Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(metodu)

  • 1 Bruceton method

    = staircase method; up and down method
    French\ \ méthode de Bruceton; fonction en escalier; méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas; méthode des suites croissantes et décroissantes; méthode d'estimation par accroissement ou diminution
    German\ \ Methode von Bruceton; Treppenstufenmethode; Pendelmethode; Auf- und Ab-Methode
    Dutch\ \ methode van Bruceton; laddermethode; op-en-neer-methode
    Italian\ \ metodo di Bruceton; metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento; metodo degli aumenti e diminuzioni; metodo up and down
    Spanish\ \ método de Bruceton; método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos; método de altibajos; método de estimación del punto medio por incremento y decremento
    Catalan\ \ mètode de Bruceton; mètode de determinació del punt mig per pujades i baixades
    Portuguese\ \ método de Bruceton; método da escada; método do sobe-e-desce
    Romanian\ \ metoda Bruceton; metoda scari; metoda de sus şi în jos
    Danish\ \ Brucetonmetode; op-og-ned-metode
    Norwegian\ \ Bruceton metode
    Swedish\ \ Brucetonmetod; gafflingsmetod
    Greek\ \ Bruceton μέθοδο; μέθοδος σκάλα; πάνω-κάτω τη μέθοδο
    Finnish\ \ Brucetonin menetelmä; porrasmenetelmä; ylös-alas–menetelmä; haarukointimenetelmä
    Hungarian\ \ Bruceton-módszer; lépcsõház módszer; váltakozó módszer
    Turkish\ \ Bruceton yöntemi (metodu); merdiven yöntemi (metodu); yukarı-aşağı yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ Brucetoni meetod; treppmeetod; üles-alla meetod
    Lithuanian\ \ Bruceton metodas; Briustono metodas; aukštyn--žemyn metodas
    Slovenian\ \ Brucetonova metoda
    Polish\ \ metoda Brucetona; metoda schodkowa (alternatywna nazwa metody up and down); metoda up and down (w górę i w dól)
    Russian\ \ метод Брусетона; ступенчатый метод
    Ukrainian\ \ Брюстон метод; метод сходів; вгору і вниз метод
    Serbian\ \ Бруцетон метод; метод степенице; горе и доле метод
    Icelandic\ \ Bruceton aðferð
    Euskara\ \ Bruceton-ren metodo
    Farsi\ \ r veshe Bruceton
    Persian-Farsi\ \ روش راه پله; بالا و پایین روش; روش Bruceton
    Arabic\ \ طريقة بروستون؛ طريقة الدرج ؛ طريقة الصعود والنزول
    Afrikaans\ \ Bruceton-metode; trapmetode; op-en-af-metode
    Chinese\ \ 布 鲁 斯 顿 方 法; 阶 梯 法; 起 伏 法
    Korean\ \ 계단식설계

    Statistical terms > Bruceton method

  • 2 split half method

    = split test method
    French\ \ méthode moitié-moitié
    German\ \ Halbierungsmethode
    Dutch\ \ halveringsmethode
    Italian\ \ metodo della suddivisione
    Spanish\ \ método de la subdivisión; método de la prueba bipartida; método de las pruebas subdivididos
    Catalan\ \ mètode de subdivisió; prova basada en un mètode de subdivisió
    Portuguese\ \ método das metades; método da subdivisão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ halveringsmetode
    Norwegian\ \ halveringsmetode
    Swedish\ \ halveringsmetod
    Greek\ \ μέθοδος χωριστής μισο
    Finnish\ \ puolitusmenetelmä
    Hungarian\ \ félbe osztási módszer; osztott próba módszer
    Turkish\ \ bölünmüş yarım yöntemi (metodu); bölünmüş sınama yöntemi (metodu); bölünmüş test yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ kaheksjaotamise meetod; poolitusmeetod
    Lithuanian\ \ dalijimo pusiau metodas; skėlimo pusiau metodas
    Slovenian\ \ split pol metoda; po delih preskusne metode
    Polish\ \ metoda podziału na połowy; metoda podziału testu
    Russian\ \ метод полурасщепления; испытание на расщепление
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hættu helmingur aðferð; kljúfa prófunaraðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة تنصيف العينة
    Afrikaans\ \ halveermetode; splittoetsmetode
    Chinese\ \ 半 分 法; 裂 检 验 法 , 半 分 检 验 法
    Korean\ \ 반분법

    Statistical terms > split half method

  • 3 метод расчета

    hesap metodu, hesap yöntemi, tasarım metodu

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод расчета

  • 4 аналитический

    1. анализ söz. sif.; təhlili; аналитический метод analiz metodu, təhlil metodu; 2. аналитика söz. sif.; analitik; аналитическая химия analitik kimya; аналитическая геометрия analitik həndəsə; аналитические языки analitik dillər.

    Русско-азербайджанский словарь > аналитический

  • 5 annual block maximum method

    = annual maximum method
    French\ \ méthode du maximum annuel de bloc; méthode du maximum annuel
    German\ \ maximale jährliche Block-Methode; jährlichen Höchstbetrag Methode
    Dutch\ \ maximale jaarlijkse block-methode; jaarlijkse maximum-methode
    Italian\ \ massimo annuale metodo block; metodo massimo annuale
    Spanish\ \ tramo anual método de máxima; método de máximos anuales
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ método do máximo anual
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ årsrate maksimale metode; årlige maksimale metode
    Norwegian\ \ årlige blokk maksimal metoden; årlige maksimale metode
    Swedish\ \ årliga block högsta metod; årliga metod
    Greek\ \ ετήσια μέθοδο μέγιστης
    Finnish\ \ vuosittaisen ääriarvon menetelmä
    Hungarian\ \ éves blokk maximális módszerrel; évente legfeljebb módszer
    Turkish\ \ yıllık blok maksimum metodu; yıllık maksimum metodu
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ letne tranše največja metodo; letnega zneska metoda
    Polish\ \ metoda rocznego maksimum
    Russian\ \ годовой блочный метод максимума; годовой метод максимума
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ árbók blokk hámark aðferð; árlegt hámark aðferð
    Euskara\ \ urteko blokea gehienez metodoa; urteko gehienezko metodoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة التعظيم السنوية ، طريقة التعظيم السنوية
    Afrikaans\ \ jaarlikse maksimum metode
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ -

    Statistical terms > annual block maximum method

  • 6 Bechhofer's indifference zone method

    French\ \ méthode de Bechhofer de la région d'indifférence
    German\ \ Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich
    Dutch\ \ Bechhofer's methode van indifferentie-zône
    Italian\ \ metodo di Bechhofer di zona di indifferenza
    Spanish\ \ método de Bechhofer de región de indiferencia
    Catalan\ \ mètode de Bechhofer de la regió d'indiferència
    Portuguese\ \ método da região de indiferença de Bechlofer
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Bechhofer ligegyldighed zone metode
    Norwegian\ \ Bechhofer's likegyldighet sone metode
    Swedish\ \ Bechhofer likgiltighet zon metod
    Greek\ \ αδιαφορία μέθοδος Bechhofer της ζώνης
    Finnish\ \ Bechhoferin indifferenssialue menetelmä
    Hungarian\ \ Bechhofer-féle indifferencia zóna módszer
    Turkish\ \ Bechhofer farksızlık bölgesi yöntemi (metodu) (metodu)
    Estonian\ \ Bechhoferi indiferentsuspiirkondade meetod
    Lithuanian\ \ Bechhofer indiferentiškumo zonos metodas; Bech[h]oferio indiferentiškumo zonos metodas
    Slovenian\ \ brezbrižnost območje Bechhofer na metodo
    Polish\ \ metoda strefy obojętności Bechhofera
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Bechhofer's afskiptaleysi svæði aðferð
    Euskara\ \ Bechhofer en axolagabetasunarekiko zona metodoa
    Farsi\ \ r veshe m nt gheye bit favotiye Bechhofer
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة منطقة اللامبالاة لبهجوفر
    Afrikaans\ \ Bechhofer se indifferensiegebiedmetode
    Chinese\ \ 比 奇 赫 福 无 差 异 区 法
    Korean\ \ Bechhofer의 무차별 영역 방법

    Statistical terms > Bechhofer's indifference zone method

  • 7 Behrens' method

    French\ \ méthode de Behrens
    German\ \ Methode von Behrens
    Dutch\ \ methode van Behrens
    Italian\ \ metodo di Behrens
    Spanish\ \ método de Behrens
    Catalan\ \ mètode de Behrens
    Portuguese\ \ método de Behrens
    Romanian\ \ metoda Behren
    Danish\ \ Behrensmetode
    Norwegian\ \ Behrens metode
    Swedish\ \ Behrensmetod
    Greek\ \ μέθοδος του Behrens
    Finnish\ \ Behrensin menetelmä
    Hungarian\ \ Behrens-féle módszer
    Turkish\ \ Behrens yöntemi (metodu) (metodu)
    Estonian\ \ Behrensi meetod
    Lithuanian\ \ Behrens metodas; Berenso metodas
    Slovenian\ \ Behrensova metoda
    Polish\ \ metoda Behrensa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Behrens aðferð
    Euskara\ \ Behrens-ren metodo
    Farsi\ \ r veshe Behren
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة بهرين
    Afrikaans\ \ Behrens se metode
    Chinese\ \ 贝 伦 斯 ― 费 雪 检 验
    Korean\ \ Behren의 방법

    Statistical terms > Behrens' method

  • 8 linearised maximum likelihood method

    = linearized maximum likelihood method
    French\ \ méthode linéarisée de maximum de vraisemblance
    German\ \ linearisierte Maximum-Likelihood-Methode
    Dutch\ \ gelineariseerde maximumwaarschijnlijkheidsmethode
    Italian\ \ metodo linearizzato di probabilità massima
    Spanish\ \ metodo linearizzato di probabilità massima
    Catalan\ \ mètode de màxima versemblaça linearitzat
    Portuguese\ \ método de máxima verosimilhança linearizado; método de máxima verossimilhança linearizado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ lineariserad maximum-likelihoodmetod
    Greek\ \ γίνοντη γραμμικό μέθοδος μέγιστης πιθανότητας
    Finnish\ \ linearisoitu suurimman uskottavuuden menetelmä
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ lineerleştirilmiş en büyük olasılık metodu; lineerleştirilmiş en büyük olasılık metodu
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ лінеарізований метод максимальної правдоподібності
    Serbian\ \ метод линеаризоване максималне веродостојности
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ linealizador gehienez egiantz metodoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة الامكان الاعظم الخطية
    Afrikaans\ \ gelineariseerde maksimumaanneemlikheidsmetode
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ -

    Statistical terms > linearised maximum likelihood method

  • 9 method of overlapping maps

    French\ \ méthode de recouvrement
    German\ \ koordinierte Doppelauswahl
    Dutch\ \ methode van overlappende kaarten (voor het trekken van linked samples)
    Italian\ \ metodo di sovrapposizione dei cartogrammi
    Spanish\ \ método del cubrimiento de mapas
    Catalan\ \ mètode de recobriments
    Portuguese\ \ método dos mapas sobrepostos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μέθοδος επικαλύπτοντας χαρτών
    Finnish\ \ päällekkäisten karttojen menetelmä; (ks. kytketyt otokset)
    Hungarian\ \ átfedõ térképek módszere
    Turkish\ \ örtüşen haritalar yöntemi (metodu); örtüşen fonksiyonlar yöntemi (metodu);
    Estonian\ \ osaliselt kattuvate kaartide meetod
    Lithuanian\ \ persidengiančiųjų schemų metodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metoda pokrywających się wykresów
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aðferð skarast kort
    Euskara\ \ mapak gainjarriak metodoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة الخرائط المتلائمة
    Afrikaans\ \ metode van oorvleuelende kaarte (om gekoppelde steekproewe met waarskynlikheid proporsioneel tot bv. bevolking en oppervlakte te neem)
    Chinese\ \ 重 叠 图 法
    Korean\ \ 중복지도방법

    Statistical terms > method of overlapping maps

  • 10 method of path coefficients

    = standardised regression coefficients; standardized regression coefficients
    French\ \ coefficient de régression réduit; méthode de Wright (analyse de corrélations)
    German\ \ Methode der Pfadkoeffizienten; standardisierte Regressionskoeffizienten
    Dutch\ \ methode van padcoëfficiënten; gestandaardiseerde regressiecoëfficiënten
    Italian\ \ coefficiente di percorso (Metodo del Wright); coefficiente di regressione standardizzato
    Spanish\ \ coeficiente de reccorido; coeficiente de regresión estandarizada
    Catalan\ \ coeficients de regressió estandarditzats
    Portuguese\ \ método de coeficientes de percurso; coeficientes de regressão padronizados
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ stikoefficientmetode
    Norwegian\ \ stikoeffisientmetode
    Swedish\ \ stigkoefficientmetod
    Greek\ \ μέθοδος συντελεστών πορειών; τυποποιημένοι συντελεστές οπισθοδρόμησης
    Finnish\ \ polkukerroinmenetelmä; vakioidut regressiokertoimet; standardoidut regressiokertoimet
    Hungarian\ \ út együtthatók módszere; standardizált regressziós együttható
    Turkish\ \ yol katsayıları yöntemi (metodu); yol katsayıları yöntemi (metodu); standartlaştırılmış regresyon (bağlanım) katsayıları
    Estonian\ \ teekordajate meetod; standardiseeritud regressioonikordajad
    Lithuanian\ \ trajektorijos regresijos koeficientų metodas; standartinės regresijos koeficientų metodas
    Slovenian\ \ standardizirani regresijski koeficient
    Polish\ \ metoda współczynników ścieżki; standaryzowane współczynniki regresji
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aðferð stuðlar slóð; stöðluðum stuðlum afturför
    Euskara\ \ normalizatua erregresio-koefizienteak; bide koefizienteak metodo; normalizatu erregresio-koefizienteak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة معاملات المسير ، معاملات الانحدار المعيارية
    Afrikaans\ \ baankoëffisiëntemetode ('n diagrammatiese benadering tot meervoudige regressieanalise); gestandaardiseerde regressiekoëffisiënte; betakoëffisiënte
    Chinese\ \ 路 径 系 数 法; 标 准 化 回 归 系 数
    Korean\ \ 표준화회귀계수

    Statistical terms > method of path coefficients

  • 11 snap reading method

    = ratio delay method
    French\ \ méthode des observations instantanées
    German\ \ Snap Lesemethode; Verhältnis Verzögerung Methode
    Dutch\ \ snap reading method; ratio delay method
    Italian\ \ metodo di lettura a caso; metodo del ritardo del rapporto
    Spanish\ \ método de lectura complemento; método de la proporción retraso
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ método dos registos instantâneos; método dos registros instantâneos (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ snap μέθοδος ανάγνωσης; αναλογία μέθοδο καθυστέρηση
    Finnish\ \ aikaan perustuva otanta; vaihtoehtoinen nimitys aikaan perustavalle otannalle
    Hungarian\ \ arány késleltetési módszer
    Turkish\ \ atlamalı okuma yöntemi (metodu); oran erteleme yöntemi (metodu)
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ momentinio skaitymo metodas, būdas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metoda szybkiego czytania; metoda opóźnionego ilorazu
    Russian\ \ метод быстрого считывания; метод анализа потерь рабочего времени
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ smella lestur aðferð; hlutfall tafar aðferð
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طريقة القراءة السريعة ، طريقة تأخير النسبة
    Afrikaans\ \ tydstipwaarnemingsmetode
    Chinese\ \ 快 读 法; 比 率 延 滞 法
    Korean\ \ 스넵 리딩 방법, 지연비율방법

    Statistical terms > snap reading method

  • 12 проба

    ж
    1) deneme; sınama

    про́ба сил — kuvvet denemesi

    ме́тод проб и оши́бок — sınama yanılma metodu

    взять про́бу воды́ для ана́лиза — tahlil için su nümunesi almak

    3) ayar

    зо́лото вы́сшей про́бы — 24 ayar altın

    4) ( клеймо) ayar damgası
    ••

    на про́бу — denemek için

    Русско-турецкий словарь > проба

  • 13 метод вычисления

    hesap metodu, hesap usulu, hesap yöntemi

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод вычисления

  • 14 метод измерений

    ölçü usulu, ölçü yöntemi, ölçme metodu

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод измерений

  • 15 метод контроля

    test metodu, deney yöntemi

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод контроля

  • 16 метод критического пути

    kritik yol yöntemi, kretik yol metodu

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод критического пути

  • 17 метод разработки грунта

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод разработки грунта

  • 18 метод распределения моментов

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод распределения моментов

  • 19 метод сварки

    kaynak metodu, kaynak yöntemi

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод сварки

  • 20 метод строительства

    inşaat usulu, inşaat metodu, inşaat yöntemi

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод строительства

См. также в других словарях:

  • metōdu- — *metōdu , *metōduz, *metōþu , *metōþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Maß, Schicksal; ne. measure (Neutrum), fate; Rekontruktionsbasis: an., ae., as.; Hinweis: s. *metan; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • metodų inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris analizuoja pramonės, prekybos, administracinės ir kitokios veiklos projektus ir procedūras, teikia darbo metodų ir operacijų sekos suderinimo rekomendacijas, prižiūri jų įdiegimą.… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • metodų inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nagrinėja ir įvertina naudojamus darbo metodus ir, siekdamas padidinti įmonės rentabilumą ir gamybos našumą, parengia tobulesnius metodus. Stengiasi sumažinti darbininkų nuovargį ir… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • aproksimacija minimaliųjų kvadratų metodu — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. least squares approximation vok. Approximation durch kleinste Quadrate, f rus. аппроксимация методом наименьших квадратов, f pranc. approximation des moindres carrés, f ryšiai: sinonimas –… …   Automatikos terminų žodynas

  • aproksimacija mažiausiųjų kvadratų metodu — statusas T sritis automatika ryšiai: žiūrėk – aproksimacija minimaliųjų kvadratų metodu …   Automatikos terminų žodynas

  • ekonomiškos gamybos metodų technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris dirba ekonomiškos gamybos metodų kūrimo ir jų įdiegimo srityje. atitikmenys: angl. economical production methods technician pranc. technicien en méthodes de la production économique, m …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • gamybos metodų technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai gamybos metodų inžinieriaus vadovaujamas, atlieka techninio pobūdžio darbą, susijusį su įvairių gamybos operacijų ciklo ir trukmės nustatymu. Jis nagrinėja darbo brėžinius,… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • Čochralskio metodu išaugintas kristalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Czochralski grown crystal vok. nach dem Czochralski Verfahren gezogener Kristall, m rus. кристалл, выращенный методом Чохральского, m pranc. cristal crû par méthode Czochralski, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • auginimas Čochralskio metodu — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growing by Czochralski s method vok. Einkristallziehen nach Czochralski, n rus. выращивание методом Чохральского, n pranc. croissance par la méthode de Czochralski, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • monokristalų auginimas Čochralskio metodu — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystal growing by Czochralski method vok. Kristallzüchtung aus der Schmelze nach dem Czochralski Verfahren, f rus. выращивание монокристаллов методом Чохральского, n pranc. croissance des monocristaux… …   Fizikos terminų žodynas

  • sprendimas dalinių bangų metodu — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. partial wave solution vok. Partialwellenlösung, f; Teilwellenlösung, f rus. решение методом парциальных волн, n pranc. solution par les ondes partielles, f …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»