-
1 musulmán
-
2 musulmana
musulmán,-ana adjetivo & sustantivo masculino y femenino Muslim, Moslem ' musulmana' also found in these entries: English: ethic - halal -
3 Muslim
'muzlimnoun, adjective((a person) of the religion known as Islam.) musulmánMuslim adj n musulmántr['mʌzlɪm]1 musulmán,-ana1 musulmán,-anaMuslim ['mʌzləm, 'mʊs-, 'mʊz-] adj: musulmánMuslim n: musulmán m, -mana fadj.• musulmán adj.n.• musulmán s.m.
I 'mʊzləm, 'mʊzlɪmnoun musulmán, -mana m,f
II
adjective musulmánN ['mʊslɪm](pl Muslims or Muslim) = Moslem* * *
I ['mʊzləm, 'mʊzlɪm]noun musulmán, -mana m,f
II
adjective musulmán -
4 Moslem
see MuslimMoslem adj n musulmántr['mɒzləm]1→ link=Muslim Muslim{adj.• moro, -a adj.• musulmán adj.n.• musulmán s.m.'mɑːzləm, 'mɒzləmnoun/adjective Muslim I,II['mɒzlem]1.ADJ musulmán2.N musulmán(-ana) m / f* * *['mɑːzləm, 'mɒzləm]noun/adjective Muslim I,II -
5 Moslem
-
6 moslem
adj.1 muslime, mahometano.2 musulmán, mahometano, agareno.s.musulmán, mahometano.s. & adj.musulmán(ana). -
7 muslim
adj.musulmán, mahometano.s.musulmán, islamita, mahometano, sarraceno.s. & adj.musulmán(ana). -
8 Mussulman
-
9 Muslim
-
10 Moslem
-
11 Moslem
-
12 Muslim
-
13 non-Muslim
-
14 black
blæk
1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) solo5) (evil: black magic.) negro, negra6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
3. verb(to make black.) ennegrecer, volver negro- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist
4. verb(to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra
5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
black1 adj1. negro2. solo / sin lecheblack2 n negrotr[blæk]1 negro,-a2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a3 (dirty) sucio,-a4 (threatening) amenazador,-ra1 (colour) negro2 (person) negro,-a1 (make black) ennegrecer2 (boycott) boicotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblack and white blanco y negroto put something down in black and white familiar poner algo por escritoto black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratadoto be in somebody's black books estar en la lista negra de alguiento give somebody a black look apuñalar a alguien con la miradato look black no ser nada prometedor,-rato wear black (be in mourning) estar de lutoas black as pitch/coal/night negro,-a como el carbónBlack Africa Africa Negrablack beetle cucarachablack box SMALLAVIATION/SMALL caja negrablack economy economía sumergidablack eye ojo morado, ojo a la funeralaBlack Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva NegraBlack Forest gâteau tarta de la Selva NegraBlack Friar fraile nombre masculino dominicoblack hole agujero negroblack humour humor nombre masculino negroblack ice hieloblack magic magia negrablack mark mala notablack market mercado negroblack marketeer estraperlista nombre masulino o femeninoBlack power movimiento de poder negroblack pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negrablack pudding morcillaBlack Sea Mar Negroblack sheep figurative use oveja negrablack velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculinoblack ['blæk] vt: ennegrecerblack adj1) : negro (color, raza)2) soiled: sucio3) dark: oscuro, negro4) wicked: malvado, perverso, malo5) gloomy: negro, sombrío, deprimenteblack n1) : negro m (color)2) : negro m, -gra f (persona)adj.• negro, -a adj.• sardo, -a adj.n.• luto s.m.• negro s.m.v.• embetunar v.
I blækadjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs:[blæk]1. ADJ(compar blacker) (superl blackest)1) (in colour) negro(accident) black spot — (Aut) punto m negro
black and white photo — foto f en blanco y negro
black and white TV — TV f monocromo
- swear black and blue2) (of race) negroblack woman — negra f
3) (=dark) oscuro, tenebrosoas black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo
4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido5) (Brit) (trade union parlance)6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación2. N1) (=colour) negro m, color m negroin black and white —
there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!
2) (=person) negro(-a) m / f3) (=mourning) luto mto be in black, wear black — estar de luto
4) (=darkness) oscuridad f, noche f5)3. VT1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrarto black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *
2) (Brit) (trade union parlance) boicotear4.CPDblack arts NPL — magia f negra
black bass N — perca f negra, perca f truchada
black belt N — (Sport) cinturón m negro
black box N — (Aer) caja f negra
black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)
black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano
black college N — (US) universidad para gente de color
black comedy N — comedia f negra
Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)
Black Death N — peste f negra
black economy N — economía f negra
Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos
Black Forest N — Selva f Negra
Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas
black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo
black grouse N — gallo m lira
black hole N — (Astron) agujero m negro
black humour N — humor m negro
black ice N — hielo invisible en la carretera
black line N — raya f en negro
black magic N — magia f negra
Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular
black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo
black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)
black marketeer N — estraperlista mf (Sp)
Black Moslem N — musulmán m negro
Black Nationalism N — nacionalismo m negro
Black Panthers NPL — Panteras fpl negras
black pepper N — pimienta f negra
Black Power N — poder m negro
black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)
Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento
black sheep (of the family) N — oveja f negra
Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana
"black tie" — (on invitation) "de etiqueta"
black tie dinner N — cena f de etiqueta
Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés
black widow (spider) N — viuda f negra
* * *
I [blæk]adjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs: -
15 mora
Del verbo morar: ( conjugate morar) \ \
mora es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mora morar
mora sustantivo femenino ( de zarzamora) blackberry; ( de moral) mulberry; ( de morera) white mulberry
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (norteafricano) Moor
2 Hist (musulmán) Muslim
mora f Bot blackberry: ¡hemos hecho una jalea de mora para chuparse los dedos! we've made some scrumptious blackberry jelly ' mora' also found in these entries: English: default - mulberry - blackn.• morra s.f. -
16 imán
-
17 maña
Del verbo manar: ( conjugate manar) \ \
mana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mana manar maná maña
manar ( conjugate manar) verbo intransitivo to pour
maña sustantivo femenino 1 ( habilidad) skill, knack (colloq); tener or darse maña para algo to be good at sth;◊ más vale maña que fuerza brain is better than brawn2 3 ( capricho) bad habit; ( manía) (AmL fam): tiene la maña de morderse las uñas he has the annoying habit of biting his nails
manar
I verbo intransitivo to flow [de, from]
II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
maña sustantivo femenino
1 (destreza) skill: tiene muy buena maña para la cocina, she's very good at cooking
2 (truco, engaño) trick: se conoce todas las mañas, he knows all the tricks ' maña' also found in these entries: Spanish: mano - truco - alemán - musulmán English: shiftiness - German - manna - Muslim -
18 moro
Del verbo morar: ( conjugate morar) \ \
moro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
moró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: morar moro
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
moro
◊ -ra adjetivo1 (Hist) Moorish 2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( referido a un hombre machista) (fam) chauvinistic, sexist ■ sustantivo masculino, femenino 1a) (Hist) Moor2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( hombre machista) ■ sustantivo masculino (fam) sexist, male chauvinist pig
moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (norteafricano) Moor
2 Hist (musulmán) Muslim ' moro' also found in these entries: Spanish: mora - oro - árabe - ojo English: moor - of -
19 hadj
hadj [titre donné à un musulman qui a accompli le pèlerinage rituel de La Mecque]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hadj
-
20 mufti
mufti [théoricien et interprète du droit canonique musulman, qui remplit à la fois des fonctions religieuses, judiciaires et civiles] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mufti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musulman — musulman, ane [ myzylmɑ̃, an ] adj. et n. • XVIe; ar. mislim « fidèle, croyant » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui professe la religion de Mahomet. ⇒vx mahométan. Arabes, Indiens, Turcs musulmans. Le monde musulman. ⇒ islam. Pèlerin musulman qui revient de La… … Encyclopédie Universelle
musulman — MUSULMÁN, Ă, musulmani, e, adj., s.m. şi f. Mahomedan; p. restr. turc. – Din fr. musulman. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 MUSULMÁN s., adj. 1. s. v. mahomedan. 2. adj … Dicționar Român
Musulmán — En el peregrinaje o Hajj se debe caminar siete veces sin detenerse alrededor de la Kaaba en La Meca. Población total 1.375 millones … Wikipedia Español
Musulman — (Persian: مسلمان) is a synonym for Muslim. This term is modified from Arabic. It is the origin of the Spanish word musulmán, the Portuguese word muçulmano and the Greek word μουσουλμάνος (all used for a Muslim).[1] In English it has become an… … Wikipedia
musulmán — na ‘[Persona] que profesa la religión islámica’: «Fuese judío, musulmán o cristiano, el filósofo o científico había de prescindir de la revelación» (Millás Física [Esp. 1983]); y ‘de los musulmanes’: «Esta banda ultraderechista fue acusada de… … Diccionario panhispánico de dudas
musulmán — musulmán, na (Del fr. musulman, este del persa mosolmān o moslemān, pl. de moslem, y este del ár. clás. muslim). 1. adj. Que profesa la religión de Mahoma. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a Mahoma o a su religión … Diccionario de la lengua española
musulman — musulman, ane (mu zul man, ma n ) s. m. et f. Nom que les mahométans se donnent. • Les musulmans ont fait autant de prosélytes par la parole que par l épée ; ils ont converti à leur religion les Indiens et jusqu aux nègres, VOLT. Dict. phil.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
musulmán — musulmán, ana adjetivo y sustantivo 1) (persona) mahometano, muslim*, islamita, sarraceno. adjetivo 2) islámico*. * * * Sinónimos: ■ mahometano, islamita … Diccionario de sinónimos y antónimos
musulmán — musulmán, na adjetivo 1. De Mahoma o de la religión mahometana: doctrina musulmana, sociedad musulmana. religión musulmana. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sigue la religión del Islam: Los musulmanes tienen en España varias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Musulman — Islam Pour les articles homonymes, voir Islam (homonymie) … Wikipédia en Français
Musulmán — (Del persa musulman < ár. muslim.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN De Mahoma o de su religión. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Que profesa el islamismo. * * * musulmán, a (del persa «mosolmān», pl. de «moslem», del ár. «muslim», a través del fr.) adj … Enciclopedia Universal