-
1 moltiplicazione
-
2 tavola pitagorica
-
3 molteplicazione
"multiplication;Übersetzung;multiplicação" -
4 tavola pitagorica
-
5 moltiplicazione
moltiplicazione s.f. multiplication: la moltiplicazione del genere umano, the reproduction of the human species; moltiplicazione degli sforzi, redoubling of one's efforts; moltiplicazione delle difficoltà, increase in the number of difficulties; (fis.) fattore di moltiplicazione, multiplication factor // (bot.) moltiplicazione vegetativa, asexual multiplication (o propagation) // la moltiplicazione dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes.* * *[moltiplikat'tsjone]sostantivo femminile1) (aumento) increase (di in)2) mat. multiplication3) biol. bot. multiplication* * *moltiplicazione/moltiplikat'tsjone/sostantivo f.1 (aumento) increase (di in)2 mat. multiplication; fare le -i to do multiplication; segno di moltiplicazione multiplication sign3 biol. bot. multiplication. -
6 pitagorico
pitagorico agg. e s.m. Pythagorean: dottrina, filosofia pitagorica, Pythagorean doctrine, philosophy // (mat.): numero pitagorico, Pythagorean number; tavola pitagorica, multiplication table.* * ** * *pitagoricopl. -ci, - che /pita'gɔriko, t∫i, ke/tavola -a multiplication table. -
7 tavola
"table;Tisch;table;tabla;mesa"* * *f table( asse) plank, boardin libro platetavola calda snackbartavola rotonda round tablesports tavola a vela sailboardmettersi a tavola sit down to eata tavola! lunch/dinner is ready!, come and get it! colloq* * *tavola s.f.1 ( asse, assicella) board; plank; ( di marmo) slab: una tavola d'abete, a fir plank // tavola di salvezza, (anche fig.) safety plank // tavola a vela, windsurfer2 ( tavolo) table: tavola rettangolare, ovale, rectangular, oval table; tavola rotonda, (anche fig.) round table // a tavola!, dinner's ready!; il pranzo è in tavola, dinner is served; alzarsi da tavola, to rise from (o to leave) the table; andare a tavola, to go to eat; apparecchiare, sparecchiare la tavola, to lay, to clear the table; essere a tavola, to be at table; sedersi a tavola, to sit down to eat; servire a tavola, to wait at table // tavola calda, snack bar; tavola fredda, buffet // i piaceri della tavola, the pleasures of the table // amare la tavola, to be fond of eating // mettere le carte in tavola, (fig.) to lay one's cards on the table // tenere tavola imbandita, ( essere molto ospitali) to keep open house // (lett.) la Tavola Rotonda, the Round Table3 ( piano di legno) (wooden) board, (wooden) panel: un dipinto su tavola, a painting on a wooden board (o panel) // tavola reale, ( gioco) backgammon // le Tavole della Legge, ( Bibbia) the Tables of the Law4 ( illustrazione di libro) plate: tavola a colori, colour plate; tavole fuori testo, full-page illustrations5 ( tabella, prospetto; raccolta) table: tavole astronomiche, astronomical tables // (mat.): tavole dei logaritmi, tables of logarithms; tavola pitagorica, multiplication table; tavole dei pesi e misure, tables of weights and measures // (mil.) tavola di tiro, firing (o gunnery) table // (st.) le Tavole Amalfitane, the Tables of Amalfi // (amm.) tavola di ammortamento, scale of depreciation // (banca): tavole di interessi, interest tables; tavole di sconto, discount tables // (dir.) tavola catastale, cadestral table (o land register) // (stat.): tavole attuariali, actuarial tables; tavole di mortalità, mortality tables (o charts); tavole di sopravvivenza, life tables* * *['tavola]1. sf1) (mobile) tablea tavola! — come and eat!, dinner's ready!
preparare la tavola — to lay o set the table
sedersi a tavola — to sit down to eat, sit down at the table
2) (asse) plank, board2.* * *['tavola]sostantivo femminile1) (asse) board, plank, slab2) fig.3) (tavolo da pranzo) (dining) tableportare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola — to leave (the) table, to get up from the table, to get down
4) (cucina)i piaceri della tavola — the pleasures of the table o of good food
5) (quadro) painting (on wood)6) mat. table7) edit. tip. (illustrazione) illustration, plate; (tabella) table8) (tavoletta) tablet, tablele -e della legge — bibl. the Tables of the Law
9) da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.•tavola calda — snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE
tavola reale — gioc. trictrac
tavola rotonda — fig. round table, round-table discussion, panel discussion
••* * *tavola/'tavola/sostantivo f.1 (asse) board, plank, slab; tavola del pavimento floorboard2 fig. il mare è una tavola the sea is as smooth as glass3 (tavolo da pranzo) (dining) table; a tavola! lunch o dinner (is ready)! time for lunch o dinner! portare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola to leave (the) table, to get up from the table, to get down4 (cucina) amare la buona tavola to enjoy good food; i piaceri della tavola the pleasures of the table o of good food5 (quadro) painting (on wood); una tavola di Raffaello a painting by Raphael6 mat. table; -e dei logaritmi o logaritmiche log tables9 da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.calcare le -e del palcoscenico to tread the boards\tavola calda snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE; tavola periodica periodic table; tavola pitagorica multiplication table; tavola reale gioc. trictrac; tavola rotonda fig. round table, round-table discussion, panel discussion; i cavalieri della Tavola Rotonda the knights of the Round Table; tavola da snowboard snowboard; tavola da surf surfboard. -
8 moltiplica
moltiplica s.f.1 (mat. fam.) multiplication2 (mecc.) gear ratio; (estens.) chain wheel.* * ** * *moltiplicapl. - che /mol'tiplika, ke/sostantivo f.tecn. gear ratio; (di bicicletta) gear wheel. -
9 segno di moltiplicazione
-
10 tabellina
f multiplication table* * *[tabel'lina]sostantivo femminile mat. table* * *tabellina/tabel'lina/sostantivo f.mat. table; la tabellina del sei the six-times table. -
11 moltiplicazione sf
[moltiplikat'tsjone] -
12 tabellina sf
[tabel'lina] -
13 moltiplicazione
sf [moltiplikat'tsjone] -
14 tabellina
sf [tabel'lina]
См. также в других словарях:
multiplication — [ myltiplikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe arithm.; bas lat. multiplicatio 1 ♦ (1370) Augmentation importante en nombre. ⇒ accroissement, augmentation, prolifération, pullulement. Le miracle de la multiplication des pains. « La multiplication des ouvrages… … Encyclopédie Universelle
multiplication — Multiplication. s. f. Augmentation en nombre. La multiplication des estres. multiplication des especes. la multiplication des hommes. ce Chimiste dit qu il a la multiplication, & que d une once d or il en fait trois. la multiplication des cinq… … Dictionnaire de l'Académie française
Multiplication — Mul ti*pli*ca tion, n. [L. multiplicatio: cf. F. multiplication. See {Multiply}.] 1. The act or process of multiplying, or of increasing in number; the state of being multiplied; as, the multiplication of the human species by natural generation.… … The Collaborative International Dictionary of English
multiplication — UK US /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/ noun [U] ► a large increase in number: the multiplication of sth »The multiplication of TV channels has inevitably led to more fragmented viewing. ► the mathematical process of adding one number to another a particular… … Financial and business terms
multiplication — (n.) mid 14c., from O.Fr. multiplicacion (12c.) multiplication, duplication; multiplicity, diversity, from L. multiplicationem (nom. multiplicatio), noun of action from pp. stem of multiplicare (see MULTIPLY (Cf. multiply)). Mathematical sense is … Etymology dictionary
multiplication — [mul΄tə pli kā′shən] n. [ME multiplicacioun < OFr multiplication < L multiplicatio] 1. a multiplying or being multiplied 2. Math. the process of finding the number or quantity ( product) obtained by repeated additions of a specified number… … English World dictionary
Multiplication — (v. lat.), 1) Vermehrung; 2) die Rechnungsart des Multiplicirens, s.d.; 3) M. der Winkelmessung (Repetition der Winkelmessung), die in der Astronomie u. Geodäsie öfter nach einander vorgenommene Messung eines u. desselben Verticals od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Multiplication — Multiplication, Vervielfachung, ist eine arithmetische Operation, eine gegebene Zahl so oft setzen und addiren, als eine andere gegebene Zahl Einheiten hat. Die beiden gegebenen Zahlen heißen Factoren, die eine, die vervielfacht werden soll,… … Herders Conversations-Lexikon
multiplication — index accession (enlargement), growth (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
multiplication — ► NOUN 1) the process of multiplying. 2) Mathematics the process of combining matrices, vectors, or other quantities under specific rules to obtain their product … English terms dictionary
Multiplication — Multiply redirects here. For other uses, see Multiplication (disambiguation). For methods of computing products, including those of very large numbers, see Multiplication algorithm. Four bags of three marbles gives twelve marbles. There are also… … Wikipedia
