-
1 irrtümlich
mylny -
2 ошибочный
прил.• błędny• fałszywy• kłamliwy• mylny• narowisty• nieprawdziwy• omyłkowy• opaczny• pomyłkowy• ułomny• wadliwie• wadliwy* * *błędny, mylny, omyłkowy, pomyłkowy -
3 лживый
прил.• błędny• fałszywy• kłamliwy• mylny• nieautentyczny• nieprawdziwy• nieszczery• podstępny• zdradziecki• łgarski* * *kłamliwy, łgarski, zakłamany -
4 ложный
прил.• błędny• fałszywy• kłamliwy• mylny• nieautentyczny• niepoprawny• nieprawdziwy• nieprawidłowy• opaczny• wadliwy• zdradziecki* * *fałszywy, kłamliwy, nieprawdziwy, udany -
5 неверный
прил.• błędny• fałszywy• kłamliwy• mylny• niepoprawny• nieprawdziwy• nieprawidłowy• niewierny• opaczny• wiarołomny• zdradziecki* * *błędny, nieprawdziwy, niewierny -
6 неправильный
прил.• anormalny• błędny• fałszywy• krzywy• kłamliwy• mylny• nieforemny• niemiarowy• niepoprawny• nieporządny• nieprawdziwy• nieprawidłowy• nieprzepisowy• nieregularny• nierówny• opaczny* * *fałszywy, opaczny, niepoprawny, nieprawidłowy, niesłuszny, niewłaściwy -
7 поддельный
прил.• błędny• fałszerski• fałszywy• kłamliwy• mylny• nieautentyczny• nieprawdziwy• zdradziecki* * *fałszywy, lipny -
8 фальшивый
прил.• błędny• fałszywy• kłamliwy• mylny• nieautentyczny• niepoprawny• nieprawdziwy• nieprawidłowy• opaczny• zdradziecki* * *fałszywy, lewy перен.; разг., lipny, zakłamany -
9 мильний
myl'nyjприкм. -
10 unrichtig
mylny, błędny -
11 erroneous
[ɪ'rəunɪəs]adjbłędny, mylny* * *[i'rouniəs]((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) błędny- erroneousness -
12 mistaken
[mɪs'teɪkən] 1. pp of mistake 2. adjmylny, błędnyto be mistaken — mylić się, być w błędzie
* * *adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) w błędzie -
13 ill-informed
-
14 misguided
[mɪs'gaɪdɪd]adjopinion błędny, mylny -
15 erroné
1. błędny2. mylny -
16 fautif
1. błędny2. mylny3. wadliwy4. winny -
17 faux
1. błędny2. fałsz3. fałszywy4. kosa5. kłamliwy6. mylny7. nieprawda8. nieprawdziwy9. obłudnik10. opaczny -
18 contráilte
1 błędnie 2 błędny 3 fałszywy 4 krzywda 5 mylny 6 niedobry 7 nieodpowiedni 8 niesłuszny 9 niewłaściwy 10 odwrotny 11 opaczny 12 przeciwieństwo 13 przeciwnie 14 przeciwny 15 przeciwstawny 16 przekorny 17 szkoda 18 szkodzić 19 zły 20 źle -
19 míchruinn
1 mylny 2 niedokładny 3 nieprecyzyjny 4 nieścisły -
20 hatalı
błędny; mylny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący efektem błędnej interpretacji rzeczywistości lub niewystarczającej wiedzy na dany temat; błędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylna odpowiedź. Mylne poglądy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mylny — «niezgodny z rzeczywistością, błędny, fałszywy, niewłaściwy» Mylny pogląd, mylne zdanie. Mylne mniemanie, twierdzenie. Mylne przesłanki. Być na mylnym tropie … Słownik języka polskiego
dezorientacja — ż I, DCMs. dezorientacjacji, blm «brak, utrata orientacji; mylny, błędny pogląd» Zdradzać zupełną dezorientację w czymś … Słownik języka polskiego
mylnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób mylny, niezgodny z rzeczywistością; błędnie, fałszywie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylnie coś sobie przedstawiać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietrafny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedotykający istoty rzeczy, nietrafiający w sedno; niewłaściwy, mylny, chybiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrafna odpowiedź, uwaga, decyzja. Nietrafne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja ustanowiona prawem do rozstrzygania spraw spornych, orzekania o czyjeś winie lub niewinności i wymierzania kary; organ… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wprowadzać – wprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w błąd {{/stl 13}}{{stl 7}} świadomie lub nieświadomie powodować, że ktoś ma błędne wyobrażenie o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylny komunikat wprwadził w błąd zebranych. Przepraszam, że wprowadziłem was w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień