-
1 mylny
прил.• лживый• ложный• неверный• неправильный• ошибочный• поддельный• фальшивый* * *ошибочный+błędny, fałszywy
* * *оши́бочныйSyn: -
2 mylný
-
3 mylný
ошибочный -
4 mylny osąd
ошибочное мнение -
5 niewierny
прил.• вероломный• неверный• ненадежный* * *неверный (другие значения)fałszywy, nieprawdziwy неверный (ложный)błędny, mylny, nieprawidłowy неверный (неправильный)* * *неве́рный -
6 abwegig
das ist nicht so abwegig to nie jest pozbawione logiki -
7 falsch
falsch singen fałszować;falsch spielen (betrügen) oszukiwać;falsch gehen Uhr wskazywać niedokładny czas;falsch parken parkować w niedozwolonym miejscu;falsch verbunden pomyłka -
8 fälschlich
fälschlich mylny, błędny; Beschuldigung fałszywy (-wie) -
9 irreführend
irreführend adj mylny, błędny -
10 irrig
-
11 irrtümlich
irrtümlich błędny, mylny
См. также в других словарях:
mylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący efektem błędnej interpretacji rzeczywistości lub niewystarczającej wiedzy na dany temat; błędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylna odpowiedź. Mylne poglądy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mylny — «niezgodny z rzeczywistością, błędny, fałszywy, niewłaściwy» Mylny pogląd, mylne zdanie. Mylne mniemanie, twierdzenie. Mylne przesłanki. Być na mylnym tropie … Słownik języka polskiego
dezorientacja — ż I, DCMs. dezorientacjacji, blm «brak, utrata orientacji; mylny, błędny pogląd» Zdradzać zupełną dezorientację w czymś … Słownik języka polskiego
mylnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób mylny, niezgodny z rzeczywistością; błędnie, fałszywie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylnie coś sobie przedstawiać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietrafny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedotykający istoty rzeczy, nietrafiający w sedno; niewłaściwy, mylny, chybiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrafna odpowiedź, uwaga, decyzja. Nietrafne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja ustanowiona prawem do rozstrzygania spraw spornych, orzekania o czyjeś winie lub niewinności i wymierzania kary; organ… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wprowadzać – wprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w błąd {{/stl 13}}{{stl 7}} świadomie lub nieświadomie powodować, że ktoś ma błędne wyobrażenie o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mylny komunikat wprwadził w błąd zebranych. Przepraszam, że wprowadziłem was w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień