-
1 хулиганство
хулиганство rowdiness; hooliganism -
2 хулиганство
hooliganism имя существительное:disorderly conduct (хулиганство, нарушение общественного порядка)mugging (хулиганство, ограбление на улице) -
3 хулиганство
-
4 хулиганство
-
5 хулиганство
1) General subject: disorderly conduct, puffing, rowdiness, rowdyism, ruffianism, sculduggery, scullduggery, disruptive behavior (например, если речь идёт о футбольных болельщиках), thuggery, street crime2) Law: hooliganism3) leg.N.P. vandalism -
6 хулиганство
ср.hooliganism, ruffianism -
7 хулиганство
disorderly and insulting behavior, hooliganism -
8 хулиганство
с. -
9 хулиганство
-
10 хулиганство
-
11 хулиганство
-
12 хулиганство
сhooliganism, disorderly conduct lit -
13 хулиганство
1. disorderly conduct2. hooliganism3. rowdinessСинонимический ряд:бесчинство (сущ.) безобразие; бесчинство; озорство -
14 хулиганство в воздухе
General subject: air rage (гражд. ав.)Универсальный русско-английский словарь > хулиганство в воздухе
-
15 хулиганство при отягчающих обстоятельствах
Универсальный русско-английский словарь > хулиганство при отягчающих обстоятельствах
-
16 злостное хулиганство
General subject: malicious hooliganismУниверсальный русско-английский словарь > злостное хулиганство
-
17 мелкое хулиганство
1) General subject: petty crime2) Law: disorderly conductУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство
-
18 мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderly behaviourУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
-
19 подростковое хулиганство
1) Law: juvenile delinquency (и т. п.)2) Police term: teenage rowdinessУниверсальный русско-английский словарь > подростковое хулиганство
-
20 поцарапать кузов чужой машины (обычно ключом ; хулиганство)
Colloquial: key a carУниверсальный русско-английский словарь > поцарапать кузов чужой машины (обычно ключом ; хулиганство)
См. также в других словарях:
хулиганство — дебоширство, безобразие, озорство, озорничанье, бесчинство Словарь русских синонимов. хулиганство озорство (разг.) см. также бесчинство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ХУЛИГАНСТВО — умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок и выражающие явное неуважение к обществу. В российском праве особо строгая ответственность установлена за злостное хулиганство (действия, отличающиеся исключительным цинизмом, особой… … Большой Энциклопедический словарь
ХУЛИГАНСТВО — 1) преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 213 УК РФ; грубое нарушение общественного порядка, которое выражает явное неуважение к обществу, сопровождается применением насилия к гражданам либо угрозой его применения, а… … Юридический словарь
ХУЛИГАНСТВО — ХУЛИГАНСТВО, хулиганства, мн. нет, ср. (от англ. соб. им. Hooligan). Крайнее бесчинство, поведение, сопряженное с явным неуважением к обществу, к достоинству человека. Борьба с уличным хулиганством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ХУЛИГАНСТВО — ХУЛИГАНСТВО, а, ср. Поведение, обнаруживающее явное неуважение к обществу, к достоинству человека, грубое нарушение общественного порядка, бесчинство. Осуждён за х. | прил. хулиганский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ХУЛИГАНСТВО — англ. hooligan ism/ruftianly behavior; нем. Rowdytum. Умышленные действия, грубо нарушающие обществ, порядок и выражающие явное неуважение и оскорбление индивида, группы, общности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Хулиганство — (англ. rowdyism, hooliganism) в уголовном праве РФ преступление против общественной безопасности и общественного порядка, предусмотренное ст. 213 УК РФ*. X. в уголовно правовом смысле признается грубое нарушение общественного порядка, выр … Энциклопедия права
ХУЛИГАНСТВО — в уголовном праве РФ (ст. 213 УК РФ) преступление против общественной безопасности, выражающееся в грубом нарушении общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся применением насилия к гражданам либо угрозой его… … Юридическая энциклопедия
Хулиганство — В Викисловаре есть статья «хулиганство» Хулиганство грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к усто … Википедия
хулиганство — а; ср. Грубое нарушение общественного порядка, общепринятых норм поведения, проявление неуважения к достоинству людей. Борьба с хулиганством. * * * хулиганство в уголовном праве грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение… … Энциклопедический словарь
хулиганство — • вопиющее хулиганство • злостное хулиганство … Словарь русской идиоматики