Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

much+too

  • 1 too much

    çok fazla, çok pahalı
    * * *
    1. çok fazla (adv.) 2. çok fazla (adj.)

    English-Turkish dictionary > too much

  • 2 too much

    adv.çok fazla:adj.çok fazla

    English-Turkish new dictionary > too much

  • 3 be too much for

    (to overwhelm; to be too difficult etc for: Is the job too much for you?) çok zor

    English-Turkish dictionary > be too much for

  • 4 think too much of

    (to have too high an opinion of: He thinks too much of himself.) çok beğenmek

    English-Turkish dictionary > think too much of

  • 5 does this weigh too much

    bu çok mu ağır

    English-Turkish dictionary > does this weigh too much

  • 6 far too much

    adj. çok fazla

    English-Turkish dictionary > far too much

  • 7 walk off too much drink

    v. ayılmak için dolaşmak, dolaşarak ayılmaya çalışmak

    English-Turkish dictionary > walk off too much drink

  • 8 you have too much carry on baggage

    yanınızda taşımak için çok fazla şey almışsınız.

    English-Turkish dictionary > you have too much carry on baggage

  • 9 does this weigh too much

    bu çok mu ağır

    English-Turkish dictionary > does this weigh too much

  • 10 far too much

    adj. çok fazla

    English-Turkish dictionary > far too much

  • 11 walk off too much drink

    v. ayılmak için dolaşmak, dolaşarak ayılmaya çalışmak

    English-Turkish dictionary > walk off too much drink

  • 12 you have too much carry on baggage

    yanınızda taşımak için çok fazla şey almışsınız.

    English-Turkish dictionary > you have too much carry on baggage

  • 13 familiar

    adj. tanıdık, aşina, yaygın, alışık, bilinen, alışılmış, yakın, samimi, içten, laubali, içli dışlı, senli benli, teklifsiz, doğal davranışlı
    ————————
    n. arkadaş, yakın dost, samimi arkadaş, koruyucu ruh
    * * *
    bilinen
    * * *
    [fə'miljə]
    1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) tanıdık
    2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) bilen, tanıyan
    3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) senli benli, lâubali
    - familiarity
    - familiarize, familiarise
    - familiarization, familiarisation

    English-Turkish dictionary > familiar

  • 14 hiccough

    n. hıçkırık
    ————————
    v. hıçkırmak, hıçkırık tutmak
    * * *
    1. hıçkır (v.) 2. hıçkırık (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hıçkırık (sesi)
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hıçkırma, hıçkırık tutma
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hıçkır(t)mak

    English-Turkish dictionary > hiccough

  • 15 hiccup

    n. hıçkırık
    ————————
    v. hıçkırmak, hıçkırık tutmak
    * * *
    1. hıçkır (v.) 2. hıçkırık (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hıçkırık (sesi)
    2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hıçkırma, hıçkırık tutma
    2. verb
    (to make a hiccup or hiccups.) hıçkır(t)mak

    English-Turkish dictionary > hiccup

  • 16 extortionate

    adj. zor kullanan, fahiş, aşırı
    * * *
    insafsız
    * * *
    [-nət]
    adjective ((of a price) much too high: That restaurant's prices are extortionate!) çok pahalı

    English-Turkish dictionary > extortionate

  • 17 lenient

    adj. hoşgörülü, yumuşak, merhametli, hafif
    * * *
    yumuşak
    * * *
    ['li:niənt]
    (merciful or punishing only lightly: You are much too lenient with wrongdoers.) hoşgörülü
    - lenience, leniency

    English-Turkish dictionary > lenient

  • 18 strain

    n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti
    ————————
    v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam

    English-Turkish dictionary > strain

  • 19 fetish

    n. fetiş, put
    * * *
    fetiş
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) tapınılan nesne, fetiş
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) çok fazla önemsenen şey

    English-Turkish dictionary > fetish

  • 20 fussy

    adj. titiz, zor beğenen, detaycı, mızmız, telaşlı, yaygaracı
    * * *
    telaşlı
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) zor beğenir, titiz
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) süslü püslü, cicili bicili

    English-Turkish dictionary > fussy

См. также в других словарях:

  • much too — phrase used for emphasizing that there is a lot more of a particular quality than you want or than is right The system is much too complicated. You’re driving much too fast. Thesaurus: too much, extra and moresynonym Main entry: much …   Useful english dictionary

  • much too — used for emphasizing that there is a lot more of a particular quality than you want or than is right The system is much too complicated. You re driving much too fast …   English dictionary

  • Too Much Too Soon — can refer to several works:* Too Much Too Soon (album), an album by the New York Dolls * Too Much Too Soon , a song by Green Day * Too Much Too Soon , a song by Loverboy from their 1985 album Lovin Every Minute of It * Too Much Too Soon, an… …   Wikipedia

  • Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 …   Wikipedia

  • Too much too soon (album) — Too Much Too Soon est le deuxième album studio des New York Dolls paru en 1974, produit par Shadow Morton. Pistes Babylon (David Johansen, Johnny Thunders) – 3:31 Stranded in the Jungle (James Johnson, Ernestine Smith) – 3:49 Who Are the Mystery… …   Wikipédia en Français

  • Too Much Too Young — can refer to:*Too Much Too Young (The Specials song), a song by The Specials * Too Much Too Young (Little Angels song), a song by Little Angels …   Wikipedia

  • Much Too Much — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Wendey Stanzler Written …   Wikipedia

  • Much Too Much — Chanson par The Who extrait de l’album My Generation Pays  Angleterre Sortie 3 décem …   Wikipédia en Français

  • Much Too Much (song) — Much Too Much studio by The Who from the album My Generation Released 3 December 1965 Recorded November 10, 1965 Genre rock Writer …   Wikipedia

  • Much Too Shy — is a 1942 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring George Formby, Kathleen Harrison, Hilda Bayley and Eileen Bennett.[1] Cast George Formby George Any Kathleen Harrison Amelia Peabody Hilda Bayley Lady Driscoll Eileen Bennett… …   Wikipedia

  • Too Much, Too Little, Too Late — Infobox Album | Name = Too Much, Too Little, Too Late Type = Compilation album Artist = Johnny Mathis and Deniece Williams Released = 1995 Recorded = 1976 1978 Genre = Adult contemporary Length = 45:23 Label = Sony Producer = Last album = That s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»