-
1 ежедневная
• denní -
2 ежедневная газета
ежедневная газетаיוֹמוֹן ז'* * *יומוןיומי יומיומי -
3 ежедневная газета
Русско-английский синонимический словарь > ежедневная газета
-
4 ежедневная деятельность медицинской комиссии
ежедневная деятельность медицинской комиссии
Ежедневная деятельность медицинской комиссии МОК включает:
• обзор назначений и графиков для рабочих членов МК МОК;
• координация назначенных автомобилей и водителей для сотрудников медицинской комиссии МОК;
• обзор ежедневных отчетов по медицинскому обслуживанию и допинг-контролю, представленных ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily operations for medical commission
Daily operations for IOC medical commission include:
• review of assignments and schedules for IOC MC working members
• coordination of assigned cars and drivers for IOC MC working members
• review of medical services and doping control daily reports submitted by the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная деятельность медицинской комиссии
-
5 ежедневная сводка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ежедневная сводка
-
6 ежедневная запись событий
ежедневная запись событий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная запись событий
-
7 ежедневная обработка
ежедневная обработка
Полный цикл задач обработки, которые должны быть завершены в течение обычного рабочего дня, начиная с процедур начала дня и заканчивая процедурами конца дня, включая резервирование данных.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная обработка
-
8 ежедневная официальная информация о сделках на Лондонской фондовой бирже
ежедневная официальная информация о сделках на Лондонской фондовой бирже
Официальная информация о числе сделок, состоявшихся на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) за один рабочий день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная официальная информация о сделках на Лондонской фондовой бирже
-
9 ежедневная сводка медицинского обслуживания
ежедневная сводка медицинского обслуживания
Отчет, который включает следующую информацию:
• количественные медицинские данные (количество медицинских случаев, размещение пациентов, и т.д.);
• качественные данные (отчет о статусе любых критических повреждений или болезней, и т.д.);
• операционные вопросы или проблемы.
Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе медицинской службы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily summary of medical services
Report that includes the following information:
• quantitative medical data (number of medical encounters, disposition of patients, etc.)
• qualitative data (status report for any critical injuries or illness, etc.)
• operational issues or concerns.should be provided either to the chairman of the IOC MC or to the IOC medical director.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная сводка медицинского обслуживания
-
10 ежедневная сводка по допинг-контролю
ежедневная сводка по допинг-контролю
Отчет, который включает следующую информацию:
• количество тестов;
• краткое изложение результатов;
• операционные вопросы или проблемы.
Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе медицинской службы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily summary of doping control activities
Report that includes the following information:
• number of tests
• summary of results
• operational issues or concerns.
Should be provided either to the chairman of the IOC MC or to the IOC medical director.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная сводка по допинг-контролю
-
11 Ежедневная ведомость работающего по найму для учёта получаемых чаевых и небольших денежных подарков
Универсальный русско-английский словарь > Ежедневная ведомость работающего по найму для учёта получаемых чаевых и небольших денежных подарков
-
12 Ежедневная ведомость работающего по найму для учёта получаемых чаевых и отчёт для работодателя
Универсальный русско-английский словарь > Ежедневная ведомость работающего по найму для учёта получаемых чаевых и отчёт для работодателя
-
13 ежедневная ведомость
Economy: daily time sheetУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная ведомость
-
14 ежедневная ведомость на наличный запас
Logistics: daily availability stock listingУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная ведомость на наличный запас
-
15 ежедневная ведомость уточнённых данных для общей единой системы выплаты денежного довольствия военнослужащим
Military: Daily JUMPS Update Output ListingУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная ведомость уточнённых данных для общей единой системы выплаты денежного довольствия военнослужащим
-
16 ежедневная выручка
General subject: day's takingsУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная выручка
-
17 ежедневная газета
1) General subject: daily2) Mass media: (выходящая пять раз в неделю) five-day weekly (напр., The Moscow News)3) Business: daily newspaper4) Makarov: daily paper -
18 ежедневная газета (выходящая пять раз в неделю)
Mass media: five-day weekly (напр., The Moscow News)Универсальный русско-английский словарь > ежедневная газета (выходящая пять раз в неделю)
-
19 ежедневная газета с массовым тиражом
Универсальный русско-английский словарь > ежедневная газета с массовым тиражом
-
20 ежедневная гигиеническая прокладка
Hygiene: pantyshieldУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная гигиеническая прокладка
См. также в других словарях:
ежедневная деятельность медицинской комиссии — МОК включает: • обзор назначений и графиков для рабочих членов МК МОК; • координация назначенных автомобилей и водителей для сотрудников медицинской комиссии МОК; • обзор ежедневных отчетов по медицинскому обслуживанию и допинг… … Справочник технического переводчика
ЕЖЕДНЕВНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СДЕЛКАХ НА ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — (markings) Официальная информация о числе сделок, состоявшихся на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) за один рабочий день. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
ежедневная запись событий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN daily record of events … Справочник технического переводчика
ежедневная обработка — Полный цикл задач обработки, которые должны быть завершены в течение обычного рабочего дня, начиная с процедур начала дня и заканчивая процедурами конца дня, включая резервирование данных. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных … Справочник технического переводчика
ежедневная официальная информация о сделках на Лондонской фондовой бирже — Официальная информация о числе сделок, состоявшихся на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) за один рабочий день. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN markings … Справочник технического переводчика
ежедневная сводка медицинского обслуживания — Отчет, который включает следующую информацию: • количественные медицинские данные (количество медицинских случаев, размещение пациентов, и т.д.); • качественные данные (отчет о статусе любых критических повреждений или болезней, и… … Справочник технического переводчика
ежедневная сводка по допинг-контролю — Отчет, который включает следующую информацию: • количество тестов; • краткое изложение результатов; • операционные вопросы или проблемы. Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе… … Справочник технического переводчика
Ежедневная газета Эстонии — Eesti Päevaleht («Ээсти Пяэвалехт», в переводе «Ежедневная газета Эстонии») наряду с «Постимеес» крупнейшая ежедневная газета в Эстонии, выходит на эстонском языке. Доступна также в электронном формате, где часть статей предлагается также в… … Википедия
Ежедневная Душевная Пища — духовно нравственное издание Андрея Узанова, выходило в Москве в 1871 г., ограничилось 2 выпусками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ежедневная вариативность — (лат. variatio – изменение) – в психопатологии – неустойчивое психическое состояние пациента со значительными колебаниями, изменениями его интенсивности от одного дня к другому или даже в течение одного дня. Синоним:: эмоциональная неустойчвость … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЕЖЕДНЕВНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ — Изменчивость день ото дня. ЕЗР. См. едва заметное различие … Толковый словарь по психологии