-
81 чертовский
прил. разг.1) diabólico, de diablo, de demonio, diablescoчерто́вские ша́шни (плу́тни) — intrigas diabólicas
2) ( чрезвычайный) de mil demonios, extraordinario, sorprendente; sumo ( огромный)черто́вский хо́лод — un frío de mil demonios, un frío que pela
* * *прил. разг.1) diabólico, de diablo, de demonio, diablescoчерто́вские ша́шни (плу́тни) — intrigas diabólicas
2) ( чрезвычайный) de mil demonios, extraordinario, sorprendente; sumo ( огромный)черто́вский хо́лод — un frío de mil demonios, un frío que pela
* * *adj1) gener. diabólico2) colloq. (÷ðåçâú÷àìñúì) de mil demonios, de demonio, de diablo, diablesco, extraordinario, sorprendente, sumo (огромный), puñetero (äëà óñèëåñèà, èñïîëüçóåáñà ïåðåä ñó¡., ñàïðèìåð: Asì como lo ves, este indio es mucho mejor que nuestro puñetero Capitán...) -
82 duernu
Duernu, recipiente hecho del tronco de un castaño que sirve para dar de comer a los cerdos. También duernu se llama a otro recipiente mucho mayor que también se suele hacer del tranco muy grueso de un castaño o roble que sirve para mayar (majar) la manzana para hacer la sidra. A su vez este duernu suele recoger la sidra del lagar.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > duernu
-
83 ñabus
Ñabus, nabos, en mis aldinas se sembraban los nabos entre el maíz y después de arrancar las patatas, los nabos y la meruxa son el verdín que comen las vacas lecheras durante el invierno, con los nabos las vacas dan más leche, pero esta leche es más delgada y tiene peor sabor. También en mis aldines por los tiempos del hambre comíamos las personas los nabos, principalmente sus hojas más tiernas, se usaban como si fuesen verduras, a mi particularmente me gustaban mucho, lo que jamás pude tragar fueron sus cabezas cocidas y cocinadas como si fuesen patatas, a mí me parecía que tenían espinas o algo así parecido.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > ñabus
-
84 хотя мне и очень весело, а надо уходить
part.gener. a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irmeDiccionario universal ruso-español > хотя мне и очень весело, а надо уходить
-
85 belle jambe
ça me fait une belle jambe!¡valiente negocio! / ¡pues sí que me sirve de mucho! / ¿de qué me sirve?Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > belle jambe
-
86 carreirines
Carreirines, pequeñas carreras. —Güei tou ‘l díe m’esquicionéi a las carreirines d’un llugar a oitre, ya istes maneires d’espatuxar adondan munchu más que ‘l faer una bona galamiada. (Hoy todo el día me deshice a pequeñas carreras de un lado a otro, y estas maneras de caminar cansan mucho más, que si corrieras una gran carrera).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carreirines
-
87 ñervudu
Ñervudu, que tiene mucho nervio, que tiene mucha fuerza, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > ñervudu
-
88 rexeniu
Rexeniu, que tiene mucho genio, que es capaz, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > rexeniu
-
89 turulla
Turulla, bocina, cuerno, caracola marina, algo que haga mucho ruido que aturulle (ensordezca).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > turulla
-
90 sparingly
adverb frugalmente, económicamentetr['speərɪŋlɪ]'sperɪŋli['spɛǝrɪŋlɪ]ADV [use, apply] con moderación, en pequeñas cantidades; [eat] frugalmente, con moderaciónhe spends his money sparingly — es cuidadoso con el dinero, mira mucho lo que gasta
* * *['sperɪŋli] -
91 das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
eso no quiere decir ni mucho menos que vaya a rendirmeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
-
92 das rechne ich dir hoch an
valoro mucho esto (que has hecho) -
93 es fehlte nicht viel, und ...
no faltó mucho para que... -
94 es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
preferiría mucho más que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
-
95 it is my considered opinion that ...
it is my considered opinion that...después de pensarlo mucho, opino que...English-spanish dictionary > it is my considered opinion that ...
-
96 avenida
Multiple Entries: Av. Avda. avenida
Av. sustantivo femenino (◊ Avenida) Ave.
Avda. sustantivo femenino (Avenida) Ave.
avenida sustantivo femenino
avenido,-a adjetivo Locuciones: bien/mal avenido, harmonious/at odds: es una pareja muy bien avenida, it's a well-matched couple
hace mucho tiempo que están mal avenidos, they have not been on good terms for a long time
avenida sustantivo femenino avenue ' avenida' also found in these entries: Spanish: av. - avda. - avenido - de - desembocar - local - rambla - alameda - Av. - Avda. - jirón - por English: Av - Ave - avenue - flagship - drive - line - parkway -
97 avenido
Del verbo avenir: ( conjugate avenir) \ \
avenido es: \ \el participioMultiple Entries: avenido avenir
avenido
◊ -da adjetivo: bien avenido well-matched;es una pareja mal avenida they don't get on well as a couple
avenido,-a adjetivo Locuciones: bien/mal avenido, harmonious/at odds: es una pareja muy bien avenida, it's a well-matched couple
hace mucho tiempo que están mal avenidos, they have not been on good terms for a long time
avenir verbo transitivo to reconcile ' avenido' also found in these entries: Spanish: avenida -
98 много возни с огородом
advgener. el huerto hace sudar mucho, hay que darle muchas vueltas al huerto -
99 grace
s.1 gracia, elegancia (of movement, dancer, language)to do something with (a) good/bad grace hacer algo de buena/mala ganato have the (good) grace to do something tener la delicadeza de hacer algo3 (favor)to be in/get into somebody's good graces gozar del/ganarse el favor de alguienin a state of grace en estado de graciato fall from grace caer en desgraciathe grace of God la gracia de Diosthere, but for the grace of God, go I siento mucho lo que le ha pasado, nos podría haber pasado a cualquierato give a debtor seven days' grace conceder a un moroso una prórroga de siete díasto say grace bendecir la mesa8 Grace, nombre propio.9 oración antes de la comida, benedícite, oración para bendecir los alimentos antes de comer.vt.1 honrar (honor)2 adornar (ornament) (pt & pp graced) -
100 mucha
mucho,-a
I adj indef
1 (abundante, numeroso) (en frases afirmativas) a lot of, lots of
mucha comida, a lot of food
muchos animales, lots of animals (en frases negativas) much, many pl: no queda mucho azúcar, there isn't much sugar left
no conozco muchos sitios, I don't know many places
2 (intenso) very: tengo mucho calor/miedo, I'm very hot/scared
hizo mucho esfuerzo, he made a great effort
3 (demasiado) es mucha responsabilidad, it's too much responsibility
II pron
1 a lot, a great deal, many: muchos fuimos al baile, many/lots of us went to the dance
muchos de nosotros/vosotros, many of us/you
de ésos tengo muchos, I've got lots of those
III adverbio
1 (cantidad) a lot, very much: me arrepentí mucho, I was very sorry
2 (tiempo) hace mucho que desapareció, he went missing a long time ago
hace mucho que estamos aquí, we have been here for a long time (a menudo) often: vamos mucho al cine, we go to the cinema quite often Locuciones: como mucho, at the most
con mucho, by far
¡ni mucho menos!, no way!
por mucho (que), however much Recuerda que el singular es much, el plural es many, y que estas dos palabras se suelen usar en frases negativas (no tengo demasiado tiempo, I haven't got much time), mientras que a lot (of) y lots (of) se encuentran en frases afirmativas: Tengo mucho dinero. I've got a lot of/lots of money. En frases interrogativas se usa tanto much y many como a lot o lots of: ¿Tienes mucho dinero?, Have you got much/ a lot of/lots of money? Sin embargo, en preguntas que empiezan por how sólo puedes emplear much o many: ¿Cuánto dinero tienes?, How much money have you got?
' mucha' also found in these entries: Spanish: aguante - bárbara - bárbaro - batalla - cachaza - camaradería - cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - casa - causar - cautela - caza - ciencia - confianza - curiosidad - dar - desarraigar - enjundia - entidad - estima - fogosidad - gomina - gravedad - hambre - hierba - honra - igualdad - imprimir - influencia - jeta - juego - labia - mano - mar - marcha - mucho - necesidad - niebla - paz - prisa - resistencia - salada - salado - sed - seguridad - simpatía - sobre - soltura English: accuracy - anxiety - arm-twisting - badly - booze-up - bright - clout - crush - deal - demand - distracted - draw - easy-going - embarrassed - envious - fat - funny - glib - go about - gore - gravy - greasy - guidance - high-class - lot - meaty - milky - neck - need - persuade - practice - practise - pull - self-conscious - sensitive - slick - somebody - stamina - store - strain - strong-willed - sunlight - sympathetic - tension - about - advance - ahead - answer - boost - call
См. также в других словарях:
Mucho hay que chupar — El aguafuerte Mucho hay que chupar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 45 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
¡mucho ojo, que la vista engaña! — coloquial Forma de advertir a una persona que viva prevenida sin fiarse de apariencias … Enciclopedia Universal
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española
Más sabe quien mucho anda que quien mucho vive. — Pues como explica Lozana en su «quien mucho vive, cada día oye cosas nuevas, y quien mucho anda, ve lo que ha de oír»; es decir, allega testimonios mucho más enriquecedores … Diccionario de dichos y refranes
Cuando mucho llueve, ¿qué hemos de hacer sino dejarla caer? — Exhorta a la resignación y la paciencia cuando sobreviene un mal suceso al que no es posible poner remedio … Diccionario de dichos y refranes
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
mucho — 1 adj y pron Que es abundante, numeroso o de mayor cantidad que lo normal: Tiene muchas ganas de verte , Ha dado muchos problemas , Son muchas las molestias , Tus muchos esfuerzos han valido la pena , Hay muchas más personas que ayer y mañana… … Español en México
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
