-
21 проецирование на стену
mural projection, wall projectionРусско-английский политехнический словарь > проецирование на стену
-
22 интрамуральный абсцесс
Большой русско-английский медицинский словарь > интрамуральный абсцесс
-
23 муральный абсцесс
Большой русско-английский медицинский словарь > муральный абсцесс
-
24 париетальный [пристеночный] тромб
mural [parietal] thrombusБольшой русско-английский медицинский словарь > париетальный [пристеночный] тромб
-
25 пристеночный тромбоз
Большой русско-английский медицинский словарь > пристеночный тромбоз
-
26 прорастание опухоли в стенку
Большой русско-английский медицинский словарь > прорастание опухоли в стенку
-
27 пристеночный тромбоз
Русско-английский медицинский словарь > пристеночный тромбоз
-
28 пристеночный эндокардит
Русско-английский медицинский словарь > пристеночный эндокардит
-
29 стенной
стенн||о́йmura;\стеннойы́е часы́ murhorloĝo.* * *прил.de pared; muralстенны́е часы́ — reloj de pared
стенно́й шкаф — alacena f
стенна́я жи́вопись — pintura mural
* * *прил.de pared; muralстенны́е часы́ — reloj de pared
стенно́й шкаф — alacena f
стенна́я жи́вопись — pintura mural
* * *adjgener. de pared, parietal, mural -
30 блок стеновой
блок стеновой
Блок 2., предназначенный для возведения стен здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок стеновой
-
31 стенная роспись
1) General subject: mural, wall painting, wall-painting2) Religion: mural decoration3) Architecture: mural painting -
32 роспись
ро́спись1. (стенная живопись) murpentrado, fresko;2. (письменный перечень) listo, etato.* * *ж.1) ( стенная) pintura mural2) ( письменный перечень) lista f; inventario m ( инвентарь)* * *ж.1) ( стенная) pintura mural2) ( письменный перечень) lista f; inventario m ( инвентарь)* * *ngener. (письменный перечень) lista, (ñáåññàà) pintura mural, inventario (инвентарь) -
33 стенгазета
стенгазе́та(стенна́я газе́та) murgazeto.* * *ж.(стенна́я газе́та) periódico mural* * *ж.(стенна́я газе́та) periódico mural* * *ngener. periódico mural -
34 пристенная батарея
adjeng. serpentin mural, élément mural, évaporateur mural -
35 заочный
1) General subject: behind one's back, correspondence (об образовании)2) University: extramural (о факультете, курсе)3) Sociology: extra-mural4) Education: External Degree Program (заоная форма в США)5) Makarov: extra-mural (о форме обучения) -
36 стенная живопись
1) General subject: mural2) Construction: tablature apx., wall painting3) Makarov: mural painting, murals -
37 стенные украшения
General subject: mural, mural decoration (стенная роспись, скульптурные украшения и т. п.) -
38 настенный
-
39 стенной
(в разн. знач.)wall (attr.), muralстенная живопись — mural painting; murals pl.
стенные часы — clock sg.
стенной шкаф — wall-cupboard, built-in cupboard
-
40 газета
газе́т||аĵurnalo, gazeto;стенна́я \газета murgazeto, murĵurnalo;\газетаный ĵurnala, gazeta;\газетаный кио́ск gazetbudo, ĵurnalbudo;\газетаная заме́тка gazeta artikoleto;\газетаная бума́га ĵurnalpapero, gazetpapero.* * *ж.periódico m; diario m ( ежедневная); gaceta f ( официальная); rotativo mвече́рняя газе́та — diario de la tarde (vespertino, de la noche)
стенна́я газе́та — periódico mural
по сообще́нию газе́т — según los periódicos (la prensa)
писа́ть в газе́те — periodiquear vi
* * *ж.periódico m; diario m ( ежедневная); gaceta f ( официальная); rotativo mвече́рняя газе́та — diario de la tarde (vespertino, de la noche)
стенна́я газе́та — periódico mural
по сообще́нию газе́т — según los periódicos (la prensa)
писа́ть в газе́те — periodiquear vi
* * *ngener. rotativo (ежедневная), diario, gaceta (со специальным уклоном), periódico
См. также в других словарях:
mural — mural … Dictionnaire des rimes
mural — mural, ale, aux [ myral, o ] adj. • murail 1355; rare av. XVIIIe; lat. muralis 1 ♦ Archéol. Couronne murale, qui était décernée au guerrier monté le premier à l assaut des murailles d une place forte. 2 ♦ Didact. Des murs. Plantes murales. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
mural — mural, ale (mu ral, ra l ) adj. 1° De mur, qui a rapport aux murs. • On a donné le nom de sel mural au natron qui se forme contre les vieux murs ; il est ordinairement mêlé d une grande quantité de substance calcaire, BUFF. Min. t. III, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mural — MURÁL, Ă, murali, e, adj. Aflat pe un zid; destinat să stea pe un perete. ♢ Pictură murală = pictură care, datorită tehnicii folosite, aderă perfect la zidul pe care este executată. Hartă murală = hartă mare de atârnat pe perete. – Din fr. mural … Dicționar Român
Mural — Mu ral, a. [F., fr. L. muralis, fr. murus wall. See {Mure} a wall.] 1. Of or pertaining to a wall; being on, or in, a wall; growing on, or against, a wall; as, a mural quadrant. Mural breach. Milton. Mural fruit. Evelyn. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
mural — sustantivo masculino 1. Obra pictórica o escultórica, decorativa o informativa que se realiza sobre una pared o parte de ella: Un mural gigantesco representa la historia del pueblo azteca. 2. Periódico o letrero que se escribe o se cuelga sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mural — (Del lat. murālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al muro. 2. Dicho de una cosa: Que, extendida, ocupa una buena parte de pared o muro. Mapa mural. 3. m. Pintura o decoración mural. ☛ V. círculo mural, corona mural … Diccionario de la lengua española
mural — (n.) painting on a wall, 1921, short for mural painting (1850), from mural (adj.) pertaining to walls (mid 15c.), from L. muralis of a wall, from murus wall (Old L. moiros, moerus), from PIE *mei to fix; to build fences or fortifications (Cf. O.E … Etymology dictionary
mural — Algo que se localiza sobre o contra la pared de una cavidad, como los trombos murales que se sitúan en la pared anterior del corazón. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mûral — mûral, ale (mu ral, ra l ) adj. Terme de médecine. Calculs mûraux, calculs vésicaux, dont la surface est hérissée de tubercules qui leur donnent quelque ressemblance avec une mûre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mùrāl — m 〈G murála〉 lik. zidna slika velikog formata, na otvorenom prostoru urbane cjeline ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika