Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

muilband

Толкование Перевод

1 gag

n. prop in de mond; grap
--------
v. iemand de mond snoeren; kokhalzen; verslikken; grappen

gag¹

[ gæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (mond)prop ⇒ 〈 figuurlijk〉 muilband

2 〈 medicijnen, geneeskunde〉 prop ⇒ knevel, klem

3 〈 dramaturgie〉 gag ⇒ (zorgvuldig voorbereid) komisch effect

4 〈 informeel〉 gag ⇒ grap

♦voorbeelden:

4 pull a gag • een grap uithalen

————————

gag²

〈 gagged〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 Amerikaans-Engels〉 kokhalzen ⇒ braken

2 〈 informeel〉 een grap uithalen ⇒ grappen

♦voorbeelden:

1 gag on something • zich in iets verslikken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 een prop in de mond stoppen ⇒ 〈 figuurlijk〉 de mond snoeren

2 〈 medicijnen, geneeskunde〉van prop/klem voorzien

English-Dutch dictionary > gag

См. также в других словарях:

Maul — steht in Redensarten vielfach als derber, vom Tier auf den Menschen übertragener Ausdruck für ›Mund‹. Die meisten Redensarten mit Maul sind Parallelbildungen zu Ausdrücken mit ⇨ Mund besonders in den oberdeutschen Mundarten; z.B. Jemandem übers… … Das Wörterbuch der Idiome

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное