, die sehr oft ebenfalls auf antik keltische Gottheiten zurückzuführen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»