Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mus

  • 1 mouse

    n. (äv. bildl.) mus; (sl.) blåtira; snoka omkring; (dator) mus (data)
    --------
    v. fånga råttor
    * * *
    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) mus
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) mus
    - mousehole
    - mousetrap

    English-Swedish dictionary > mouse

  • 2 bus mouse

    buss-mus, mus som kopplas till datoren genom ett unikt utökningskort (data)

    English-Swedish dictionary > bus mouse

  • 3 microsoft mouse

    Microsoft-mus, mus tillverkad av Microsoft Corporation som även är standard för datormöss (data)

    English-Swedish dictionary > microsoft mouse

  • 4 accompanist

    n. (mus.) ackompanjatör
    * * *
    noun (a person who plays a musical accompaniment.) ackompanjatör

    English-Swedish dictionary > accompanist

  • 5 finger

    n. finger; fingra på, känna på; ange; spela på (instrument); (mus.) förse med fingersättning; handlingen man utför för att erhålla en persons e-address (Internet)
    --------
    v. röra, röra på, fingra på; stjäla; spela på; förse med fingersättning (inom musik)
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) []pinne, visare
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingra på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Swedish dictionary > finger

  • 6 input

    n. inmatad information med hjälp av tangentbord, mus, scanner mm. (motsats till output) (data); tillförd energi; material använt i tillverkningsprocesser (ekon.)
    * * *
    ['input]
    1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) tillförsel, tillförd energi
    2) (information put into a computer for processing.) indata

    English-Swedish dictionary > input

  • 7 mode

    n. sätt; form; mode; (mus.) tonart; (filos.) modus; modalitet; operationsläge (data)
    * * *
    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) sätt
    2) (a kind or type: modes of transport.) sätt, metod, form
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) mode
    - modishly

    English-Swedish dictionary > mode

  • 8 pin

    n. (knapp) nål; brosch; bult; (sport.) kägla; (mus.) (stäm) skruv; (AE. vard.) förlova sig; (vard.) pins påkar, ben; fästa (med knappnål); metallspetsen på ett chips eller en elektronisk kontakt (data
    --------
    v. nåla fast; spetsa; hålla fängslad, stänga in
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) nål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) sätta ihop med nålar, nåla []
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nagla (klämma) fast
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Swedish dictionary > pin

  • 9 pitch

    n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)
    --------
    v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd
    6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck
    - pitch-dark

    English-Swedish dictionary > pitch

  • 10 COM

    (data) förkortning av Communication Port ett sätt att använda extra utrustning på en PC, skrivare, mus, modem etc

    English-Swedish dictionary > COM

  • 11 castanet

    n. kastanjett (mus. instrument)

    English-Swedish dictionary > castanet

  • 12 cat and mouse

    katt och mus

    English-Swedish dictionary > cat and mouse

  • 13 cornetist

    n. en som spelar kornett (mus. instrument)

    English-Swedish dictionary > cornetist

  • 14 duo

    n. duo, duett (mus.); par

    English-Swedish dictionary > duo

  • 15 gamut

    n. diatonisk skala (mus.); omfång

    English-Swedish dictionary > gamut

  • 16 input device

    inenhet (del av datorn genom vilken data matas in (till exempel tangentbord, mus etc.))

    English-Swedish dictionary > input device

  • 17 intermezzo

    n. intermezzo (mus.-mellanspel mellan två kompositioner)

    English-Swedish dictionary > intermezzo

  • 18 little mouse

    liten mus

    English-Swedish dictionary > little mouse

  • 19 lyre

    n. lyra (forntida harpa, mus. instrument)

    English-Swedish dictionary > lyre

  • 20 mouse port

    musport, port som möjliggör tillkoppling av mus till datoren utan att använda serieporten (data)

    English-Swedish dictionary > mouse port

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»