-
1 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle -- смена караулов muta di cavalli -- смена лошадей a muta a muta -- поочередно 2) упряжь muta a quattro -- четверка( лошадей) 3) una muta di cani -- свора( собак) 4) комплект; смена (напр белья) 5) линька( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea -- легководолазный костюм -
2 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle — смена караулов muta di cavalli — смена лошадей a muta a muta — поочерёдно 2) упряжь muta a quattro — четвёрка (лошадей) 3): una muta di cani — свора( собак) 4) комплект; смена ( напр белья) 5) линька ( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea — лёгководолазный костюм -
3 muta
f1) смена, замена2) упряжь3)4) комплект; смена ( белья)5) линька ( шелковичных червей)6) пора линьки7) мор. роба•Syn: -
4 muta
I f. II f. III f. -
5 MUTA
-
6 muta
I ж.1) линькаII ж.* * *сущ.1) общ. комплект, смена, упряжь, свора (собак), линька (шелковичных червей), замена, смена (белья и т.п.)2) мор. роба -
7 muta a quattro
сущ.общ. четвёрка лошадей -
8 muta dei cavalli
сущ.общ. смена лошадей -
9 muta di pariglie
сущ.общ. упряжка цугом -
10 muta di sentinelle
сущ.общ. смена караулов -
11 a muta a muta
предл.общ. поочерёдно -
12 carta muta
контурная карта, немая карта -
13 alla muta
сущ.общ. в молчании, молчаливо -
14 carta muta
сущ.общ. немая карта -
15 scena muta
сущ.общ. немая сцена -
16 sguinzagliare la muta
гл.общ. спустить собак (со своры)Итальяно-русский универсальный словарь > sguinzagliare la muta
-
17 arte muta
немое кино. -
18 MUTARE
v— см. -A37— см. -A1037— см. -A1049— см. - B199— см. - C283— см. - C1209— см. - C2194— см. - C2184— см. - D603— см. - F51— см. - F1226— см. - G2— см. - L492— см. - L493— см. - L760— см. - L869— см. - M717— см. - P425— см. - P702— см. - P1048— см. - P1117— см. - P1178— см. - P1208— см. - R187— см. - R579— см. - S463— см. - S1963— см. - T124— см. - T730— см. - U51— см. - V402— см. - V621— см. - V656— см. - S801il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana
— см. - N328— см. - P64chi va di là dal mare, muta il cieloy ma non muta l'animo
— см. - M814il lupo muta il pelo, ma non il vizio (или ma il vizio mai)
— см. - L1012— см. - M2255ti muto nome, se...
— см. - N437— см. - S1340tempo e volontà si muta spesso
— см. - T347 -
19 muto
1. agg1) немой, бессловесныйalla muta — молчаливо, в молчании3) молчаливый, безмолвный, тихийstare muto come un pesce — молчать как рыбаmuto come una tomba — нем, как могила4)2. msordo muto — см. sordomutoil grande muto — великий немой ( о кино)Syn:Ant: -
20 немой
См. также в других словарях:
muta — muta … Dictionnaire des rimes
muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… … Dicționar Român
Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… … Wikipedia
Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft … Deutsch Wikipedia
muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti … Enciclopedia di italiano
mūta — *mūta germ.?, Substantiv: nhd. Änderung, Mauser; ne. change (Neutrum), moulting (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. muta; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Muta — (lat., »verändere«), Bezeichnung für den Wechsel der Stimmung bei den Pauken und einigen Blasinstrumenten (Klarinette, Trompeten und Hörner), z. B. »M. in He« (Pauke), »M. in A« etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mută — MÚTĂ s. v. puşculiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
muta- — elem. de comp. Exprime a noção de transformação (ex.: mutagênese). ‣ Etimologia: latim muto, are, mudar de lugar, deslocar, transformar, modificar … Dicionário da Língua Portuguesa
muta — mȗta uzv. DEFINICIJA glazb. u orkestralnoj dionici, upozorenje instrumentalistu koji svira dva instrumenta (npr. piccolo i flautu) da mijenja instrument ETIMOLOGIJA tal.: mijenjaj … Hrvatski jezični portal
muta — (Del fr. meute). f. p. us. jauría (ǁ conjunto de perros) … Diccionario de la lengua española
