-
21 retaining wall
s.barrera de contención, muro de contención, muro de sostenimiento, muro de retención. -
22 soutènement
Contención substantif féminin: mur de soutènement, muro de contención -
23 bulkhead
nMECH pieza de obturación f, tabique divisorio mMECH ENG caída bruta f, mampara f, muro de contención mSPACE spacecraft mampara f, muro de muelle m, tabique divisorio mWATER TRANSP ship, boat building mamparo m -
24 retaining wall
-
25 river wall
nCONST, HYDROL, WATER muro de contención del río m, muro de encauzamiento m -
26 торцовый
прил.1) спец. de tope, de extremoторцо́вая сте́нка — muro de contención( de apoyo)2) ( вымощенный торцами)торцо́вая мостова́я — entarugado m -
27 espolón
adj.astute.m.1 stem of a ship, stem.2 spur, sharp horny protuberance on the leg of various birds and particularly the rooster, spur of the rooster, spur of the cock.3 chilblain, calcar, skin inflammation caused by exposure to cold and moisture, spurlike process.4 dewclaw, functionless claw of some animals.5 breakwater, groyne, groin, small jetty extending from the shore to prevent erosion caused by water.6 fetlock.7 ram.8 cutwater, reinforcement on a bridge's column for protection against water erosion.* * *1 (de ave) spur2 (de caballería) fetlock3 (de nave) ram4 (malecón) sea wall\embestir con el espolón MARÍTIMO to ram* * *1. SM1) (Zool) [de gallo] spur; [de caballo] fetlock2) (Geog) spur ( of a mountain range)3) (Náut) (=proa) stem; [para atacar] ram4) (=malecón) sea wall, dike; (=contrafuerte) buttress; [de puente] cutwater5) (=paseo) promenade6) (Med) * chilblain2.ADJ And * (=astuto) sharp, astute* * *1) ( de ave) spur3) (Geog) spur* * *= spur.Ex. The length of the spurs will give some idea of the age of the bird.* * *1) ( de ave) spur3) (Geog) spur* * *= spur.Ex: The length of the spurs will give some idea of the age of the bird.
* * *A (de un ave) spurB (para hendir el agua) cutwater; (para embestir) ramD1 (de un puente) cutwater2 (malecón) breakwaterE ( Geog) spur* * *
espolón sustantivo masculino spur
* * *espolón nm1. [de ave] spur2. [de caballo] fetlock3. [de sierra, montaña] spur4. Arquit buttress5. [muro de contención] [de mar] sea wall, dike;[de río] Br embankment, US levee* * *m2 ARQUI buttress3 MED:espolón (calcáneo) (bone) spur* * * -
28 опорная стенка
adjeng. muro de contención -
29 подпорная стенка
adjgener. muro de contención -
30 торцовая стенка
adjgener. muro de contención (de apoyo) -
31 торцовый
прил.1) спец. de tope, de extremoторцо́вый ключ — llave de copa; llave de cubo (de muletilla) ( гаечный)
торцо́вая сте́нка — muro de contención (de apoyo)
2) ( вымощенный торцами)торцо́вая мостова́я — entarugado m
* * *adjspecial. de extremo, de tope -
32 cantilever retaining wall
nCONST muro de contención en voladizo mEnglish-Spanish technical dictionary > cantilever retaining wall
-
33 embankment
s.1 terraplén (beside railway); dique (alongside river)2 muro de contención, rebalse. -
34 lubena
tierra blanda,/ pedazos de tierra robados por la lluvia,/ montones de tierra para hacer hormigueros o quemaduras,/ terraplén, muro de contención -
35 embankment
im'bæŋkmənt(a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) diquetr[ɪm'bæŋkmənt]1 (wall, earth, etc) terraplén nombre masculino2 (river bank) dique nombre masculinoembankment [ɪm'bæŋkmənt, ɛm-] n: terraplén m, muro m de contenciónn.• dique s.m.• ribazo s.m.• terraplén s.m.ɪm'bæŋkməntnoun (for road, railroad) terraplén m; ( as protection) muro m de contención[ɪm'bæŋkmǝnt]N [of path, railway] terraplén m ; [of canal, river] dique m* * *[ɪm'bæŋkmənt]noun (for road, railroad) terraplén m; ( as protection) muro m de contención -
36 retaining
-
37 Staudamm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muro de contención — construido en piedra. Se denomina muro de contención a un tipo estructura de contención rígida, destinada a contener algún material, generalmente tierras. Contenido 1 … Wikipedia Español
muro de contención — ► locución CONSTRUCCIÓN El que sirve para retener el agua o la tierra en una pendiente. * * * Muralla que se levanta para mantener en su sitio una masa de tierra o prevenir la erosión de un terraplén. También puede ser un talud, con un paramento… … Enciclopedia Universal
contención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contener, sujetar o frenar una cosa: La contención del gasto público es necesaria. El muro de contención cedió a causa de las lluvias. La contención de la hemorragia fue posible gracias a la aplicación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muro — (Del lat. murus.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pared gruesa de albañilería construida para cerrar un espacio o sujetar una cosa: ■ han levantado un pequeño muro para cerrar el jardín. 2 CONSTRUCCIÓN Muralla, obra defensiva que rodea una… … Enciclopedia Universal
Muro de carga — Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros elementos estructurales del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la… … Wikipedia Español
contención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contener o sujetar el movimiento de un cuerpo: ■ han levantado un muro de contención. 2 Acción o resultado de contender: ■ la contención no bastó para algunos sectores del público. 3 DERECHO Pleito,… … Enciclopedia Universal
Muro — Un muro (tapia) separando dos espacios. Un muro es una pared o tapia: pared, cuando el muro no está exento, y forma parte de un edificio; tapia, una construcción lineal, vertical y exenta que sirve para proteger o delimitar un terreno. Contenido … Wikipedia Español
Muro de las Lamentaciones — El Muro de las Lamentaciones (en hebreo, הכותל המערבי Kotel HaMa aravi) es un muro de contención, el último vestigio de la época del Segundo Templo. El Templo era el edificio más sagrado del judaísmo. Data de la época de Herodes el Grande, el… … Enciclopedia Universal
contención — {{#}}{{LM C10147}}{{〓}} {{SynC10389}} {{[}}contención{{]}} ‹con·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sujeción del movimiento o del impulso de un cuerpo: • un muro de contención.{{○}} {{#}}{{LM SynC10389}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Muro de Berlín — El Muro de Berlín (en alemán, Berliner Mauer), llamado muro de la vergüenza en occidente y muro de contención antifascista por las autoridades de la RDA, fue un muro de más de 144 kilómetros de longitud que aisló Berlín occidental de Berlín… … Enciclopedia Universal
contención — (f) (Intermedio) acción de impedir el movimiento de un cuerpo Ejemplos: Alzaron un muro de contención para evitar el derrumbamiento del terreno. Un río es una barrera natural de contención del fuego. Sinónimos: retención, sujeción … Español Extremo Basic and Intermediate