-
1 chanterelle
chanterelle [∫ɑ̃tʀεl]feminine noun* * *ʃɑ̃tʀɛl1) Botanique chanterelle2) Musique E-string* * *ʃɑ̃tʀɛl nfchanterelle (edible mushroom)* * *chanterelle nf1 Bot chanterelle;2 Chasse decoy bird;3 Mus E-string.[ʃɑ̃trɛl] nom féminin -
2 chanterelle
-
3 chanterelle
-
4 chanterelle
-
5 chanterelle
I f1) квинта ( одна из струн скрипки)••appuyer sur la chanterelle уст. — коснуться деликатного вопроса; настаивать на чём-либоbaisser la chanterelle — повесить нос на квинту; присмиретьII f -
6 chanterelle
-
7 chanterelle
%=1 f mus. кви́нта;● appuyer sur la chanterelle — наста́ивать/настоя́ть (на + P)
CHANTERELLE %=2 f (champignon) лиси́чка ◄е► -
8 chanterelle
nf. (corde violon qui donne le son aigu): SHANTRALA (Alex, Annecy, Thônes). - E.: Duper.A1) chanterelle, girolle => Champignon. -
9 chanterelle
n. f. Appuyer sur la chanterelle: To 'harp on', to go on and on about something (when it would have been wiser and more tactful to remain silent). -
10 chanterelle
сущ.1) общ. подсадная птица, лисичка (гриб), квинта (одна из струн скрипки)2) тех. струна мелодии, квинта (струна)3) стр. складной угольник -
11 chanterelle
إنائيةأنثى الحجلزيرقوقع -
12 chanterelle
-
13 chanterelle
1. kurka2. kwinta3. wabik -
14 Chanterelle
prized pale orange wild mushroom; also called girolle. -
15 chanterelle
лисичка -
16 chanterelle
(la) d' herschta Saida. -
17 chanterelle
noun fkantarel -
18 chanterelle
nf.1. tor (g‘ijjak, dutor, tanbur va boshqa musiqa asboblarning ingichka tori, simi)2. qo‘ziqorin turi. -
19 chanterelle de violon
chanterelle de violonhouslová struna C -
20 baisser la chanterelle
повесить нос на квинту; присмиретьDictionnaire français-russe des idiomes > baisser la chanterelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chanterelle — 1. (chan te rè l ) s. f. 1° La corde d un instrument à manche qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle à un violon. • Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon, J. J. ROUSS. Ém. II. Appuyer sur la chanterelle, faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chanterelle — (von frz. chanter singen ) ist die höchste Saite eines Saiteninstrumentes. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Doppelchörige Instrumente 3 Verwendung heute 4 … Deutsch Wikipedia
chanterelle — CHANTERELLE. s. fém. La corde d un luth, d un violon, etc. qui est la plus déliée, et qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle. Hausser la chanterelle. Baisser la chanterelle. La chanterelle s est rompue. [b]f♛/b] On appelle aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chanterelle — País … Wikipedia Español
Chanterelle — (Entrechaux,Франция) Категория отеля: Адрес: 441 Chemin de Puyseby, 84340 Entrechaux, Франция … Каталог отелей
chanterelle — Chanterelle. s. f. La corde d un lut, d un violon, & autres semblables instrumens, qui est la plus deliée & qui a le son le plus clair. En accordant son lut il a rompu sa chanterelle … Dictionnaire de l'Académie française
Chanterelle — Chan te*relle , n. [F.] (Bot.) A name for several species of mushroom, of which one ({Cantharellus cibrius}) is edible, the others reputed poisonous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chanterelle — (fr., spr. Schangtrell), 1) die sogenannte Quinte od. e Saite der Violine; dann 2) jede schwächste Saite auf kleineren Darmsaiteninstrumenten … Pierer's Universal-Lexikon
Chanterelle — (frz. Schangteräll), die Quintsaite … Herders Conversations-Lexikon
Chanterelle — [ʃã trɛl, französisch] die, / s, Sangsaite, italienisch Cantino, bei Streich und Zupfinstrumenten die am höchsten gestimmte Saite; bei Drehorgel und Banjo auch Bezeichnung für die Melodiesaite … Universal-Lexikon
chanterelle — [shan΄tə rel′, chan΄tə rel′] n. [Fr, dim. < L cantharus, drinking cup < Gr kantharos] any of a genus (Cantharellus) of yellow or orange mushrooms with forking, gill shaped ridges and funnel shaped caps, esp. an edible species ( C. cibarius) … English World dictionary