-
1 Champignon
mushroom. -
2 champignon atomique
-
3 champignon
champignon [∫ɑ̃piɲɔ̃]masculine noun* * *ʃɑ̃piɲɔ̃nom masculin1) Culinaire mushroomchampignon vénéneux — poisonous mushroom, toadstool
2) Botanique, Médecine fungus3) ( ornement) ( dans un jardin) toadstool4) (colloq) ( accélérateur) throttle, acceleratorappuyer sur le champignon — to put one's foot down GB, to step on the gas US
•Phrasal Verbs:••* * *ʃɑ̃piɲɔ̃ nm1) (terme générique) fungus, (comestible) mushroom2) (= forme)3) * (= accélérateur) accelerator, gas pedal USA* * *champignon nm1 Culin mushroom, edible fungus; champignon vénéneux poisonous mushroom, toadstool; aller aux champignons to go mushroom picking;3 ( ornement) ( porte-manteau) mushroom-shaped peg; ( siège) mushroom-shaped stool; ( dans un jardin) toadstool;4 ○ Aut ( accélérateur) throttle, accelerator; appuyer sur le champignon to put one's foot down GB, to step on the gas US.champignon atomique Nucl mushroom cloud; champignon de couche or de Paris button mushroom GB, champignon US; champignon hallucinogène hallucinogenic mushroom, magic mushroom○.pousser comme des champignons to pop up like mushrooms.[ʃɑ̃piɲɔ̃] nom masculinchampignon de Paris ou de couche button mushroomgrandir ou pousser comme un champignona. [enfant] to grow (up) fastb. [ville, installations] to mushroom2. MÉDECINEun champignon, des champignons a fungus, a fungal infection3. [nuage]mettre le pied ou appuyer sur le champignon to put one's foot down, to step on it -
4 bouton coup de poing
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton coup de poing
-
5 poussoir champignon
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussoir champignon
-
6 mousseron
musʀɔ̃ nmSt. George's Mushroom* * *mousseron nm St George's mushroom; (faux) mousseron fairy ring mushroom.[musrɔ̃] nom masculin -
7 champignon de Paris
-
8 champignonnière
ʃɑ̃piɲɔnjɛʀnom féminin mushroom bed* * *champignonnière nf mushroom bed.[ʃɑ̃piɲɔnjɛr] nom féminin -
9 chanterelle
chanterelle [∫ɑ̃tʀεl]feminine noun* * *ʃɑ̃tʀɛl1) Botanique chanterelle2) Musique E-string* * *ʃɑ̃tʀɛl nfchanterelle (edible mushroom)* * *chanterelle nf1 Bot chanterelle;2 Chasse decoy bird;3 Mus E-string.[ʃɑ̃trɛl] nom féminin -
10 morille
morille [mɔʀij]feminine noun* * *mɔʀijnom féminin morel (mushroom)* * *mɔʀij nf* * *morille nf morel (mushroom).[mɔrij] nom féminin -
11 omelette
omelette [ɔmlεt]feminine noun• omelette norvégienne baked Alaska (PROV) on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs(PROV) you can't make an omelette without breaking eggs* * *ɔmlɛtnom féminin Culinaire omelettePhrasal Verbs:••on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs — Proverbe your can't make an omelette without breaking eggs Proverbe
* * *ɔmlɛt nf* * *omelette baveuse runny omelette; omelette norvégienne baked Alaska.on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs Prov your can't make an omelette without breaking eggs Prov.[ɔmlɛt] nom fémininomelette aux champignons/au fromage/au jambon mushroom/cheese/ham omeletteomelette aux fines herbes omelette with herbs, omelette (aux) fines herbesomelette norvégienne ou surprise baked Alaska -
12 pleurote
-
13 rosé-des-prés
[rozedepre] ( pluriel rosés-des-prés) nom masculin[champêtre] field mushroom[des jachères] horse mushroom -
14 velouté
velouté, e [vəlute]1. adjective[vin] smooth2. masculine noun( = potage) velouté• velouté de tomates/d'asperges cream of tomato/asparagus soup* * *
1.
veloutée vəlute adjectif ( doux) [peau] velvety; [pêche, son] velvety; ( suave) [sauce, vin] smooth; [regard] mellow
2.
nom masculin2) ( douceur) ( au toucher) softness; ( au goût) smoothnessle velouté de sa peau — his/her velvety skin, his/her velvet skin
* * *vəlute velouté, -e1. adj1) (au toucher) velvety2) (à la vue) soft, mellow3) (au goût) smooth, mellow2. nm* * *A adj1 ( doux) [peau] velvety, velvet ( épith); [pêche, pelage, tissu, son] velvety; ( suave) [sauce, vin] smooth; [regard] mellow;B nm1 Culin ( sauce) velouté sauce; ( potage) velouté d'asperges/de champignons cream of asparagus/of mushroom soup;2 ( douceur) ( au toucher) softness; ( au goût) smoothness; le velouté de sa peau his/her velvety skin, his/her velvet skin.[papier peint] flocked————————nom masculin1. CUISINE [potage] cream soup[sauce] velouté (sauce) -
15 champignon hallucinogène
hallucinogenic mushroom, magic mushroom (colloq) -
16 champignon (comestible)
гриб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mushroom
A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champignon (comestible)
-
17 bouton coup de poing
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bouton coup de poing
-
18 dalle champignon
fflat slab, mushroom slabDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle champignon
-
19 plancher champignon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher champignon
-
20 plancher-champignon
mflat slab construction, mushroom slab constructionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher-champignon
См. также в других словарях:
Mushroom — Mush room, a. 1. Of or pertaining to mushrooms; as, mushroom catchup. [1913 Webster] 2. Resembling mushrooms in rapidity of growth and shortness of duration; short lived; ephemerial; as, mushroom cities. [1913 Webster] {Mushroom anchor}, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Mushroom — Chanson par Can extrait de l’album Tago Mago Pays Allemagne Sortie 1971 … Wikipédia en Français
mushroom — [mush′ro͞om΄, mush′room΄] n. [ME muscheron < OFr moisseron < LL mussirio (gen. mussirionis)] 1. a) any of various rapidly growing, fleshy fungi, typically having a stalk capped with an umbrellalike top; esp., a gill or pore fungus b) the… … English World dictionary
mushroom — mush‧room [ˈmʌʆruːm, rʊm] verb [intransitive] to develop very quickly: • Cable has mushroomed into a giant industry. mushrooming adjective : • the mushrooming private business sector * * * mushroom UK US /ˈmʌʃruːm/ verb [I] INFORMAL … Financial and business terms
Mushroom TV — Limited is an English television company and owner of several satellite television music channels. Mushroom operates Channel AKA, Starz TV and Greatest Hits TV. The company was launched in 2000 and, according to their website, are fully committed … Wikipedia
Mushroom — Mush room, n. [OE. muscheron, OF. mouscheron, F. mousseron; perhaps fr. mousse moss, of German origin. See {Moss}.] 1. (Bot.) (a) An edible fungus ({Agaricus campestris}), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded… … The Collaborative International Dictionary of English
mushroom — mush room, v. i. 1. to grow or expand rapidly. [PJC] 2. to grow so much and so rapidly as to change qualitatively; used with into; as, a minor border skirmish mushroomed into a full blown war. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mushroom — index proliferate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mushroom — [v] sprout; grow quickly augment, blow up, boom, burgeon, burst, detonate, expand, explode, flourish, go off, grow, grow rapidly, increase, luxuriate, proliferate, shoot up, spread, spring up; concepts 179,704 Ant. shrink, shrivel … New thesaurus
mushroom — ► NOUN 1) a spore producing body of a fungus, typically having the form of a domed cap at the top of a stalk and often edible. 2) a pale pinkish brown colour. ► VERB ▪ increase or develop rapidly. ORIGIN Old French mousseron … English terms dictionary
Mushroom — The mushroom Amanita muscaria, commonly known as fly agaric A mushroom is the fleshy, spore bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name mushroom is the cultivated… … Wikipedia