Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

pitch-black

  • 1 pitch-black

    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) becksvart, -mörk

    English-Swedish dictionary > pitch-black

  • 2 pitch

    n. kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data)
    --------
    v. resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) slå upp, resa
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kasta, slänga
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) falla, tumla
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kränga, stampa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) lägga
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) plan
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonhöjd, tonläge, tonfall
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) torgplats, plats för gatuförsäljning
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast, kastlängd
    6) ((of a ship) the act of pitching.) krängning, stampning
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beck
    - pitch-dark

    English-Swedish dictionary > pitch

  • 3 pitch-dark

    adjective (as black, or dark, as pitch; completely black or dark: Outside the house it was pitch-black; It's a pitch-dark night.) becksvart, -mörk

    English-Swedish dictionary > pitch-dark

  • 4 as black as pitch

    kolsvart, becksvart

    English-Swedish dictionary > as black as pitch

См. также в других словарях:

  • Pitch Black — Données clés Titre québécois Alerte noire Titre original Pitch Black Réalisation David Twohy Scénario Jim Wheat Ken Wheat David Twohy d après une histoire originale de Jim Wheat Ken Wheat …   Wikipédia en Français

  • Pitch Black — may refer to: * Pitch Black (film), a 2000 science fiction movie * Pitch Black (band), a New Zealand electronica band * Pitch Black (rap group), a hip hop group known for their song It s All Real * Pitch Black and Pitch Black II, varieties of the …   Wikipedia

  • Pitch Black — Saltar a navegación, búsqueda Pitch Black Título Pitch Black Ficha técnica Dirección David Twohy Producción Tom Engelman Diseño de producción Grace Walker …   Wikipedia Español

  • pitch-black — adj completely black or dark ▪ The lights were off and it was pitch black. >pitch black n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • Pitch-black — a. Black as pitch or tar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitch-black — pitch black; pitch black·ness; …   English syllables

  • pitch-black — pitch′ black′ adj. extremely black or dark as pitch • Etymology: 1590–1600 …   From formal English to slang

  • pitch-black — (also pitch dark) ► ADJECTIVE ▪ completely dark …   English terms dictionary

  • pitch-black — adjective completely black or dark …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitch-black — [pich′blak′] adj. very black …   English World dictionary

  • pitch-black — adjective extremely dark a black moonless night through the pitch black woods it was pitch dark in the cellar • Syn: ↑black, ↑pitch dark • Similar to: ↑dark …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»