-
1 musulmana
musulmán,-ana adjetivo & sustantivo masculino y femenino Muslim, Moslem ' musulmana' also found in these entries: English: ethic - halal -
2 halal
hɑː'lɑːl[hǝ'lɑːl]ADJ de animales sacrificados conforme a los preceptos musulmanes* * *[hɑː'lɑːl] -
3 Islamic
- 'læ-adjective (of Islam: Islamic festivals.) IslámicoIslamic adj islámicotr[ɪz'læmɪk]1 islámico,-aIslamic [ɪs'lɑmɪk, ɪz-, -'læ-] adj: islámicoadj.• islámico, -a adj.ɪz'læmɪk, ɪz'lɑːmɪkadjective islámico[ɪz'læmɪk]the Islamic faith — la fe islámica or musulmana, el islamismo
1.ADJ islámico2.CPDIslamic fundamentalists NPL — fundamentalistas mpl islámicos
* * *[ɪz'læmɪk, ɪz'lɑːmɪk]adjective islámicothe Islamic faith — la fe islámica or musulmana, el islamismo
-
4 yashmak
'jæʃmæk(a veil worn by Moslem women, covering the face below the eyes.) velotr['jæʃmæk]1 velo de musulmana'jæʃmæknoun velo m ( que llevan algunas musulmanas)['jæʃmæk]N velo m (de musulmana)* * *['jæʃmæk]noun velo m ( que llevan algunas musulmanas) -
5 halal
s carn d'animal que ha estat mort d'acord amb la llei musulmanaadj que ha estat mort d'acord amb la llei musulmana -
6 vakëf
proprietà immobile di una instituzione religiosa musulmana; luogo acro (della religione musulmana) -
7 sharia
s.sharía, ley sagrada musulmana, charía, código de la estricta conducta religiosa musulmana, jaría. -
8 yashmak
s.1 velo que llevan algunas mujeres musulmana2 velo de musulmana. -
9 community
kə'mju:nətiplural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunidad2) (the public in general: He did it for the good of the community; (also adjective) a community worker, a community centre.) comunidad, colectividadcommunity n comunidadtr[kə'mjʊːnɪtɪ]noun (pl communities)1 (people living in one place) comunidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommunity centre centro socialcommunity policing sistema nombre masculino de policía de barriocommunity service trabajos nombre masculino plural al servicio de la comunidadcommunity spirit espíritu nombre masculino comunitariothe local community el vecindarion.• colectividad s.f.• comunidad s.f.• corporación s.f.• vecindario s.m.kə'mjuːnəti1)a) ( people in a locality) comunidad fb) ( society at large)the community — la comunidad; (before n)
community service — trabajo m comunitario ( prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)
community spirit — espíritu m de comunidad
2)a) ( large grouping) comunidad f, colectividad fthe city's black community — la población or comunidad negra de la ciudad
b) ( people living together) comuna f[kǝ'mjuːnɪtɪ]1. N1) (=people at large) comunidad f, sociedad f ; (=people locally) comunidad fthe English community in Rome — la colectividad or colonia inglesa de Roma
3)the Community — (=EEC) la Comunidad
2.CPDcommunity action N — actuación f de la comunidad
community care N — (Brit) política f de integración social de enfermos y ancianos
community care programme N — programa cuyo objetivo es ayudar a integrar a pacientes con problemas mentales en la comunidad en vez de enviarlos a residencias especiales
community centre N — centro m social
community charge N — (Brit) (Admin) (formerly) (contribución f de) capitación f
community chest N — (US) fondo m para beneficencia social
community college N — (US) establecimiento docente de educación terciaria donde se realizan cursos de dos años
community health centre N — centro m médico comunitario
Community law N — derecho m comunitario
community leader N — representante mf de una comunidad
community life N — vida f comunitaria
community policeman N — policía m de barrio
community policewoman N — policía f de barrio
community policing N — política policial de acercamiento a la comunidad
Community policy N — (EC) política f comunitaria
community politics N — política f local
Community regulations NPL — normas fpl comunitarias
community service N — trabajo m comunitario (prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)
community singing N — canto m colectivo
community spirit N — sentimiento m de comunidad, civismo m
community worker N — asistente mf social
* * *[kə'mjuːnəti]1)a) ( people in a locality) comunidad fb) ( society at large)the community — la comunidad; (before n)
community service — trabajo m comunitario ( prestado en lugar de cumplir una pena de prisión)
community spirit — espíritu m de comunidad
2)a) ( large grouping) comunidad f, colectividad fthe city's black community — la población or comunidad negra de la ciudad
b) ( people living together) comuna f -
10 jihad
tr[ʤɪ'hɑːd]1 guerra santa, yihad nombre femeninodʒɪ'hædnoun yihad m or f, jihad m or f, guerra f santa islámica[dʒɪ'hæd]N (Rel) jihad f (guerra santa musulmana)* * *[dʒɪ'hæd]noun yihad m or f, jihad m or f, guerra f santa islámica -
11 musulmán
-
12 ulema
-
13 Wahabi
-
14 tarikat
setta musulmana; (fig.) cricca, combriccola -
15 Islamic architecture
English-Spanish architecture and construction dictionary > Islamic architecture
-
16 Muslim architecture
English-Spanish architecture and construction dictionary > Muslim architecture
-
17 begum
s.begum, mujer musulmana de rango.v.Engomar, empapar o cubrir de goma. (pt & pp begumed) -
18 Kadi
s.cadí, juez en una comunidad musulmana. -
19 qadi
s.cadí, juez en una comunidad musulmana.
См. также в других словарях:
musulmana — (as used in expressions) Hermandad musulmana musulmana, Liga Liga musulmana de la India … Enciclopedia Universal
musulmana, Liga — orig. Liga musulmana de la India Grupo político que lideró el movimiento que exigía la creación de un país islámico separado a partir de la división de India británica (1947). Fue fundada en 1906 y en 1913 se propuso como objetivo lograr la… … Enciclopedia Universal
musulmana — mu|sul|ma|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
musulmana — mu·sul·mà·na s.f. → musulmano … Dizionario italiano
Expansión musulmana — Expansión bajo Mahoma, 622–632/A.H. 1 11 Expansión durante el … Wikipedia Español
Liga Musulmana — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo All India Muslim League, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia … Wikipedia Español
Muralla musulmana de Madrid — Para el recinto amurallado surgido con la conquista cristiana de Madrid, véase Muralla cristiana de Madrid. Muralla musulmana de Madrid Vista general de los restos que se conservan en la Cuesta de la Vega, junto a la cripta de la Catedral de la… … Wikipedia Español
Conquista musulmana del Magreb — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Invasión musulmana de la Península Ibérica — Se conoce como etapa musulmana de la Península Ibérica[1] [2] o conquista árabe de Hispania[3] al complejo proceso político y militar que a lo largo del siglo VIII explica la formación y consolidación de al Ándalus musulmán, así como la génesis… … Wikipedia Español
Conquista musulmana de Persia — Parte de Expansión musulmana Fecha 634 651 Lugar Mesopotamia, Persia … Wikipedia Español
Cultura musulmana — La epopeya persa de Rostam y Esfandiyar del Shahnameh. Este tipo de relatos influirían posteriormente en las canciones de gesta europeas. Cultura musulmana es la expresión utilizada por los historiadores para describir todas las prácticas… … Wikipedia Español
