Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

much+too

  • 41 conceit

    n. kibir, kurum, kendini beğenme; fikir, düşünce; şımarıklık
    * * *
    kibir
    * * *
    [kən'si:t]
    (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) kibir, kendini beğenme

    English-Turkish dictionary > conceit

  • 42 conceited

    adj. kendini beğenmiş, gururlu, kibirli, mağrur
    * * *
    kibirli
    * * *
    adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) kibirli, kendini beğenmiş

    English-Turkish dictionary > conceited

  • 43 cosset

    n. şımartmak, üstüne titremek
    * * *
    üzerine düş
    * * *
    ['kosit]
    past tense, past participle - cosseted; verb
    (to treat with too much kindness; to pamper.) şımartmak

    English-Turkish dictionary > cosset

  • 44 couch potato

    noun (a person who spends too much time watching television.) TV hastası

    English-Turkish dictionary > couch potato

  • 45 crack

    adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme
    ————————
    n. çatlak, şiddetle vurma
    ————————
    v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,
    * * *
    1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak
    5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak
    6) (to solve (a code).) çözmek
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama
    4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Turkish dictionary > crack

  • 46 death

    n. ölüm, ölme, ecel, yıkım, tükeniş
    * * *
    ölüm
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) ölüm
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) ölüm nedeni
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) ölüm durumu, ölü olma hâli
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Turkish dictionary > death

  • 47 debauchery

    n. çapkınlık, sefahat, uçarılık, ahlaksızlık, zamparalık, ayyaşlık
    * * *
    dışlanmışlık
    * * *
    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) çapkınlık, zamparalık

    English-Turkish dictionary > debauchery

  • 48 diabetes

    n. diyabet, şeker hastalığı
    * * *
    1. diabet 2. şeker hastalığı
    * * *
    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) şeker hastalığı
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) şeker hastalığına ait, şeker hastalığı çeken

    English-Turkish dictionary > diabetes

  • 49 discussion

    n. tartışma, görüşme, münazara, müzakere, bahis
    * * *
    tartışma
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) tartışma, görüşme

    English-Turkish dictionary > discussion

  • 50 dramatic

    adj. dramatik, tiyatroya ait, heyecanlı, çarpıcı, etkileyici
    * * *
    dramatik
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramla ilgili
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) çarpıcı, belirgin
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) abartılı, velveleci

    English-Turkish dictionary > dramatic

  • 51 drunk

    adj. sarhoş, kafayı bulmuş, mest, mest olmuş, kendinden geçmiş
    ————————
    n. sarhoş, ayyaş, sarhoşluk, içki alemi
    * * *
    1.(v.) 2. sarhoş ol (v.) 3. sarhoş (adj.)
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) sarhoş
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) sarhoş
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Turkish dictionary > drunk

  • 52 effusive

    adj. dökülen, akan, bol, taşkın, coşkulu
    * * *
    heyecanlı
    * * *
    [i'fju:siv]
    (showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) çoşkulu

    English-Turkish dictionary > effusive

  • 53 energy

    n. enerji, güç, gayret, erke, kuvvet
    * * *
    enerji
    * * *
    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) enerji, takat
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) güç, enerji
    - energetically

    English-Turkish dictionary > energy

  • 54 finicky

    adj. titiz, kılı kırk yaran, zor beğenen
    * * *
    çok titiz
    * * *
    ['finiki]
    (too much concerned with detail: She is a very finicky person.) kılı kırk yaran, titiz

    English-Turkish dictionary > finicky

  • 55 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 56 footsore

    adj. ayakları ağrımış, ayakları şişmiş
    * * *
    adjective (with painful feet from too much walking: He arrived, tired and footsore.) pişmiş, şişmiş

    English-Turkish dictionary > footsore

  • 57 glutton

    adj. obur, açgözlü
    ————————
    n. obur, doymayan kimse, hevesli kimse
    * * *
    obur
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) obur
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) doymak bilmeyen

    English-Turkish dictionary > glutton

  • 58 go on

    dayanmak, güvenmek, bel bağlamak, ilerlemek, devam etmek, olmak, konuşup durmak, dırdır etmek, gelmek (ışık), yanmak
    * * *
    devam et
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) devam etmek
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) sürekli konuşmak
    3) (to happen: What is going on here?) olmak, olup bitmek
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) dayanmak, esas almak

    English-Turkish dictionary > go on

  • 59 gristle

    n. kıkırdak
    * * *
    kıkırdak
    * * *
    ['ɡrisl]
    (a tough, rubbery substance found in meat: There's too much gristle in this steak.) kıkırdak

    English-Turkish dictionary > gristle

  • 60 hangover

    n. içki mahmurluğu, akşamdan kalma, kalıntı, eski şey
    * * *
    abanma
    * * *
    noun (the unpleasant after effects of having had too much alcohol: He woke up with a hangover.) akşamdan kalmalık

    English-Turkish dictionary > hangover

См. также в других словарях:

  • much too — phrase used for emphasizing that there is a lot more of a particular quality than you want or than is right The system is much too complicated. You’re driving much too fast. Thesaurus: too much, extra and moresynonym Main entry: much …   Useful english dictionary

  • much too — used for emphasizing that there is a lot more of a particular quality than you want or than is right The system is much too complicated. You re driving much too fast …   English dictionary

  • Too Much Too Soon — can refer to several works:* Too Much Too Soon (album), an album by the New York Dolls * Too Much Too Soon , a song by Green Day * Too Much Too Soon , a song by Loverboy from their 1985 album Lovin Every Minute of It * Too Much Too Soon, an… …   Wikipedia

  • Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 …   Wikipedia

  • Too much too soon (album) — Too Much Too Soon est le deuxième album studio des New York Dolls paru en 1974, produit par Shadow Morton. Pistes Babylon (David Johansen, Johnny Thunders) – 3:31 Stranded in the Jungle (James Johnson, Ernestine Smith) – 3:49 Who Are the Mystery… …   Wikipédia en Français

  • Too Much Too Young — can refer to:*Too Much Too Young (The Specials song), a song by The Specials * Too Much Too Young (Little Angels song), a song by Little Angels …   Wikipedia

  • Much Too Much — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Wendey Stanzler Written …   Wikipedia

  • Much Too Much — Chanson par The Who extrait de l’album My Generation Pays  Angleterre Sortie 3 décem …   Wikipédia en Français

  • Much Too Much (song) — Much Too Much studio by The Who from the album My Generation Released 3 December 1965 Recorded November 10, 1965 Genre rock Writer …   Wikipedia

  • Much Too Shy — is a 1942 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring George Formby, Kathleen Harrison, Hilda Bayley and Eileen Bennett.[1] Cast George Formby George Any Kathleen Harrison Amelia Peabody Hilda Bayley Lady Driscoll Eileen Bennett… …   Wikipedia

  • Too Much, Too Little, Too Late — Infobox Album | Name = Too Much, Too Little, Too Late Type = Compilation album Artist = Johnny Mathis and Deniece Williams Released = 1995 Recorded = 1976 1978 Genre = Adult contemporary Length = 45:23 Label = Sony Producer = Last album = That s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»