-
1 snowboard
snowboard s.m.1 ( la tavola) snowboard* * *[zno'bɔrd]sostantivo maschile invariabile1) (attrezzo) snowboard2) (disciplina) snowboarding* * *snowboard/zno'bɔrd/ ⇒ 10m.inv.1 (attrezzo) snowboard2 (disciplina) snowboarding. -
2 snowboard
sm inv [snoʊboːd] -
3 snowboard sm inv
[snoʊboːd] -
4 tavola da snowboard
-
5 tavola
"table;Tisch;table;tabla;mesa"* * *f table( asse) plank, boardin libro platetavola calda snackbartavola rotonda round tablesports tavola a vela sailboardmettersi a tavola sit down to eata tavola! lunch/dinner is ready!, come and get it! colloq* * *tavola s.f.1 ( asse, assicella) board; plank; ( di marmo) slab: una tavola d'abete, a fir plank // tavola di salvezza, (anche fig.) safety plank // tavola a vela, windsurfer2 ( tavolo) table: tavola rettangolare, ovale, rectangular, oval table; tavola rotonda, (anche fig.) round table // a tavola!, dinner's ready!; il pranzo è in tavola, dinner is served; alzarsi da tavola, to rise from (o to leave) the table; andare a tavola, to go to eat; apparecchiare, sparecchiare la tavola, to lay, to clear the table; essere a tavola, to be at table; sedersi a tavola, to sit down to eat; servire a tavola, to wait at table // tavola calda, snack bar; tavola fredda, buffet // i piaceri della tavola, the pleasures of the table // amare la tavola, to be fond of eating // mettere le carte in tavola, (fig.) to lay one's cards on the table // tenere tavola imbandita, ( essere molto ospitali) to keep open house // (lett.) la Tavola Rotonda, the Round Table3 ( piano di legno) (wooden) board, (wooden) panel: un dipinto su tavola, a painting on a wooden board (o panel) // tavola reale, ( gioco) backgammon // le Tavole della Legge, ( Bibbia) the Tables of the Law4 ( illustrazione di libro) plate: tavola a colori, colour plate; tavole fuori testo, full-page illustrations5 ( tabella, prospetto; raccolta) table: tavole astronomiche, astronomical tables // (mat.): tavole dei logaritmi, tables of logarithms; tavola pitagorica, multiplication table; tavole dei pesi e misure, tables of weights and measures // (mil.) tavola di tiro, firing (o gunnery) table // (st.) le Tavole Amalfitane, the Tables of Amalfi // (amm.) tavola di ammortamento, scale of depreciation // (banca): tavole di interessi, interest tables; tavole di sconto, discount tables // (dir.) tavola catastale, cadestral table (o land register) // (stat.): tavole attuariali, actuarial tables; tavole di mortalità, mortality tables (o charts); tavole di sopravvivenza, life tables* * *['tavola]1. sf1) (mobile) tablea tavola! — come and eat!, dinner's ready!
preparare la tavola — to lay o set the table
sedersi a tavola — to sit down to eat, sit down at the table
2) (asse) plank, board2.* * *['tavola]sostantivo femminile1) (asse) board, plank, slab2) fig.3) (tavolo da pranzo) (dining) tableportare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola — to leave (the) table, to get up from the table, to get down
4) (cucina)i piaceri della tavola — the pleasures of the table o of good food
5) (quadro) painting (on wood)6) mat. table7) edit. tip. (illustrazione) illustration, plate; (tabella) table8) (tavoletta) tablet, tablele -e della legge — bibl. the Tables of the Law
9) da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.•tavola calda — snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE
tavola reale — gioc. trictrac
tavola rotonda — fig. round table, round-table discussion, panel discussion
••* * *tavola/'tavola/sostantivo f.1 (asse) board, plank, slab; tavola del pavimento floorboard2 fig. il mare è una tavola the sea is as smooth as glass3 (tavolo da pranzo) (dining) table; a tavola! lunch o dinner (is ready)! time for lunch o dinner! portare o servire in tavola to put the food on the table, to serve; preparare o apparecchiare la tavola to set o lay the table; mettersi o sedersi a tavola to sit down at the table, to dinner; essere a tavola to be having lunch o dinner; alzarsi da tavola to leave (the) table, to get up from the table, to get down4 (cucina) amare la buona tavola to enjoy good food; i piaceri della tavola the pleasures of the table o of good food5 (quadro) painting (on wood); una tavola di Raffaello a painting by Raphael6 mat. table; -e dei logaritmi o logaritmiche log tables9 da tavola [vino, sale, biancheria] table attrib.calcare le -e del palcoscenico to tread the boards\tavola calda snack bar, coffee bar, diner AE, luncheonette AE; tavola periodica periodic table; tavola pitagorica multiplication table; tavola reale gioc. trictrac; tavola rotonda fig. round table, round-table discussion, panel discussion; i cavalieri della Tavola Rotonda the knights of the Round Table; tavola da snowboard snowboard; tavola da surf surfboard.
См. также в других словарях:
Snowboard — Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1998 … Wikipédia en Français
snowboard — [ snobɔrd ] n. m. • 1987; mot angl., de snow « neige » et board « planche » ♦ Anglic. Sport de glisse qui se pratique sur la neige, debout sur une planche. ⇒ surf (des neiges). ● snowboard nom masculin (mot anglais signifiant « planche à neige ») … Encyclopédie Universelle
snowboard — [snō′bôrd΄] n. a board somewhat similar to a small surfboard, on which a person stands and descends snowy hills for sport vi. to engage in the sport of descending snowy hills on a snowboard snowboarder n … English World dictionary
Snowboard — Snowboard,das:⇨Ski(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
snowboard — / snəʊbɔ:d/, it. / znobɔrd/ s. angloamer. [comp. di snow neve e board asse, tavola ], usato in ital. al masch. (sport.) [attrezzo per scivolare lungo pendii innevati, e lo sport che si pratica con questo attrezzo] ▶◀ monoscì, (fam.) tavola … Enciclopedia Italiana
snowboard — |snouborde| s. m. [Esporte] Prática esportiva que consiste em deslizar com uma prancha, sem bastões, por encostas cobertas de neve. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
snowboard — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. snołbord] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. snowboardrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} szeroka narta z wiązaniami na parę butów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorytu miastu w przedsezonowej gorączce dodają rozkrzyczani młodzi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
snowboard — ► NOUN ▪ a board resembling a short, broad ski, used for sliding downhill on snow. DERIVATIVES snowboarder noun snowboarding noun … English terms dictionary
Snowboard — A snowboard is a thin, hourglass shaped board ridden down a sloped section of earth covered in snow. It is often thought of as the winter equivalent of a wakeboard, as the rider s feet are bound to the board via bindings. Snowboards generally… … Wikipedia
Snowboard-WM — Die Snowboard Weltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Derzeitiger Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Snowboard — Ein Snowboard ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch. Freeride Board … Deutsch Wikipedia