-
1 μόσχος 2
μόσχος 2Grammatical information: m.Meaning: `musk' (Aët., Alex. Trall.).Derivatives: μοσχίτης = ὀσμύλος, name of a sea-octopus, that gives a strong smell (Sch. Opp. H. 1, 307; Redard 83).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.Etymology: From Pers. mušk `id.' (from Skt. muṣkáḥ m. `testicle', because of the form; cf. μυσχον τὸ ἀνδρεῖον καὶ γυναικεῖον μόριον H., s. also μῦς). Here also (through Greek?) late Lat. muscus `id.' with muscātus, -um; from there the Europ. forms. W.-Hofmann s.v., Lokotsch Et. Wb. Nr. 1515a.Page in Frisk: 2,259-260Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόσχος 2
-
2 μύαξ
μύαξ, - ᾰκοςGrammatical information: m.Meaning: `sea-mussel, its shell' (medic., Plin.); `spoon' (from `shell'; medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation as ἀσπάλαξ, μέμβραξ, ὕραξ and other animals' names (Chantraine Form. 378f.). Like μυΐσκη, - ος `id.' prob. from μῦς, which can also mean `mussel'; cf. also Lat. mūsculus also `mussel'; s. Strömberg Fischnamen 109. Diff. Fick a.o. (s. WP. 2, 251): to a word for `moss' in Lat. muscus a.o.; cf. esp. NHG Mies-muschel. Diff. again L. Meyer 4, 291: to μύω `shut (oneself)'. -- With μύαξ can be identical Lat. mūrex `purple (snail)' as inherited word, s. W.-Hofmann s.v. For Mediterranan origin of mūrex Ernout-Meillet; thus also on μύαξ Chantraine Form. 378; DELG rejects all hypotheses. - The suffix - αξ however is typically Pre-Greek; is it possible that this was added to the IE word *mūs `mouse'? (Not in Fur.)Page in Frisk: 2,262-263Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύαξ
См. также в других словарях:
MUSCUS — apud Hieronym. ad Iovinian. l. 2. Odoris autem suavitas et diversa thymiamata et amomum et cyphi et oenanthe et Muscus et peregrini muris pellicula: est Graecorum μόσχος, Latine etiam hinc moschus, qui per se odoramentum facit idque… … Hofmann J. Lexicon universale
Muscus — Muscus, 1) Moos. M. arboreus (M. pulmonarius), Lungenmoos. M. capillareus major, ist Polytrichum commune. M. cathartĭcus, ist Lycopodium selago. M. cinerĕus, ist Peltigera canina. M. corsicānus, ist Helminthocortos officinalis. M. cranii (M.… … Pierer's Universal-Lexikon
Muscus — Muscus, lat., Moos … Herders Conversations-Lexikon
Muscus, S. — S. Muscus (18. Dec.), ein Martyrer in Afrika, findet sich im Martyrologium von Carthago. S. S. Quinctus. (Afr. chr. II. 375) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Muscus, der — Der Muscus, S. Muskus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Muscus — n. (Botany) an order of plants; moss which has leafy gametophytes … English contemporary dictionary
muscus — (L). Moss; musk … Dictionary of word roots and combining forms
Corallinus muscus — Corallinus muscus, s. u. Mooskoralline … Pierer's Universal-Lexikon
musco — I (Del lat. muscus.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Musgo, planta de tallos cortos y apretados. II (Del lat. muscus < persa musk, almizcle.) ► adjetivo De color marrón oscuro. TAMBIÉN amusco * * * musco1 (del lat. «muscus», musgo) m. Musgo.… … Enciclopedia Universal
MUS Peregrinus — apud Hieronym. adv. Iovinianum l. 2. Odoris autem suavitas et diversa thymiamata et muscus peregrini muris pellicula: nonnuliis est moschus seu muscus animal, qui proin legunt, et muscus e peregrini muris pellicula. Videtur enim illis muscum… … Hofmann J. Lexicon universale
МУСКУС — (лат. muscus). Пахучее лечебное вещество, добываемое из мешочков, расположенных на животе кабарги; возбуждающее и противосудорожное средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУСКУС лат. muscus, араб … Словарь иностранных слов русского языка