-
1 mutilato
m disabled ex-serviceman* * *◆ s.m. cripple; ( invalido) disabled person, invalid: mutilato del lavoro, disabled worker; mutilato di guerra, disabled ex-serviceman.* * *[muti'lato] mutilato (-a)1. agg(vedi vb), mutilated; maimed; defaced2. sm/fcripple, disabled person (through loss of limbs)* * *[muti'lato] 1.participio passato mutilare2. 3.mutilato del lavoro — = person disabled from an accident at work
* * *mutilato/muti'lato/→ mutilareII aggettivo[ persona] mutilated, maimedIII sostantivo m.(f. -a) disabled personmutilato di guerra disabled war veteran; mutilato del lavoro = person disabled from an accident at work. -
2 mutilato
[muti'lato] mutilato (-a)1. agg(vedi vb), mutilated; maimed; defaced2. sm/fcripple, disabled person (through loss of limbs) -
3 mutilato del lavoro
-
4 mutilato di guerra
disabled ex-serviceman Brit o war veteran Am* * *mutilato di guerradisabled war veteran\→ mutilato -
5 mutilato del lavoro
-
6 mutilato di guerra
disabled ex-serviceman Brit o war veteran Am -
7 mutilare
mutilate* * *mutilare v.tr.1 to maim, to cripple, to mutilate: fu mutilato gravemente in guerra, he was seriously maimed (o crippled o disabled) in the war* * *[muti'lare]verbo transitivo1) to mutilate, to maim [persona, corpo]2) fig. to mutilate [testo, articolo, film]* * *mutilare/muti'lare/ [1]1 to mutilate, to maim [persona, corpo]2 fig. to mutilate [testo, articolo, film]. -
8 tronco
railway sectionlicenziare in tronco fire on the spot or there and then* * *tronco agg.1 truncated, cut off; broken (off); ( mutilato) mutilated, maimed: notizie tronche, incomplete information // lasciare un lavoro in tronco, to leave a job unfinished // licenziare in tronco, to sack on the spot (o to fire without notice)2 (gramm.) apocopated3 ( stanco) tired (out), worn out.tronco s.m.1 trunk: il tronco di un albero, the trunk of a tree; il tronco di un corpo umano, the trunk of a human body2 ( di albero abbattuto) log: tronco squadrato, squared log; alcuni tronchi d'albero galleggiavano sull'acqua, some logs were floating on the water5 ( tratto) section: il primo tronco di autostrada sarà aperto in febbraio, the first section of the motorway will be open in February; tronco ferroviario, railway section; ( diramazione) branch line* * *I2) [cono, piramide] truncated4) ling.parola -a — (che ha subito un troncamento) apocopated word; (con accento sull'ultima sillaba) word having the accent on the last syllable
5) in troncoIIlicenziare qcn. in tronco — to dismiss sb. without notice o on the spot
1) bot. trunk; (di albero abbattuto) log2) mat. frustumtronco di cono, di piramide — truncated cone, pyramid
3) anat. (busto) trunk, torso*4) (di strada, ferrovia) section5) arch. (di colonna) shaft* * *tronco12 [cono, piramide] truncated4 ling. parola -a (che ha subito un troncamento) apocopated word; (con accento sull'ultima sillaba) word having the accent on the last syllable————————tronco2pl. - chi /'tronko, ki/sostantivo m.1 bot. trunk; (di albero abbattuto) log2 mat. frustum; tronco di cono, di piramide truncated cone, pyramid3 anat. (busto) trunk, torso*4 (di strada, ferrovia) section; tronco ferroviario railway section5 arch. (di colonna) shaft. -
9 mutilare vt
[muti'lare] -
10 mutilare
vt [muti'lare]
См. также в других словарях:
mutilato — [part. pass. di mutilare ]. ■ agg. [che ha subìto una mutilazione] ▶◀ monco. ■ s.m. (f. a ) [chi ha subìto una mutilazione: m. di guerra ] ▶◀ invalido, minorato, monco … Enciclopedia Italiana
mutilato — mu·ti·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → mutilare, mutilarsi 2. s.m. AD chi ha perduto parzialmente o totalmente un arto o un organo esterno: mutilato di guerra, mutilato del lavoro … Dizionario italiano
mutilato — {{hw}}{{mutilato}}{{/hw}}A part. pass. di mutilare ; anche agg. Mancante, privo, spec. di parte del corpo | (fig.) Privato di elementi fondamentali: un testo –m. B s. m. (f. a ) Chi ha perso un organo o un arto del proprio corpo nel corso di… … Enciclopedia di italiano
mutilato — pl.m. mutilati sing.f. mutilata pl.f. mutilate … Dizionario dei sinonimi e contrari
mutilato — A part. pass. di mutilare; anche agg. 1. amputato, troncato, mozzato, mozzo CONTR. integro, intatto 2. (est., fig.) incompleto, sminuito, alterato, ridotto CONTR. completo B s. m. (di guerra, del lavoro, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teramo — es una ciudad de Abruzos (Italia) de casi 60.000 habitantes, capital de la homónima provincia … Wikipedia Español
monco — / monko/ [prob. incrocio di manco e tronco1] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [di persona, privo di un arto o di una sua parte, con la prep. di o assol.: essere m. di una mano ; ha un figlio m. ] ▶◀ mutilato. b. (estens.) [di arto, che manca di una… … Enciclopedia Italiana
mutilare — v. tr. [dal lat. mutilare, der. di mutĭlus mutilo ] (io mùtilo, ecc.). 1. [provocare la perdita di una parte importante del corpo, spec. di un arto o di una sua parte, anche con la prep. di del secondo arg.: l incidente lo ha mutilato delle… … Enciclopedia Italiana
Catania — Infobox CityIT official name = Comune di Catania img coa = Catania Stemma Alt.png img coa small = image caption = u Liotru , symbol of Catania region = RegioneIT|sigla=SIC province = ProvinciaIT (short form)|sigla=CT (CT) mayor = Raffaele… … Wikipedia
Ravenna — Ravenna … Deutsch Wikipedia
Donnerstag aus Licht — Karlheinz Stockhausen in 2005 Donnerstag aus Licht (Thursday from Light) is an opera by Karlheinz Stockhausen in a greeting, three acts, and a farewell, and was the first of seven to be composed for the opera cycle Licht: die sieben Tage der… … Wikipedia
