-
41 urban municipality
municipalité f urbaine -
42 council
-
43 council
council ['kaʊnsəl]1 noun(a) (group of people) conseil m;∎ the UN Security Council le Conseil de sécurité des Nations unies∎ she's standing for election to the council elle se présente aux élections du conseil;∎ to be on the council être au conseil;∎ the council are improving services la municipalité est en train d'améliorer les services;∎ county or Scottish regional council conseil m régional∎ to hold a council of war tenir un conseil de guerre►► council estate cité f;∎ to live on a council estate habiter dans une cité;Council of Europe Conseil m de l'Europe;council flat/house ≃ habitation f à loyer modéré, ≃ HLM f ou m;council housing ≃ habitations fpl à loyer modéré, ≃ HLM fpl ou mpl;Council of the Isles Conseil m des Îles, = conseil mis en place pour permettre aux parlementaires d'Angleterre, du pays de Galles, d'Écosse, d'Irlande et d'Irlande du Nord de se réunir pour débattre de questions d'intérêt commun;Council for Mutual Economic Aid Comecon m;British Council for National Academic Awards = organisme non universitaire délivrant des diplômes en Grande-Bretagne;EU Council for Security and Cooperation in Europe Conférence f sur la sécurité et la coopération en Europe;council tenants = locataires d'un appartement ou d'une maison appartenant à la municipalité -
44 município
mu.ni.cí.pio[munis‘ipju] sm ville, municipe.* * *[muni`sipju]Substantivo masculino municipalité féminin* * *nome masculinomunicipalité f. -
45 муниципалитет
м.* * *n1) gener. ayuntamiento (в Испании), corps municipal, édilité, municipalité2) sociol. commune3) busin. commune (орган управления) -
46 municipality
-
47 comune
I. comune I. agg.m./f. 1. ( di più persone) commun: il bene comune le bien commun; questa è l'opinione comune voilà l'opinion commune; un nostro comune amico un de nos amis communs, un ami commun. 2. ( condiviso) commun (a à): questa è un'esperienza comune a molti studenti il s'agit d'une expérience commune à de nombreux étudiants; comune a tutti commun à tous. 3. (diffuso, frequente) courant, répandu, commun: è un errore comune c'est une faute courante, c'est une faute fréquente; la bigamia è comune tra i musulmani la bigamie est courante chez les musulmans, la bigamie est courante parmi les musulmans; è un insetto comune in Sudafrica c'est un insecte commun en Afrique du Sud. 4. ( consueto) ordinaire, habituel. 5. ( medio) moyen: persona di statura comune personne de taille moyenne. 6. (mediocre, di poco prezzo) ordinaire, commun: cibo comune nourriture ordinaire; vino comune vin ordinaire. 7. ( Gramm) (rif. a nome) commun. II. s.f. ( Teat) fond m. de la scène. II. comune s.m. 1. (paese, città, suddivisione amministrativa) commune f.: nel comune di Milano dans la commune de Milan. 2. ( organo amministrativo) municipalité f., mairie f.: la manifestazione è organizzata dal comune la manifestation est organisée par la municipalité; gli impiegati del comune les employés municipaux; essere eletto al comune être élu à la mairie. 3. ( ufficio) mairie f.: devo andare in comune je dois aller à la mairie; sposarsi in comune se marier à la mairie, se marier civilement. 4. ( palazzo) mairie f., hôtel de ville. 5. (Stor.it) ( governo autonomo cittadino) commune f.: Siena era un comune Sienne était une commune. III. comune s.f. 1. (Pol,Stor) ( in Cina) commune. 2. ( estens) ( comunità) communauté. -
48 общински
прил communal, e, aux; municipal, a, aux; de (la) commune, de (la) municipalité; общински архиви archives communales (municipales); общински стадион (театър) stade (théвtre) municipal; общинска болница hôpital municipal; общински избори élections municipales; общински съвет conseil municipal; общински съветник (съветничка) conseiller (conseillère) municipal(e); общински бюджет budjet communal; общински имоти biens communaux; общински гори bois communaux; общинска мера communal m (communaux mpl); общинско пасище usages mpl, vaine pâture f; общинска управа municipalité f. -
49 maistraatti
nounlaw municipalité fxxxmunicipalité fmagistrat m -
50 paikallishallinto
nounmunicipalité fxxxmunicipalité f -
51 autarquia
-
52 câmara
câ.ma.ra[k‘∧marə] sf chambre, alcôve. câmara de ar chambre à air. Câmara de Comércio Chambre de Commerce. câma-ra dos deputados Chambre des députés. câmara municipal Conseil municipal.* * *[`kãmara]Substantivo feminino câmara escura chambre féminin noirecâmara fotográfica appareil masculin photocâmara municipal municipalité féminin(edifício) mairie féminincâmara de vídeo Camescope© masculin* * *nome femininosistema de duas câmarassystème à deux chambres2 (instituição, edifício) chambretrabalhar na Câmara Municipaltravailler à la MairieCâmara de Comérciochambre de commercecâmara de vídeocaméra vidéoem câmara lentaau ralentidiante das câmarasdevant les caméras -
53 municipalidade
-
54 Департамент государственного и муниципального имущества
Département m des biens de l'État et de la municipalitéРусско-французский словарь бизнесмена > Департамент государственного и муниципального имущества
-
55 citizenship
1) Pol., Jur. citoyenneté; nationalité2) Hist. droit de cité3) [Suisse] bourgeoisie [d'une municipalité/d'un canton]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > citizenship
-
56 injection room
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > injection room
-
57 municipality
commune; municipalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > municipality
-
58 public corporation
Jur.1) entreprise publique; personne morale [de droit public] ; société contrôlée par l'État ou la municipalité2) RU société nationaliséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public corporation
-
59 городская ратуша
-
60 городская управа
adjgener. municipalité
См. также в других словарях:
Municipalite — Municipalité Le terme municipalité dérive du latin municipium qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd hui, une municipalité est un concept qui varie d un pays à l autre.… … Wikipédia en Français
municipalité — [ mynisipalite ] n. f. • 1756; de municipal 1 ♦ Le corps municipal; l ensemble des personnes qui administrent une commune. La municipalité d une commune comprend le maire, ses adjoints et les conseillers municipaux. Le petit parc « dont la… … Encyclopédie Universelle
Municipalité — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le terme municipalité dérive du terme latin municipium, qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants… … Wikipédia en Français
MUNICIPALITÉ — s. f. Le corps des officiers municipaux. On fit assembler la municipalité. La municipalité prononça, déclara. Il signifie aussi quelquefois, La commune, le territoire administré par des magistrats municipaux. Il est de telle municipalité. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUNICIPALITÉ — n. f. Le corps des magistrats municipaux. La municipalité d’une commune comprend le maire, ses adjoints et les conseillers municipaux. Il désigne encore la Maison où les magistrats municipaux tiennent leurs séances et ont leurs bureaux. Aller à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
municipalité — (mu ni si pa li té) s. f. 1° Le corps des officiers qui administrent une commune. Assembler la municipalité. 2° La commune, le territoire administré par des magistrats municipaux. Il est de telle municipalité. 3° La maison où les officiers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Municipalité de canton — Municipalité Le terme municipalité dérive du latin municipium qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd hui, une municipalité est un concept qui varie d un pays à l autre.… … Wikipédia en Français
Municipalité de cantons unis — Municipalité Le terme municipalité dérive du latin municipium qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd hui, une municipalité est un concept qui varie d un pays à l autre.… … Wikipédia en Français
Municipalité de paroisse — Municipalité Le terme municipalité dérive du latin municipium qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd hui, une municipalité est un concept qui varie d un pays à l autre.… … Wikipédia en Français
Municipalité de village — Municipalité Le terme municipalité dérive du latin municipium qui désignait dans l Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd hui, une municipalité est un concept qui varie d un pays à l autre.… … Wikipédia en Français
Municipalité Régionale de Durham — Administration Pays … Wikipédia en Français