-
1 fino
'finoadj1) ( de buena calidad) fein, von guter Qualität, auserlesen2) ( delgado) fein, dünn, zart¡Corta la carne en filetes muy finos! — Schneide das Fleisch in dünne Scheiben!
3) ( persona muy bien educada) feinfühlig, feinsinnnig, taktvoll4) ( persona sagaz) klug, schlau, listig1. [gen] fein[delgado] dünn[cintura] schmal2. [cortés] höflich————————sustantivo masculino→ link=jerez jerez{fino1fino1 ['fino]trockener Sherry masculino————————fino2fino2 , -a ['fino, -a]num2num (liso) fein, zartnum6num (astuto) schlaunum7num (metal) edel -
2 capilar
-
3 hilar
-
4 cebolleta
-
5 delicado
đeli'kađoadj1) zierlich, zart2) ( cuidadoso) taktvoll3) (raro, difícil) heikel, kniffelig4) ( exquisito) zart, fein, dünn, zerbrechlichEste trabajo de orfebrería es realmente delicado. — Das ist eine ausgesprochen feine Goldschmiedearbeit.
5) (enfermizo, débil) kränklich, schwächlichMi padre está muy delicado (de salud). — Mein Vater hat eine sehr schwache Gesundheit.
6) ( hermoso) zart, fein7) ( suceptible) reizbar, empfindlich¡No debes ser tan delicado! — Du darfst nicht so empfindlich sein.
8) ( escrupuloso) gewissenhaft, genau1. [frágil] zerbrechlich2. [exquisito] zart[gusto, paladar] fein3. [débil, enfermizo] schwach4. [cortés] höflich5. [asunto, situación] heikeldelicadodelicado , -a [deli'kaðo, -a]num1num (fino, frágil) zartnum2num (exquisito) köstlichnum3num (atento) feinfühlignum5num (asunto) heikelnum6num (exigente) anspruchsvoll
См. также в других словарях:
hilar muy fino — Tratar con mucho cuidado algún asunto delicado. Deducir o imaginar cosas extremadamente complicadas. / Los bordados de calidad se hacían con hilo muy fino y con suma delicadeza; de aquí la expresión … Diccionario de dichos y refranes
hilar muy fino — errar por exceso de análisis; ser demasiado minucioso; cf. hilar fino; ¿no estaremos hilando muy fino al suponer que el Manuel nos invitó a la fiesta para hacernos sentir mal por no haberlo felicitado por su graduación? … Diccionario de chileno actual
fino — fino, na adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es delgado o tiene poco grosor o espesor: Una fina película de polvo envolvía los muebles. Me gusta escribir en papel muy fino. Este lápiz tiene la punta muy fina, se te va a romper… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fino — fino, na (De fin, término). 1. adj. Delicado y de buena calidad en su especie. 2. Delgado, sutil. 3. Dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas. 4. De exquisita educación; urbano y cortés. 5. Amoroso, afectuoso. 6. Astuto,… … Diccionario de la lengua española
fino — fino, na adjetivo 1) delicado, primoroso. Por ejemplo: tienes un juego de café muy fino; son unas pastas muy finas. 2) delgado, sutil, tenue, grácil. Aplicado a cosas o a modales. Tenue se dice, generalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fino — ► adjetivo 1 Que tiene poco grosor o espesor: ■ este papel es tan fino que traspasa la tinta. SINÓNIMO delgado ANTÓNIMO grueso 2 Que no tiene asperezas o rugosidades: ■ la madera de teca es fina al tacto. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
fino — {{#}}{{LM F17792}}{{〓}} {{SynF18250}} {{[}}fino{{]}}, {{[}}fina{{]}} ‹fi·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgado, sutil o de poco grosor: • Las hojas de este libro son muy finas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fino — Catavino de fino. El fino es un vino generoso, propio del Marco de Jerez y de Montilla Moriles, en Andalucía (España). Su color es oro pálido, sabor es seco y es muy aromático. Su graduación alcohólica es de alrededor de 15 grados. Se debe beber… … Wikipedia Español
fino — (adj) (Básico) de poco espesor, delicado Ejemplos: Con ese producto puede darle volumen y brillo al pelo fino. Su blusa es de seda muy fina. Sinónimos: estrecho, delgado … Español Extremo Basic and Intermediate
hilar fino — entrar en los detalles; ser minucioso; cf. hilar muy fino; este estudio sobre el lamentable estado de dependencia económica de Chile hila fino , en Chile, si hilas fino, te tildan de tonto fome, de exagerado o de enfermizo … Diccionario de chileno actual
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal