-
1 -L880
довести до могилы, изничтожить:Un pomeriggio... Fila gli disse, alludendo a com'era diventato magro: — Quella ragazza ti sta riducendo al lumicino. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Однажды... Фила, намекая на его худобу, сказал: «Еще немного, и эта девица доведет тебя до могилы»....c'era una madre e un padre che avevano un figlio, e questo figlio aveva il diavolo in corpo: ora si vendeva una cosa, ora se n'impegnava un'altra... E una sera la madre disse:
— Marito mio, quello ci ridurrà certo al lumicino.... (I. Calvino, «Fiabe italiane»)...жили-были мать и отец, и у них был сын, а у сына был зуд: то он что-то продаст, то что-то заложит... И вот однажды мать и говорит: — Муженек, того и гляди он нас по миру пустит... -
2 -C2741a
быть непоседой, не находить себе места:Appena firmato il contratto, la Rapisarda volle subito prender possesso. Aveva il diavolo in corpo, e adesso sentiva più di sempre, ogni mattina, alzandosi, nascer l'erba sotto i piedi. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Как только был подписан договор, Раписарде не терпелось вступить во владение участком. Она жила как на иголках и теперь, как никогда, вставая поутру, чувствовала, что и у нее растут крылья.(Пример см. тж. - L880). -
3 LUMICINO
-
4 RIDURRE
v— см. -A1315— см. - B1211— см. - C286— см. - C287— см. - C412— см. - C1473— см. - C1484— см. - C1638— см. - D891— см. - E53— см. - F157— см. - F286— см. - I307— см. - I411— см. - L203— см. - L536— см. - L879— см. - L880— см. - P690— см. - M1316— см. - M1547— см. - M1548— см. - M2165— см. - N296— см. - N297— см. - N548— см. - O303— см. - O702— см. - O694 a)— см. - P93— см. - P94— см. - P1915— см. - P1984— см. - P2008ridurre in polvere da scrivere
— см. - P2009— см. - R78— см. - S1627— см. -A41— см. - F775— см. - M1539Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
— см. - B33
См. также в других словарях:
Kenelm Henry Digby — Kenelm Henry Digby † Catholic Encyclopedia ► Kenelm Henry Digby Miscellaneous writer, b. in Ireland, 1800; d. at Kensington, Middlesex, England, 22 March, 1880. He came of an ancient English stock branching, in Elizabeth s reign, into … Catholic encyclopedia
List of LSTs — This is a list of Landing Ship, Tanks.Argentine Navy* ARA BDT 1/Q41 * ARA Cabo San Diego (BDT 2) * ARA Cabo San Francisco de Paula (BDT 3) * ARA Cabo San Gonzalo (BDT 4/Q44) * ARA Cabo San Antonio (Q42) * ARA Cabo San Isidro (BDT 6/Q46) * ARA… … Wikipedia
GM Family II engine — The Family II is a straight 4 piston engine that was originally developed by Opel in the early 1970s. It was used in the Opel Ascona and Opel Kadett and their corresponding sister models the Vauxhall Cavalier and Vauxhall Astra. In the US the… … Wikipedia
Altar (Catholicism) — High altar of St. Michael s Church, Munich. In the liturgy of the Roman Catholic Church, the altar is where the Sacrifice of the Mass is offered. Mass may sometimes be celebrated outside a sacred place, but never without an altar, or at least an… … Wikipedia
Леопарди — I (Джакомо, граф) знаменитый итальян. поэт пессимист (1798 1839); принадлежал к старинной дворянской семье Церковной Области. Отец его, гр. Мональдо Л., был весьма образованный человек и небезызвестный публицист крайнего консервативного и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рамаяна — (санскр. Râmâyana) вторая по величине из двух знаменитых древнеиндийских эпических поэм, воспевающая подвиги любимого героя индусов Рамы (см.). Сочинение ее приписывается легендарному мудрецу Вальмики (Vâlmîki), имя которого упоминается еще в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Copen — Daihatsu Geschlossener Linkslenker Copen Hersteller: Daihatsu Produktionszeitraum: seit 2002 Klasse … Deutsch Wikipedia
Daihatsu — Motor Co., Ltd. ダイハツ工業株式会社 Rechtsform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP34 … Deutsch Wikipedia
Daihatsu Copen — Daihatsu Daihatsu Copen (2002–2010) Copen Hersteller: Daihatsu Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Deutmecke — Kapelle Deutmecke Deutmecke ist ein Ortsteil von Finnentrop im mittleren Frettertal. Zum 31. Dezember 2010 hatte Deutmecke 301 Einwohner [1]. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Oberveischede — Stadt Olpe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
