Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

my+eye!

  • 1 očividec

    eye-witness, witness

    Slovenian-english dictionary > očividec

  • 2 oko

    Slovenian-english dictionary > oko

  • 3 ȍko

    ȍko Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `eye'
    Page in Trubačev: XXXII 13, 41-42
    Old Church Slavic:
    oko `eye' [n s/o], očese [Gens], oka [Gens], oči [Nomd]
    Russian:
    óko (arch., poet.) `eye' [n o], óči [Nom p]
    Czech:
    oko `eye' [n o], oči [Nom p]
    Slovak:
    oko `eye' [n o], oči [Nom p]
    Polish:
    oko `eye' [n o], oczy [Nom p]
    Serbo-Croatian:
    ȍko `eye' [n o], ȍči [Nompf];
    Čak. ȍko (Vrgada, Novi, Orbanići) `eye' [n o], ȍči [Nompf]
    Slovene:
    okọ̑ `eye' [n o], očę̑sa [Gens], očę̑sa [Nom p], očȋ [Nom p]
    Bulgarian:
    okó `eye' [n o], očí [Nom p]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ok-
    Lithuanian:
    akìs `eye' [f i] 4
    Latvian:
    acs `eye' [f i]
    Old Prussian:
    ackis `eyes' [Nompf i]
    Indo-European reconstruction: h₃ekʷ-o-
    Other cognates:
    ákṣi- (RV+) `eye' [n];
    Gk. ὄσσε `eyes' [NomAccdn];
    Lat. oculus `eye'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ȍko

  • 4 ęčьmy

    ęčьmy Grammatical information: m. n Proto-Slavic meaning: `barley'
    Page in Trubačev: VI 63-64
    Old Church Slavic:
    \{1\}
    Russian:
    jačmén' `barley, sty (in the eye)' [m jo], jačmenjá [Gens]
    Old Russian:
    jačьmy `barley' [m ū];
    jačьmenь `barley' [m jo]
    Czech:
    ječmen `barley' [m o]
    Slovak:
    jačmeň `barley, sty (in the eye)' [m jo]
    Polish:
    jęczmień `barley' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jȅčmēn `barley, sty (in the eye)' [m o];
    jȁčmen `sty (in the eye)' [m o];
    Čak. jȁčmer (Vrgada) `sty (in the eye)' [m o];
    Čak. jȁčmik (Orbanići) `sty (in the eye)' [m o]
    Slovene:
    jéčmen `barley, sty (in the eye)' [m o], ječmẹ́na [Gens]
    Notes:
    \{1\} In OCS, only the adjectives jęčьnъ (Mar.) and jęčьněnъ (Zogr., Ass.) are attested, e.g. pętь xlěbъ jęčьnъ (Mar.), ( otъ) pęti xlěbъ jęčьněnyxъ (Zogr.) `five barley loaves'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ęčьmy

  • 5 zěnica

    zěnica Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `pupil (of the eye)'
    Old Church Slavic:
    zěnica `pupil (of the eye)' [f jā]
    Russian:
    zeníca `pupil (of the eye)' [f jā]
    Polish:
    źrenica `pupil (of the eye)' [f jā] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    zjȅnica `pupil (of the eye)' [f jā]
    Slovene:
    zẹníca `pupil (of the eye)' [f jā]
    Bulgarian:
    zeníca `pupil (of the eye)' [f jā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zěnica

  • 6 grъměždžь

    grъměždžь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `fester in the cornes of the eyes, gramiae'
    Page in Trubačev: VII 158-159
    Church Slavic:
    grьměždь (RuCS) `pus in the eye, gramiae' [m jo];
    greměždь (RuCS) `pus in the eye, gramiae' [m jo];
    groměždь (RuCS) `pus in the eye, gramiae' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    kr̀mēlj `fester in the corners of the eyes' [f i];
    kȑmēlj `fester in the corners of the eyes' [f i];
    Čak. krmēljȉ (Vrgada) `gramiae' [Nompm jo??];
    Čak. kȑmežalj (Orbanići) `sty, sleep (in the eyes)' [m jo]
    Slovene:
    krmę́lj `fester in the corners of the eyes' [m jo];
    krmẹ́žǝlj `fester in the corners of the eyes' [m jo]
    Other cognates:
    Lat. gramiae `viscous humour, rheum that collects in the corner of the eyes' [Nompf];
    Go. qrammiʮa `moisture' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grъměždžь

  • 7 glazъ

    glazъ Grammatical information: m. o
    Page in Trubačev: VI 117-118
    Russian:
    glaz `eye' [m o]
    Czech:
    hlaz (Kott) `eye' [m o] \{1\}
    Polish:
    gɫaz `rock, cobble-stone' [m o]
    Notes:
    \{1\} Probably a borrowing from Russian.

    Slovenščina-angleščina big slovar > glazъ

  • 8 jьgъlà

    jьgъlà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `needle'
    Page in Trubačev: VIII 213-214
    Old Church Slavic:
    \{1\}
    Church Slavic:
    igla `needle' [f ā]
    Russian:
    iglá `needle' [f ā]
    Ukrainian:
    hólka `needle' [f ā];
    ihlá (dial.) `needle' [f ā]
    Czech:
    jehla `needle' [f ā];
    ihɫa (dial.) `needle' [f ā]
    Slovak:
    ihla `needle' [f ā]
    Polish:
    igɫa `needle, pin' [f ā];
    jegɫa (dial.) `needle, pin' [f ā]
    Slovincian:
    jìe̯glă `needle' [f ā]
    Lower Sorbian:
    gɫa `needle' [f ā]
    Polabian:
    jḁglă `needle' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ìgla `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    jìgla (dial.) `needle' [f ā];
    jàgla (dial.) `needle' [f ā];
    Čak. iglȁ (Vrgada) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    Čak. iglȁ (Novi) `needle' [f ā];
    Čak. jȏgla (Hvar) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];
    Čak. ȉgla (Orbanići) `needle' [f ā], ȉglo [Accs]
    Slovene:
    ígla `needle, kingpin' [f ā];
    iglà `needle, kingpin' [f ā];
    jǝ̀gla `needle, kingpin' [f ā]
    Bulgarian:
    iglá `needle' [f ā]
    Old Prussian:
    ayculo `needle' [f ā]
    Comments: The connection with Lith. (dial.) áigyti `prick, sting, incite, beat', aĩgaras `straw' (Toporov PJ s.v. ayculo), does not seem implausible. OPr. ayculo may have <c> for g. The assumption that ay- reflects *ei is not trivial. The Slavic root may have either zero grade or e-grade unless the root has initial *h₂ or *h₃. Note that in case of a zero grade in the root the *u of the suffix would have blocked the progressive palatalization.
    Notes:
    \{1\} According to the Staroslavjanskij slovar', the adjective igъlinъ occurs nine times, always in the context skvozě igъlině uši `through the eye of a needle'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > jьgъlà

  • 9 ǫsъ

    ǫ́sъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `moustache'
    Church Slavic:
    ǫsъ (RuCS) `moustache, beard' [m o]
    Russian:
    us `hair of a moustache, whisker' [m o], usý `moustache' [Nom p]
    Czech:
    vous `beard hair' [m o], vousy `beard' [Nom p]
    Polish:
    wąs `moustache' [m o], wąsy `moustache' [Nom p]
    Slovene:
    vǫ̑s `moustache' [m o], vosi `id.' [Nom p];
    vǫ́se `moustache' [Nompf ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ónsos \{1\}
    Lithuanian:
    uõstai (Žem.) `moustache' [Nompm o] 2
    Old Prussian:
    wanso `first beard'
    Indo-European reconstruction: uondʰ-s-om
    Other cognates:
    OHG wintbrāwa `eye-lash' [f];
    MIr. find `hair'
    Notes:
    \{1\} Originally *u̯ónsom.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ǫsъ

См. также в других словарях:

  • Eye tracking — is the process of measuring either the point of gaze ( where we are looking ) or the motion of an eye relative to the head. An eye tracker is a device for measuring eye positions and eye movement. Eye trackers are used in research on the visual… …   Wikipedia

  • Eye color — is a polygenic trait and is determined by the amount and type of pigments in the eye s iris.Wielgus AR, Sarna T. Melanin in human irides of different color and age of donors. Pigment Cell Res. 2005 Dec; 18(6):454 64. PMID 16280011.] Prota G, Hu… …   Wikipedia

  • Eye Movement Desensitization and Reprocessing — (EMDR) is a form of psychotherapy that was developed to resolve symptoms resulting from disturbing and unresolved life experiences. It uses a structured approach to address past, present, and future aspects of disturbing memories. The approach… …   Wikipedia

  • Eye surgery — Intervention Eye surgery in the Middle Ages. ICD 10 PCS 08 ICD 9 CM …   Wikipedia

  • Eye neoplasm — Classification and external resources ICD 10 C69 ICD 9 190 …   Wikipedia

  • Eye — ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the two eyes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye agate — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye animalcule — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye doctor — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye of a ship — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye of a volute — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»