-
1 уличное ограбление
-
2 гоп-стоп
-
3 уличное ограбление
-
4 уличный грабёж
-
5 ограбление на улице
Русско-английский синонимический словарь > ограбление на улице
-
6 зубрежки
muggingroterotesswotswots -
7 зубрежку
muggingroterotesswotswots -
8 маггинг
Law: street mugging (вид грабежа или разбоя на улице, когда преступник-наркоман с целью завладения деньгами потерпевшего подкрадывается к нему сзади и душит сгибом руки за горло) -
9 ограбление прохожего
Colloquial: muggingУниверсальный русско-английский словарь > ограбление прохожего
-
10 петтинг
1) General subject: dry hump2) Colloquial: hand release3) Taboo: bit of Braille, bit of bazooka, bit of slap and tickle, body job, boodling, bunny-hug, bunny-hugging, bush patrol, canoodling, catch-as-catch-can, cop, feel-up, flinging woo, fun and games, fussing, gentle art, giraffing, goosing it, grappling, hashing, lesson in anatomy, lovin', monking, moontanning (обыч. в ночное время), mousing, mugging, muggings, mushing, neck-romancing, necking, noogie, nuzzling, party, pet-up, petting, pigeon woo, prospecting, rassle (от wrestle q.v.), rotten logging, rub, schmoozing, sexamination, sexercise, sexperiment, sexploration, sklooking, slap and tickle, smashing, smooching, snog, sparking, spooning, struggle, study of anatomy in Braille (см. bit of Braille), submarine watching, turtlenecking, woo, workout, wrestling match -
11 совокупление
1) General subject: coition, coupling, sexual intercourse2) Biology: copulation3) Law: congress4) Physiology: coitus5) Jargon: woo, the works (необычное, доставившее особое удовольствие)6) Invective: jazz, lay, ride a pony7) Taboo: ( the) other, Bologna bop (см. sausage), Donald (см. Donald Duck), Dutch kiss, Irish dip, Irish whist (where the Jack takes the ace) (см. jack, ace), Moll Peatley's jig, Ugandan affairs (sing) (обычно совершаемое в "экзотическом" месте, напр. в общественном туалете), Zinzanbrook (произносится zin-zan-bruck), a little conversation, accommodation, act, act of acts, any (usu get any), ass (usu have/get some ass), axe-grinding, banana, bang (usu have a bang), bash, bawdy banquet, bean-spilling, bedtime story, bedventure, belly ride, belly-bamping, belt, biggie, bike ride to Brighton, bit (обычно "на стороне"), bit of brush (usu have a bit of brush), bit of fish (usu have a bit of fish), bit of flat (usu do/have a bit of flat), bit of fun (usu have a bit of fun) (usu do/have a bit of flat), bit of hair (usu do/have a bit of flat), bit of hard for a bit of soft, bit of how's yer father, bit of jam (usu have a bit of jam), bit of meat (usu have a bit of meat) (usu do/have a bit of flat), bit of nifty (usu have a bit of nifty) (usu do/have a bit of flat), bit of share (usu have a bit of share), bit of skirt (usu do/ have/look for a bit of skirt), bit of snibley (usu have a bit of snibley; особ. с точки зрения мужчины), bit of that there (usu have a bit of that there), blanket drill (usu have a blanket drill), blanket hornpipe (usu have a blanket hornpipe), bonk (usu have a bonk), boody, boom-boom, booting, boozle, buckwild (usu get buckwild), bunk-up, bunk-up (usu have a bunk-up), bush patrol, business, butt, buttock-jig, button working (см. button), candy (часто употребляется в блюзах), carnal knowledge, cauliflower (usu a bit of cauliflower), cha-cha, charver, chauvering, chingazo, chuff, chunk, congress (usu be in congress), cooze, cosy, counter, crack (usu have/get a crack), crumpet (usu get/have a piece of crumpet), cunt, cut a side, cut off the joint (с точки зрения мужчины), cuzzy, daily mail, dash in the bloomers (обычно быстрое и внебрачное), dash up the channel (usu have/take a dash up the channel), depth charge, doctors and nurses (usu play doctors and nurses), dunking, ejectment in love lane, essence of bend-over, extras, feather-bed jig, ficky-fick, fig-fig, first game ever played, fish supper, flagrant delight (игра слов на лат. in flagrante delicto в момент совершения преступления), flame, flatback (в традиционной позиции "мужчина сверху"), flesh session, flip, flop, frame, freak, frig, frock, fuck, fuckeding, fucking, fucky, fun and games, futz, futzing, go, greens, grind (usu do a grind), ground rations (pl), grummet, hanky-panky (особ. при измене любовнице или жене), he-ing and she-ing, home run (см. first base, third base; игра слов на бейсбольном термине), horizontal exercise, horizontal jogging, horizontal refreshment, hose, hot beef injection, hot meat injection, hot roll with cream, hot session, houghmagandy, how's your father, hump, humpery, humpty, hunk, hunk of ass, in and out, interflora (намек на flower power, движение хиппи, девизом которого была фраза make love not war), interior decorating (обычно днем), invitation to the waltz (см. waltz), jackass (usu have/get some ass), jelly, jerk, jig, jiggery pokery, jing-jang (от кит. инь-ян), jive (usu have a jive), jobbing, joy ride, knockie, kwela, lame duck, lay (usu have a lay), leap (usu do a leap), leap in the dark, legover (usu get one's leg over q.v.), lewd infusion, limit, lipwork, little bit, little bit of keg, meat injection, mount (usu do a mount), mugging up, nail (usu have a nail), nasty, national indoor game, naughty, navel engagement (игра слов на naval engagement морское сражение), necessary (usu do the necessary), nibble (usu have a nibble), nifty, night games, nobbing, noogie, nookey, nudge, nudge, nurtle, nut, nutt (особ. приятное), oats, oil change, old one-two, one, one with t'other, pank (см. hanky-panky; особ. вне брака), parallel parking, party, patha-patha, peter, piece, piece of ass, piece of skirt, piece of tail, pile, pile-driving, play the back nine, pleasure, pom-pom, poon (особ. с темнокожей женщиной), pork prescription, porking, portion, prod, pudding, pump, punani, punch (usu have a punch), push (usu have a push), pussy, put-and-take, quim-sticking, quim-wedging, quimming, rabbit-habit, ram, ram job, religious oservances, ride (см. bare-back riding; usu have/take a ride), rip-off, rocking chair, rogering, roll (usu have a roll; обыч. с точки зрения мужчины), roll-in-the-hay, root, route, rub-belly, rudeness, rudies (sing), rule of three, rump-work, rumpo, sausage and donut situation (гетеросексуальное), scene, score, screw, screwing, seeing-to (usu give someone a good seeing-to), service, sex, sex-job, sexperience, shafting (usu give somebody a good shafting), shag, shake, short time, short-arm practice, shot, shot downstairs, shove, shudder, skirt, slam, slap and tickle, slithery, smack, snack-up, snag, snake in the grass, snibbet, some, splosh (usu a bit of splosh), squeeze-'em-close, squelching, strap, strap-on, stroke (usu have/take a stroke), stuff, stuffing (usu give somebody a good stuffing; с точки зрения мужчины), stunt, swing, tail, tail-wagging, ten, that thing, tick-tack, tiffin, tip, tough stuff, trade, trick, trim, trip up the Rhine, trouser action, tumble-in, tummy-tickling, turbot for tea, turn, ugly, under, under cover, valentino, wax, wham (особ. быстрое, не приносящее удовлетворения женщине), wham-bam (особ. быстрое, не приносящее удовлетворения женщине), wild thing, work (usu get (some) work), works (pl), yig-yag, you-know-what, zig-zag -
12 уличное ограбление
Military: muggingУниверсальный русско-английский словарь > уличное ограбление
-
13 уличный грабёж
Colloquial: mugging -
14 зубрежка
-
15 зубрение
-
16 объект
-
17 нападение
с.вооружённое нападе́ние — armed attack; ( с целью ограбления) mugging
внеза́пное нападе́ние — surprise attack
да́льнее огнево́е нападе́ние воен. — long-range shooting
отрази́ть нападе́ние — repulse / repel an attack
2) (в футболе и т.п.) forwards pl, the forward lineцентр нападе́ния — centre forward
-
18 грабёж
мкража robbery; разбой mugging; со взломом burglary; мародёрство looting, plundering; перен о цене rip offнеобходи́мо прекрати́ть грабежи́ — the looting must be stopped
он отбыва́л наказа́ние за вооружённый грабёж — he was serving a sentence for armed robbery
-
19 хулиганство
hooliganism имя существительное:disorderly conduct (хулиганство, нарушение общественного порядка)mugging (хулиганство, ограбление на улице)
См. также в других словарях:
Mugging — or mugger may refer to: A type of street robbery Steaming (crime), a variation of this type of robbery Model Mugging, a self defense training technique. The Mugger Crocodile, a species native to India, Pakistan, Iran, and Nepal. A disparaging… … Wikipedia
Mugging — Mug ging, n. [p. pr. & vb. n. from {mug}, v.] A robbery; a taking of property by threatening (or performing) violence on the person who is robbed. See {mug}, v. Syn: robbery, holdup, stickup [PJC + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mugging — 1) To be robbed by force or threat, usually outdoors. 2) To a mug shot or photo taken during booking. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
mugging — (n.) violent physical attack, 1846, verbal noun from MUG (Cf. mug) (v.1). As grimmacing, making faces, 1937, from MUG (Cf. mug) (v.2) … Etymology dictionary
mugging — mug|ging [ˈmʌgıŋ] n [U and C] an attack on someone in which they are robbed in a public place ▪ Crime is on the increase, especially mugging and burglary. ▪ Dudley was the victim of a violent mugging … Dictionary of contemporary English
mugging — UK [ˈmʌɡɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms mugging : singular mugging plural muggings an attack on someone in a public place in order to steal their money, jewellery, or other possessions … English dictionary
mugging — /mug ing/, n. an assault or threat of violence upon a person, esp. with intent to rob. [1840 50; MUG + ING1] * * * … Universalium
mugging — 1. noun A quick violent robbery of a person, usually in a public place. There have been three muggings in this street in the past week. 2. verb Present participle of to mug … Wiktionary
mugging — Synonyms and related words: aggravated assault, aggression, amphibious attack, armed assault, armed robbery, asportation, assailing, assailment, assault, assault and robbery, attack, banditry, bank robbery, banzai attack, blitz, blitzkrieg,… … Moby Thesaurus
mugging — (Roget s 3 Superthesaurus) n. holdup, assault, robbery, purse snatching, *stick up … English dictionary for students
mugging — mug|ging [ mʌgıŋ ] noun count or uncount an attack on someone in a public place in order to steal their money, jewelry, or other possessions … Usage of the words and phrases in modern English