Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

muesca

  • 1 muesca

    f.
    1 notch, groove.
    2 nick (corte).
    * * *
    1 (corte) nick, notch
    2 (concavidad) mortise, mortice
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=hendidura) notch, nick; [para encajar] groove, slot
    2) (=marca) mark
    * * *
    a) ( hendidura) nick, notch
    b) ( para encajar) slot, groove
    c) (Agr, Taur) mark
    * * *
    = notch, pit, chip, nick.
    Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
    Ex. The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.
    Ex. Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.
    Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
    ----
    * muesca de inserción = locating cut.
    * perforado con muesca = notched.
    * * *
    a) ( hendidura) nick, notch
    b) ( para encajar) slot, groove
    c) (Agr, Taur) mark
    * * *
    = notch, pit, chip, nick.

    Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.

    Ex: The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.
    Ex: Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.
    Ex: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
    * muesca de inserción = locating cut.
    * perforado con muesca = notched.

    * * *
    1 (hendidura) nick, notch
    2 (para encajar) slot, groove
    3 ( Agr, Taur) mark
    * * *

    muesca sustantivo femenino


    muesca sustantivo femenino notch
    ' muesca' also found in these entries:
    Spanish:
    cuña
    English:
    nick
    - notch
    * * *
    muesca nf
    1. [marca, concavidad] notch, groove
    2. [corte] nick
    * * *
    f notch, groove
    * * *
    muesca nf
    : nick, notch

    Spanish-English dictionary > muesca

  • 2 muesca

    • grooming
    • groove angle
    • niche in a vault keeping the ashes of the dead
    • nick-nack
    • notch
    • slot
    • snick

    Diccionario Técnico Español-Inglés > muesca

См. также в других словарях:

  • muesca — sustantivo femenino 1. Hueco o recorte que se hace en una cosa para encajarla en otra: La estantería no tiene tornillos, los estantes se encajan en los laterales en unas muescas. 2. Corte que sirve de señal: Mientras estuvo en la cárcel hacía una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muesca — fisura o hendidura en una cadena simple de ADN, que se puede realizar con la enzima desoxirribonucleasa o con bromuro de etidium. Escotadura Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • muesca — (De moscar). 1. f. Concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra. 2. Corte que en forma semicircular se hace al ganado vacuno en la oreja para que sirva de señal …   Diccionario de la lengua española

  • muesca — ► sustantivo femenino 1 Corte o concavidad que hay o se hace en una cosa para encajar otra o como señal: ■ corta la figura por las muescas; introduce la pieza en la muesca tal y como indica el dibujo. 2 GANADERÍA Corte semicircular hecho al… …   Enciclopedia Universal

  • muesca — {{#}}{{LM M26741}}{{〓}} {{SynM27407}} {{[}}muesca{{]}} ‹mues·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hueco o corte que se hacen como señal o para encajar algo en ellos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mosicare (morder). {{#}}{{LM SynM27407}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • muesca — f Corte practicado en una pieza de madera para recibir otra pieza. Tambiйn llamado caja, entalladura, espera …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • muesca — sustantivo femenino escotadura. * * * Sinónimos: ■ escotadura, rebaje, entalladura, corte, mella, hendedura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • muesca — f. Hueco en que se encaja una pieza …   Diccionario Castellano

  • muesca de Sibson — depresión que se observa en las pericarditis con derrame Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • traducción de muesca — Método para marcar ADN en el laboratorio, por medio de la enzima ADN polimerasa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • escalinata —   muesca en la horqueta o el rifle para amarrar la cuerda (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.