-
1 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
2 musta
1) вороной, вороной конь, воронок2) черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)3) черное6) черный8) черный лебедь (зоол.)9) черный, черномазый (о негре, груб.)* * *musta puku — чёрный костю́м
••musta aukko astronomiassa — чёрная дыра́
musta laatikko tekniikassa — чёрный я́щик
-
3 musta
мрачный1)pimeä,musta,synkkä,tumma2)synkkä -
4 musta
чёрный -
5 musta
черный -
6 musta
черныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > musta
-
7 musta
чёрный 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > musta
-
8 musta, musta-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > musta, musta-
-
9 musta pörssi
чёрный рынок -
10 musta kahvi
черный кофе (без молока) -
11 musta komedia
черная комедия -
12 kahvi
yks.nom. kahvi; yks.gen. kahvin; yks.part. kahvia; yks.ill. kahviin; mon.gen. kahvien; mon.part. kahveja; mon.ill. kahveihinkahvi кофе
kahvi asettui кофе отстоялся
kahvi maidon kera кофе с молоком
musta kahvi черный кофе
кофе musta ~ черный кофе ~ maidon kera кофе с молоком ~aamiainen завтрак с кофе ~hammastani pakottaa мне хочется кофе meillä on tänään ~kutsut сегодня к нам приглашены гости на кофе -
13 sotnia
sotnia: musta sotnia (hist) черная сотня (ист.)
sotnia: musta sotnia (hist) черная сотня (ист.) sotnia (sot, hist) сотня (воен., ист.) -
14 kahvi
1) кофе4) черный кофе* * *ко́фе taipumaton sana maskuliinijauhettu kahvi — мо́лотый ко́фе
musta kahvi — чёрный ко́фе
kahvi kerman kera — ко́фе со сли́вками
kutsua kahville — пригласи́ть на [ча́шку] ко́фе
-
15 sotnia (sot., hist.)
сотня (воен., ист.) musta ~ (hist.) черная сотня (ист.) -
16 lista
лист(ок); перечень; список; табель; указатель -
17 leipä
1) пища, харчи2) хлеб* * *musta leipä — чёрный (tai ржано́й) хлеб
valkoinen leipä — бе́лый (tai пшени́чный) хлеб
-
18 viinimarja
-
19 mustanpuhuva
смуглый1)tumma,hämärä,musta,mustanpuhuva,pimeä,synkkä,synkeä2)tumma -
20 tumma
сумеречный1)pimeä,musta,synkkä,tumma2)hämärä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musta — ist Wendisch Musta, eine Wüstung in Polen der Familienname von Perlat Musta (*1958), albanischer Fußballer der italienische Name der maltesischen Stadt Mosta Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
muştă — MÚŞTĂ s. v. molie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Musta, S. (1) — 1S. Musta (12. April), eine Martyrin. S. S. Quartus. (II. 80) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Musta, S. (2) — 2S. Musta (4. Juli), eine Jungfrau, welche nach Migne zu Pesaro in Verehrung steht … Vollständiges Heiligen-Lexikon
MUSTAʿRAB, MUSTAʿRABS — MUSTAʿRAB, MUSTAʿRABS, name of the Arab speaking, old, established Jewish communities and residents in the Middle East. The term is borrowed from the Arabic. According to Arab genealogists, the ʿArab al Mustaʿriba were not of native Arab stock;… … Encyclopedia of Judaism
Musta Lindu — Studio album by Värttinä Released 1989 Genre … Wikipedia
Musta Maija — Origin Finland Alternative name(s) Black Maria Type Shedding type Players 3 6 Age range Primari … Wikipedia
Musta laatikko — Box set by Sielun Veljet Released 1991 … Wikipedia
Musta'în ibn Mohammed ibn Mo'taßim — Musta în ibn Mohammed ibn Mo taßim, abbasid. Kalif, 862–866, s. Kalifen, S. 463 u. 465 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musta Paraati — (Black Parade in English) were a Finnish gothic rock band. Despite the fact that the band was alive only for a couple of years, their lineup changed many times.[1] Members Last lineup: Epe (vocals) Sande (drums) Jesu (keyboard) Saku (guitar)… … Wikipedia
MÜSTA'BİRÎN — (Müsta bir. C.) Rüyâ tabir ettiren kimseler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük