-
1 mummia
mummia s.f.1 mummy2 (fig.) (persona incartapecorita) wizened old person; (persona di idee ristrette) fuddy-duddy, old fogey: non stare lì impalato come una mummia, aiutami!, don't just stand there, help me!* * *['mummja]sostantivo femminile1) mummy* * *mummia/'mummja/sostantivo f.1 mummy -
2 mummia
mummiamummia ['mummia] <- ie>sostantivo Feminin1 (cadavere imbalsamato) Mumie Feminin2 slang, gergo (figurato: persona vecchia) Scheintote(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > mummia
3 mummia
mummia s.f. 1. momie. 2. ( fig) ( persona vecchia e rinsecchita) momie, croulant m. 3. ( fig) (persona inerte, immobile) momie: se ne stava lì immobile come una mummia il restait planté là, (immobile) comme une momie. 4. ( fig) ( persona taciturna e asociale) grincheux; ( orso) ours m. 5. ( fig) ( persona retrograda) fossile m.4 mummia
5 mummia
mùmmia f мумия6 mummia
7 mummia
f. (anche fig.)8 MUMMIA
9 mummia
10 mummia
11 mummia
12 mummia
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mummia
13 mummia sf
['mummja]mummy, (fig : persona) old fogey14 mummia
sf ['mummja]mummy, (fig : persona) old fogey15 мумия
16 -M2165
высохнуть как мумия.17 -S540
secco come un'arpia (или una canna, un chiodo, una gratella, una lanterna, una lucertola, la morte, una mummia, un osso, uno zolfanello)
± худой, тощий как щепка:...Stavano trascinando a forza un soldato spagnuolo, alto, allampanato, secco come un chiodo. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
...Они тащили испанского солдата, долговязого, тощего как скелет.Il sor Zucchina decise di lavorare di più e di mangiare di meno, così che risparmiava tre mattoni all'anno, e qualche anno perfino cinque in una volta. Diventò secco come uno zolfanello, ma la pila dei mattoni cresceva. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
Дядюшка Кабачок решил побольше работать и поменьше есть. Это позволяло ему наскрести в год на три, а то и на пять кирпичей. Он стал худым как щепка, зато куча кирпичей росла.— Un uomo di legge è reso secco come un osso dall'abitudine a giudicare. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
— Судейский всегда худ как щепка, до того его иссушает судейская волокита.18 RIDURRE
v— см. -A1315— см. - B1211— см. - C286— см. - C287— см. - C412— см. - C1473— см. - C1484— см. - C1638— см. - D891— см. - E53— см. - F157— см. - F286— см. - I307— см. - I411— см. - L203— см. - L536— см. - L879— см. - L880— см. - P690— см. - M1316— см. - M1547— см. - M1548— см. - M2165— см. - N296— см. - N297— см. - N548— см. - O303— см. - O702— см. - O694 a)— см. - P93— см. - P94— см. - P1915— см. - P1984— см. - P2008ridurre in polvere da scrivere
— см. - P2009— см. - R78— см. - S1627— см. -A41— см. - F775— см. - M1539Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
— см. - B3319 SECCO
aggy m e avv- S539 —secco come un'acciuga (или un alice, un'aringa, un baccalà)
- S540 —secco come un'arpia (или una canna, un chiodo, una gratella, una lanterna, una lucertola, la morte, una mummia, un osso, uno zolfanello)
— см. - B849— см. - D92— см. - F619— non avere un fico secco
— см. - F620— diventare un fico secco
— см. - F621— non contare (или non montare) un fico secco
— см. - F625— non importare un fico secco
— см. - I126a— non stimare un fico secco
— см. - S1724— non valere un fico secco
— см. - V25— см. - M1941— parere una (или la) morte secca
— см. - M1942— см. - O657— см. - R103— см. - R178— см. - T388— см. - T481— см. - T668— avere il tiro secco
— см. - T669— gli è venuto il tiro secco
— см. - T670- S542 —a secco di...
— см. - D146a— см. - P2493— см. - C1579- S545 —- S546 —— см. - P2208fare le nozze coi fichi secchi
— см. - N528- S547 —— см. - S546 b)- S549 —- S550 —- S551 —quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029См. также в других словарях:
mummia — / mum:ja/ s.f. [dal lat. mediev. mummia, dall arabo mūmiyya (forse der. del pers. mūm cera ), che indicò la materia adoperata per l imbalsamazione]. 1. (archeol.) [cadavere imbalsamato con il sistema della mummificazione]. 2. (fig., spreg.) a.… … Enciclopedia Italiana
Mummia — For the convicted murderer, see Mumia Abu Jamal Mummia, Mumia, or Mummy is either a substance used in the embalming of mummies, or a powder made from ground mummies, used as a medical preparation .[1] The former sense relates to substances such… … Wikipedia
mummia — mùm·mia s.f. AD 1. cadavere imbalsamato e avvolto in bende secondo una procedura tipica nell antico Egitto: un sarcofago con una mummia 2. estens., cadavere essiccato conservatosi grazie a particolari condizioni climatiche 3. fig., persona dall… … Dizionario italiano
Mummia Achaica — from Promptuarii Iconum Insigniorum Mummia Achaica was the mother of the Roman Emperor Galba and his elder brother Gaius. She was the granddaughter of Catulus and great granddaughter of the general Lucius Mummius Achaicus. She died shortly after… … Wikipedia
mummia — {{hw}}{{mummia}}{{/hw}}s. f. 1 Cadavere imbalsamato o disseccato: le mummie egiziane. 2 (fig.) Persona vecchia e rinsecchita, o ancorata a idee sorpassate. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo mumia ‘sostanza usata per imbalsamare’, deriv. dall arabo… … Enciclopedia di italiano
mummia — pl.f. mummie … Dizionario dei sinonimi e contrari
mummia — s. f. 1. (fig., persona vecchia, rinsecchita) cariatide, cadavere, 2. (fig., persona sorpassata) fossile, relitto, parruccone, matusa (fam., scherz.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mummia — noun ( s) Etymology: Middle English momyan, from Medieval Latin mumia more at mummy obsolete : mummy 1 … Useful english dictionary
mumie — MUMÍE, mumii, s.f. Cadavru conservat printr o îmbălsămare specială. ♦ fig. (depr.) Om foarte slab, foarte palid sau lipsit de vlagă. – Din ngr. múmia, it. mummia, germ. Mumie. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 MUMÍE s. moaşte (pl.), ( … Dicționar Român
Mummius — war der Gentilname eines römischen Geschlechts, der gens Mummia, das seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. in Erscheinung trat. Bekannte Namensträger[1] waren: Lucius Mummius (Prätor 177 v. Chr.); Lucius Mummius, Sohn des Vorigen, Konsul 146 v. Chr.;… … Deutsch Wikipedia
Mumie — Mu|mie [ mu:mi̯ə], die; , n: durch eine bestimmte [konservierende] Behandlung vor Verwesung geschützte Leiche: eine ägyptische Mumie. * * * Mu|mie 〈[ mjə] f. 19〉 durch Austrocknen od. Einbalsamieren vor Verwesung geschützte Leiche [<ital.… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский