-
1 mukautua
yks.nom. mukautua; yks.gen. mukaudun; yks.part. mukautui; yks.ill. mukautuisi; mon.gen. mukautukoon; mon.part. mukautunut; mon.ill. mukauduttiinприспосабливаться, свыкаться ~ (kiel.) согласовываться (язык.) -
2 mukautua
1) приспосабливаться, свыкаться2) согласовываться (язык.)* * *приспоса́бливаться, привыка́ть -
3 mukautua
соглашаться1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä2)suostua -
4 mukautua
• conform• resign• qualify• modify• match• grow humble• give in• get accustomed to• defer• comply• submit• customise• approve• adjust• adjust oneself• adjust oneself conform• adapt• adapt oneself• adapt o.s.• accommodate• accommodate oneself• acclimatize• acclimate• be assimilated -
5 mukautua
приспособляться / приспособиться к чему-л. -
6 mukautua
verbapprouvercéders'adapters'étendrese soumettrese résignes'habituers'accomoders'accorderverb johonkinse conformer + àExpl se soumettre à qqn, se résigner à s'habituer à une nouvelle façon de faire etc.Syn se plier (à), s'adapter (à)Ex1 Paul a fini par se conformer aux méthodes de travail introduites par son nouveau chef mais la phase d'adaptation a été douloureuse.Ex2 Il n'est pas facile pour une personne ayant longtemps vécu seul de se conformer à certaines exigences de la vie de couple. -
7 adaptoitua, mukautua, sopeutua
адаптироваться, приспосабливаться -
8 akkommodoitua, mukautua
аккомодироваться -
9 sopia (mukautua)
• reconcile o.s. -
10 taipua (mukautua)
• comply with -
11 sopia (mukautua)
примириться -
12 taipua (mukautua)
уступать / уступить чему (слушаться / послушаться чего, подчиняться / подчиниться чему -
13 adaptoitua
yks.nom. adaptoitua; yks.gen. adaptoidun; yks.part. adaptoitui; yks.ill. adaptoituisi; mon.gen. adaptoitukoon; mon.part. adaptoitunut; mon.ill. adaptoiduttiinadaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться
adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться akklimatisoitua: akklimatisoitua, mukautua акклиматизироваться akkommodoitua: akkommodoitua, mukautua аккомодироваться mukautua: mukautua приспосабливаться, свыкаться mukautua (kiel) согласовываться (язык.)
adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться sopeutua: sopeutua адаптироваться sopeutua приспосабливаться, приспособиться (к чему-л.) sopeutua (alistua) мириться, примиряться, примириться (с чем-л.) sopeutua (alistua) поддаваться, поддаться (чему-л.) sopeutua (alistua) склоняться, склониться (к чему-л.) sopeutua (sopia yhteen) поладить, ладить sopeutua (sopia yhteen) уживаться, ужиться sopeutua (soveltua) пригодится, быть пригодным sopeutua (tottua) осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.) sopeutua (tulla toimeen) сходиться, сойтись (с кем-л.) -
14 adaptoitua
приспосабливаться1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä2)mukautua -
15 assimiloitua
приспосабливаться1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä2)mukautua -
16 samankaltaistua
приспосабливаться1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä2)mukautua -
17 sovittautua
подходить1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua2)mukautua -
18 sulautua
подходить1)mukautua,adaptoitua,assimiloitua,kaltaistua,muovautua,samankaltaistua,sopeutua,sovittautua,sulautua,yhtäläistyä2)mukautua -
19 akklimatisoitua
yks.nom. akklimatisoitua; yks.gen. akklimatisoidun; yks.part. akklimatisoitui; yks.ill. akklimatisoituisi; mon.gen. akklimatisoitukoon; mon.part. akklimatisoitunut; mon.ill. akklimatisoiduttiinakklimatisoitua, mukautua акклиматизироваться -
20 akkommodoitua
akkommodoitua, mukautua аккомодироваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mukautua — • sopeutua • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
assimiloitua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kaltaistua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
samankaltaistua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
sulautua — • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
alistua — • sopeutua, mukautua • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa myöten — • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, resignoitua, sopeutua, suostua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopeutua — • tottua, harjaantua, kotiutua, kouliintua, luontua, mukautua, oppia, perehtyä, rutinoitua, sopeutua, sovittautua, taipua • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua, sulautua, yhtäläistyä • … Suomi sanakirja synonyymejä
adaptoitua — • sopeutua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, mukautua, muovautua, samankaltaistua, soveltua, sovittautua, sulautua, taipua, yhtäläistyä • mukautua, adaptoitua, assimiloitua, kaltaistua, muovautua, samankaltaistua, sopeutua, sovittautua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa periksi — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • myöntyä, taipua • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antautua — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä