-
1 cane barbone
-
2 cane barbone
-
3 à la
French terms meaning " served with" or "served in the manner of". -
4 au
French terms meaning " served with" or "served in the manner of". -
5 aux
French terms meaning " served with" or "served in the manner of". -
6 betteraves
French word for beets. -
7 frite
French fry.fried. -
8 frites
French fries. -
9 navarin
French stew made with mutton or lamb and onions, turnips, potatoes, and herbs. -
10 patatine fritte
-
11 francese
1. m noun adj French2. m Frenchman, f Frenchwomani francesi pl the French* * *francese agg. French: la rivoluzione francese, the French Revolution // alla francese, in the French style // nasino alla francese, a snub nose◆ s.m.2 ( lingua) (the) French (language): parli francese?, do you speak French?◆ s.f. Frenchwoman*.* * *[fran'tʃeze]1. agg2. sm/f3. sm(lingua) French* * *[fran'tʃeze] 1.aggettivo French2. 3.sostantivo maschile ling. French* * *francese/fran't∫eze/ ⇒ 25, 16FrenchII m. e f.III sostantivo m.ling. French. -
12 portafinestra
f (pl portefinestre) French window* * *portafinestra s.f. French window, French door.* * *pl. portefinestre [portafi'nɛstra, portefi'nɛstre] sostantivo femminile French window, French doors pl. AE* * *portafinestrapl. portefinestre /portafi'nεstra, portefi'nεstre/sostantivo f.French window, French doors pl. AE. -
13 franco-canadese
[frankokana'dese] 1.aggettivo French Canadian2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (persona) French Canadian3.sostantivo maschile ling. French Canadian* * *franco-canadese/frankokana'dese/French CanadianII m. e f.(persona) French CanadianIII sostantivo m.ling. French Canadian. -
14 baguette
baguette s.f.1 → baghetta2 ( taglio di pietre preziose) baguette3 ( bastone di pane) French loaf.* * *[ba'gɛt]sostantivo femminile invariabile1) (pane) French loaf*, French stick2) (di calza) clock* * *baguette/ba'gεt/f.inv.1 (pane) French loaf*, French stick2 (di calza) clock. -
15 moscio
(pl -sci) thin, flimsyfig limp, washed out* * *moscio agg.1 flabby, flaccid; (morbido) soft: cappello moscio, soft hat; muscoli mosci, flabby muscles2 (fig.) (fiacco) limp, lackadaisical; (depresso) down, low: un tipo moscio, a limp (o lackadaisical) individual; avere un'aria moscia, to have a limp (o lackadaisical) air; oggi sono un po' moscio, I feel a bit down (o low) today // erre moscia, French 'r': avere, parlare con l'erre moscia, to speak with a French 'r'.* * *2) (fiacco) [persona, temperamento] dull3) ling.* * *moscio2 (fiacco) [persona, temperamento] dull3 ling. avere l'erre -a to speak with a French r. -
16 patata
f potato* * *patata s.f. (bot.) ( Solanum tuberosum) potato*: patate fritte, fried potatoes (o chips o amer. French fries); ( croccanti) crisps, (o amer. chips); patate lesse, boiled potatoes; patate novelle, new potatoes; fecola di patate, potato flour; purè di patate, mashed potatoes // patata americana, ( Ipomoea batatas) sweet potato (o batata o Spanish potato) // (chim.) alcol di patate, potato alcohol // spirito di patata, ( umore scipito) weak humour // patata bollente, (fig.) hot potato: passare ad altri la patata bollente, to hand (o to pass) on the hot potato // non stare lì come un sacco di patate!, don't stand gawping! // naso a patata, button nose.* * *[pa'tata]sostantivo femminile potato*patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; -e fritte — chips BE, (French) fries AE
••sacco di -e — clumsy person, clodhopper colloq.
* * *patata/pa'tata/sostantivo f.potato*\naso a patata button nose; sacco di -e clumsy person, clodhopper colloq.; che spirito di patata! what a weak humour!\patata americana o dolce sweet potato, yam AE; patata bollente hot potato; passare la patata bollente a qcn. to leave sb. holding the baby; - e fritte chips BE, (French) fries AE. -
17 romando
romando agg. French-speaking (attr.), of French Switzerland: Svizzera romanda, French-speaking Switzerland◆ s.m. ( lingua romanda) Swiss-French. -
18 francese
-
19 corno
m (pl generally le corna) hornramificate antlerscorno da scarpe shoehorn* * *corno pl.f. corna nel sign. 1; pl.m. corni nei significati 2, 3, 4 e in alcune espressioni idiomatiche, s.m.1 (zool.) horn; ( ramificate) antlers: corno di cervo, hartshorn; corna di antilope, antelope horns; uccise un cervo e appese le corna come trofeo di caccia, he killed a stag and hung up the antlers as a trophy // fare le corna, ( come scongiuro) to touch wood; ( come insulto) to give s.o. the V sign (o the fingers); ( tradire) ( di marito) to be unfaithful to one's wife; ( di moglie) to make a cuckold of one's husband // prendere il toro per le corna, (fig.) to take the bull by the horns // rompere le corna a qlcu., ( picchiarlo) to hit (o to beat) s.o. hard // rompersi le corna, (fig.) to get the worst of it (o to be defeated) // dire peste e corna di qlcu., (fig.) to slander (o to speak ill of) s.o. // alzare le corna, (fig.) to get on one's high horse // non vale un corno, it isn't worth a fig // un corno!, not at all! (o nonsense!) // a forma di corno, horn-shaped // e in alcune espressioni idiomatiche, corno da scarpe, shoehorn; corno di montagna, mountain peak; corni della luna, horns (o cusps) of the moon // corna di lumaca, horns of a snail // corno dell'abbondanza, cornucopia (o horn of plenty) // corni di un dilemma, horns of a dilemma2 ( materiale) horny matter, horn: corno artificiale, ( galalite) galalith; manico di corno, horn handle; pettine di corno, horn comb3 (mus.) horn: corno ( da caccia), hunting horn; corno francese, French horn; corno inglese, English horn (o cor anglais); suonatore di corno ( da caccia), horn blower; ( cornista) horn player; suonare un corno ( da caccia), to sound a horn4 (tecn.) horn: i corni di un'incudine, the horns of an anvil; (elettr.) corno polare, pole horn (o pole tip): corno polare d'entrata, leading pole tip; corno polare d'uscita, trailing pole tip.* * *['kɔrno]1. sm, corni pl mMus horn2. sm no pl1) (materiale) horndi corno — (bottone, manico) horn attr
2) famfelice? — un corno! — happy? — anything but!
3) Geog3. sm, corna pl f1) (Zool : di toro, lumaca) horn, (di cervo) antler2) famfare le corna — (per scaramanzia) to keep one's fingers crossed
PAROLA CHIAVE: corno non si traduce mai con cornfare le corna a qn — (a marito, moglie) to cheat on sb
* * *1) (pl. -a) zool. horn2) (pl. -i) (materiale) horn3) (pl. -i) mus. horn4) (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5) (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6) colloq. (niente)7) geogr.•corno inglese — cor anglais, English horn
••fare le -a — (per scaramanzia) = to touch wood
fare le -a a qcn. — (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand)
avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a — to get the worst of it
* * *cornopl. -i, pl.f. -a /'kɔrno/ ⇒ 34sostantivo m.3 (pl. -i) mus. horn4 (pl. -i) (amuleto) = horn-shaped amulet5 (pl. -i) (di cappello, luna, incudine) horn6 colloq. (niente) non capire un corno to be thick as a brick; non vale un corno it's not worth a toss; un corno! my foot! no way!7 geogr. Corno d'Africa Horn of Africafare le -a (per scaramanzia) = to touch wood; fare le -a a qcn. (gesto) = to jeer at sb. (with a gesture of the hand); avere o portare le -a to be a cuckold ant.; mettere o fare le -a a qcn. to two-time sb.; rompersi le -a to get the worst of it\corno da caccia hunting horn; corno francese French horn; corno inglese cor anglais, English horn; corno da scarpe shoehorn. -
20 fagiolino
fagiolino s.m. French bean; (amer.) string bean.* * *[fadʒo'lino]sostantivo maschile green bean, French (string) bean* * *fagiolino/fadʒo'lino/sostantivo m.green bean, French (string) bean.
См. также в других словарях:
French language — French La langue française Pronunciation [fʁɑ̃sɛ] Spoken in See below Native speakers 68 million (2005) … Wikipedia
French Polynesia — Polynésie française (French) Pōrīnetia Farāni (Tahitian) … Wikipedia
French people — can refer to: * The legal residents and citizens of France, regardless of ancestry. For a legal discussion, see French nationality law. * People whose ancestors lived in France or the area that later became France.They are one of the Latin… … Wikipedia
French West Africa — Afrique occidentale française Federation of French colonies ↓ … Wikipedia
French language in Canada — French is the mother tongue of about 6.7 million Canadians (22.7% of the Canadian population) [ [http://www12.statcan.ca/francais/census01/products/highlight/LanguageComposition/Page.cfm?Lang=E Geo=PR View=1a Table=1a StartRec=1 Sort=2 B1=Counts… … Wikipedia
French opera — is one of Europe s most important operatic traditions, containing works by composers of the stature of Lully, Rameau, Berlioz, Bizet, Debussy,, Poulenc and Olivier Messiaen. Many foreign composers have also played a part in the French tradition;… … Wikipedia
French Guiana — French Guianese, French Guianan. /gee an euh, gee ah neuh/ an overseas department of France, on the NE coast of South America: formerly a French colony. 49,200; 35,135 sq. mi. (91,000 sq. km). Cap.: Cayenne. * * * French Guiana Introduction… … Universalium
French Catholics in the United States — • History and statistics of French Canadian immigration to the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. French Catholics in the United States French Catholics in the United States … Catholic encyclopedia
French and Saunders — Format Sketch comedy, parody Created by Dawn French Jennifer Saunde … Wikipedia
French Mandate of Syria and Lebanon — Mandat français en Syrie et au Liban Mandate of France ← … Wikipedia
French East India Company — Type Public company Industry … Wikipedia