-
1 catch-can
см. canАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > catch-can
-
2 CATCH
• Catch before hanging - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не поймав, не щиплют (M)• Catch no more fish than you can salt - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• It's catch as catch can - Лови момент! (Л)• %u can't catch trout with dry trousers - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) -
3 can
сформованная из листа или полосы трубная заготовка при производстве прямошовных трубCommittee on Aircraft Noise — Комитет по авиационному шуму ( Международной организации гражданской авиации)controller area network — ( локальная) сеть контроллеров, протокол CAN ( мультиплексированной шины для автомобильного электронного оборудования) -
4 it can mean both flame-proof and liable to catch fire easily
Engineering: inflammable (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > it can mean both flame-proof and liable to catch fire easily
-
5 вольная борьба
1) General subject: catch style -
6 абы как
Colloquial: anyhow, catch-as-catch-can -
7 без определённой очерёдности
Special term: on a catch-as-catch-can basisУниверсальный русско-английский словарь > без определённой очерёдности
-
8 как бог на душу положит
1) General subject: higgledy-piggledy (Коверзнев - Верещагин), any old way, anyhow, at random, let matters take their course, in fits and starts2) Colloquial: catch-as-catch-canУниверсальный русско-английский словарь > как бог на душу положит
-
9 как получится
1) General subject: if one's luck changes2) Colloquial: catch-as-catch-can3) Jargon: toss-up4) Phraseological unit: as luck would have it -
10 как попало
1) General subject: anyhow, anyroad (часто just anyway), anyway, anyway (часто just anyway), anyways (часто just anyway), at random, every which way, haphazard, harum-scarum, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hit and miss, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hurry scurry, hurry skurry, pell-mell, pellmell, wild, willy-nilly, blindly2) Colloquial: any old how, hitty-missy, hurry-scurry, hurry-skurry, slapdash, catch-as-catch-can3) American: forty ways for Sunday, forty ways from Sunday, forty ways to Sunday -
11 как придётся
2) Colloquial: catch-as-catch-can3) Makarov: anyhow, at haphazard -
12 кое-как
1) General subject: after a fashion, after a sort, anyhow, anyway, carelessly, casually, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hugger-mugger, hurriedly, in a perfunctory manner, in some sort, jerry, jerry-built, muddle through, negligently, pell-mell, shuffle, slop-built, slovenly, so and so, thinly, by halves, raggedly, clumsily, hurryingly, somehow or other, sketchily2) Colloquial: hitty-missy, hurry-scurry, hurry-skurry, slapdash, catch-as-catch-can3) Rare: sloven4) Sakhalin energy glossary: in a slipshod fashion (работать) -
13 ласки
1) Colloquial: petting2) Religion: necking3) Jargon: homework, smooching, fun and games, rub4) Taboo: catch-as-catch-can, fussing, lovin', moontanning5) Ebay. bush patrol -
14 лови
General subject: catch as catch can, hue and cry -
15 петтинг
1) General subject: dry hump2) Colloquial: hand release3) Taboo: bit of Braille, bit of bazooka, bit of slap and tickle, body job, boodling, bunny-hug, bunny-hugging, bush patrol, canoodling, catch-as-catch-can, cop, feel-up, flinging woo, fun and games, fussing, gentle art, giraffing, goosing it, grappling, hashing, lesson in anatomy, lovin', monking, moontanning (обыч. в ночное время), mousing, mugging, muggings, mushing, neck-romancing, necking, noogie, nuzzling, party, pet-up, petting, pigeon woo, prospecting, rassle (от wrestle q.v.), rotten logging, rub, schmoozing, sexamination, sexercise, sexperiment, sexploration, sklooking, slap and tickle, smashing, smooching, snog, sparking, spooning, struggle, study of anatomy in Braille (см. bit of Braille), submarine watching, turtlenecking, woo, workout, wrestling match -
16 по возможности
1) General subject: as far as possible, possibly, to the extent practicable, ideally, where practical, when applicable, whenever appropriate2) Engineering: when possible3) Mathematics: as possible4) Law: if applicable5) Business: to the extent possible (в значении ‘в той мере, в которой возможно’, ‘в тех случаях, когда возможно’)6) Sakhalin energy glossary: whenever possible8) Phraseological unit: catch-as-catch-can (only when possible) -
17 практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешь
Economy: catch-as-catch-can pricingУниверсальный русско-английский словарь > практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешь
-
18 прерывистый
1) General subject: broken, discontinuous, discrete, faltering, fitful, intermissive, intermittent, interrupted, pulsed, sporadic (АД), irregular2) Medicine: discontinuous (напр. об электрофорезе), intermittent (напр. о воздействии)4) Bookish: saccadic (о движении)5) Construction: non-continuous6) Mining: jumping7) Cartography: discontinued (характеристика сигналов на морских картах)8) Ecology: disjunctive (об ареале), scattered9) Programming: sampling10) Automation: abrupt, noncontinuous (напр. о поверхности)11) Makarov: broken (о голосе, сне, линии), chopped, rickety, scattered (об ареале), stick-slip12) Phraseological unit: catch-as-catch-can -
19 скачкообразный
1) General subject: abrupt (об изменении и т.п.), intermittent, leap-ahead, saltatory, spasmodic, uneven2) Biology: explosive (о видообразовании)3) Engineering: steplike4) Mathematics: abrupt, jump-like, transition5) Astronautics: stepwise6) Programming: step(- )wise7) Automation: slip-and-stick, slip-stick8) Makarov: discontinuous, explosive, saltatory (о перемещении осадков), sudden9) Electrical engineering: step-like10) Phraseological unit: catch-as-catch-can (Intermittent.) -
20 хватай
General subject: catch as catch can (счастье и т. п.)
См. также в других словарях:
Catch-as-catch-can — 〈[ kæ̣tʃ əz kæ̣tʃ kæ̣n] n.; ; unz.〉 1. von Berufsringern ausgeübte Abart des Freistilringens, bei der fast jeder Griff erlaubt ist 2. 〈fig.〉 rücksichtslose Vorgehensweise, Handeln nur zum eigenen Vorteil [engl., „greif, wie du greifen kannst“] *… … Universal-Lexikon
Catch As Catch Can — Album par Kim Wilde Sortie 24 octobre 1983 Genre Musique Pop Producteur Ricky Wilde Label RAK Records … Wikipédia en Français
Catch-as-catch-can — [ kætʃ əz kætʃ kæn] das; <aus gleichbed. engl. amerik. catch as catch can, eigtl. »greifen, wie man nur greifen kann«> von Berufsringern ausgeübte Art des Freistilringens, bei der fast alle Griffe erlaubt sind … Das große Fremdwörterbuch
catch as catch can — This means that people should try to get something any way they can … The small dictionary of idiomes
Catch-as-catch-can — 〈 [kæ̣tʃ əz kæ̣tʃ kæ̣n] n.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. von Berufsringern ausgeübte Abart des Freistilringens 2. 〈fig.〉 Handlungsweise, bei der jeder für sich das meiste und Beste zu erringen sucht [Etym.: engl., »greif, wie (du) greifen kannst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
catch-as-catch-can — (izg. kȅč ez kȅč kȅn) m DEFINICIJA sport vrsta slobodnog hrvanja u kojemu su dozvoljeni i vrlo grubi zahvati; više je zabavnog nego natjecateljskog karaktera; keč ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Catch-as-catch-can — [ kɛtʃ̮|ɛs kɛtʃ̮ kɛn ], das; <amerikanisch> (Freistilringkampf) … Die deutsche Rechtschreibung
catch-as-catch-can — I. ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) : a style of wrestling in which all holds are permitted except those that may be barred by mutual consent and in which a fall is gained by the contestant who pins his opponent s shoulders to the ground II.… … Useful english dictionary
Catch As Catch Can — Infobox Album Name = Catch As Catch Can Type = Studio album Longtype = Artist = Kim Wilde Released = 1983 Recorded = Genre = Pop Length = Label = RAK Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
catch-as-catch-can — I. adv. phr. In a free manner; in any way possible; in the best way you can. On moving day everything is packed and we eat meals catch as catch can. II. adj. phr. Using any means or method; unplanned; free. Rip van Winkle seems to have led a… … Словарь американских идиом
catch-as-catch-can — /kach euhz kach kan /, adj. 1. Also, catch can. taking advantage of any opportunity; using any method that can be applied: a catch as catch can life, as an itinerant handyman. adv. 2. without specific plan or order: They lived catch as catch can … Universalium